Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
PuntoLatino
SORTEOS – SORTEO ANUAL
Un bono de CHF 300.– para un billete de viaje aéreo –
— Se sorteará el 10.01.09 y se dará a conocer el 15.01.2010 —
— Entre todos los abonados al Correo Semanal de PuntoLatino se sorteará un bono de CHF 300.– válido para comprar un billete aéreo a cualquier parte en la agencia Southern Tour de Zúrich.
— Todos las personas actualmente abonadas entran automáticamente al sorteo. Las que se abonen a nuestro Correo Semanal (Newsletter) gratuito (si aún no lo están) entran también al sorteo. Se ruega no utilizar 2 direcciones electrónicas para una misma persona. Hay tiempo de hacerlo hasta el 06.01.10 a las 24h.
— Abonarse al Correo Semanal gratuito de PL entrando a: Newsletter ...


Angélique Kidjo
Rupa & April Fishes
Horacio Molina
Amir Haddad
Dino Saluzzi
Mariana Ramos
Puerta Sur
CONCIERTOS DEL MES

«Conciertos del mes» || — Ver también INTRO (banda de la parte superior y ventanas rotativas, parte inferior) — || «Conciertos proximos»
(próximos meses)



Los enlaces (links) los pondremos al final de la segunda semana de diciembre.

• 07.01.10 - 20h 676 Nuevo Tango Ensemble (Argentina, nuevo tango), Vidmarhallen, Liebefeld BERN.
• 09.01.10 - 20h30 Rupa & the April Fishes (en diversos ritmos la cumbia y melodías españolas), Moods, ZURICH.
• 10.01.10 - 19h30 Leonardo Ferreyra (Argentina, tango sin lágrimas), Music Bar Esse, WINTERTHUR.
• 11.01.10 - 20h The Havana Lounge (Cuba), Stadtcasino, BASILEA.
• 16.01.10 - 20h Angélique Kidjo (Afro - Inspiraciones latinas), Kaufleuten, ZURICH.
• 16.01.10 - 23h59 Carioca Funk (Brasil), Moods, ZURICH.
• 16.01.10 - 21h30 Che Sudaka (Argentina, Colombia, España - groove latino, rock, reggae, rumba), Mokka, THUN.
• 17.01.10 - 20h30 Angélique Kidjo (Afropop - Inspiraciones latinas), Cinema Teatro, CHIASSO.
• 20.01.10 - 19h30 «Puerta Sur» (Argentina, tangomoods con Marcela Arroyo), Hochschule für Landwirtschaft, ZOLLIKOFEN.
• 21.01.10 - 20h30 Horacio Molina (Argentina, piano, tango), Le Manège, Spectables Onésiens, Onex GINEBRA.
• 21.01.10 - 20h The Havana Lounge (Cuba), Volkshaus, ZURICH.
• 22.01.10 - 20h The Havana Lounge (Cuba), Tonhalle, SAN GALLEN.
• 23.01.10 - 20h30 «Puerta Sur» (Argentina, tangomoods con Marcela Arroyo), Lamgnauer Kellertheater, LANGNAU.
• 24.01.10 - 19h Amir-John Haddad & Grupo Almeraya Flamenco (flamenco), Moods, ZURICH.
• 24.01.10 - 19h30 «Grupo Huracán» (Cuba, Suiza - son), Music Bar Esse, WINTERTHUR.
• 25.01.10 - 20h Ron Carter «Jazz & Bossa», Tonhalle, ZURICH.
• 26.01.10 - 20h30 Ron Carter «Jazz & Bossa», Victoria Hall, GINEBRA.
• 26.–30.01.10 - 19h30 «Pasión de Buena Vista», Kongresszentrum Spirgarten, ZURICH.
• 29.01.10 - 20h Dino Saluzzi «Sinfonia Concertante» (Argentina), Stadthaus, WINTERTHUR.
• 29.01.10 - 20h30 Mariana Ramos (Cabo Verde, en la línea de Cesaria Evora), Salle Communale Onex, Spectables Onésiens, Onex GINEBRA.
• 31.01.10 - 17h Leonardo Ferreyra (Argentina, tango sin lágrimas), Carré Noir, BIEL / BIENNE.
• 31.01.10 - 10h45–13h15 «Puerta Sur» (Argentina, tangomoods con Marcela Arroyo), Brasserie la Rotonde, BIEL / BIENNE.


ADELANTOS FEBRERO: Rebekka Bakken (BS y ZH), The Locos (Vevey)
ADELANTOS MARZO: Los Van Van (ZH), Mariza (ZH), P. Metheny (ZH), Paco de Lucía (ZH), Ana Moura (ZH), Jazzing Flamenco (MORGES), Angélique Ionatos (MORGES), Pablo Milanés (GE).
ADELANTOS ABRIL: Salsa All Stars (ZH), Buika (ZH), Diana Reeves (ZH), Galliano (BS), Rodrigo & Gabriela (ZH).



Información completa el 03.01.2010.
Ver más en «Conciertos del mes» ... (DICIEMBRE ¡los «Recomendados»!) ...
||
Ver (enlaces para enero 2010 desde el 03.01.10...) ||
Ver Afiches en página «Intro» ... (abajo) ||



Participar en los sorteos de 2x2 entradas para conciertos ...
SORTEO: Bono de CHF 300.– entre todos los abonados a nuestro «Correo Semanal» gratuito. Abonarse – los que aún no lo están, hasta el 29.12.09 a las 20h. ||

ESCUELAS — BAILE
CURSOS de REGGAETON, SALSA y CHA-CHA-CHA en Zúrich
— REGGAETON ...
Principiantes: Lunes 11 de enero 2010, 19h00 || Avanzados: Lunes 11 de enero 20h00
Lugar:  Bullingerstr. 63, 8004 Zúrich (Zentrum Hardau) Saal Forum, cerca a Albisriederplatz, detrás de UBS (torres gemelas). Es más que un Lady Styling para mujeres, es más que un entrenamiento mecánico de movimientos. .....“cuando haces esa vuelta.....entonces tienes que hacer así con la mano“ etc. ¡Nosotros lo hacemos a nuestra manera! Nosotros entrenamos muchos movimientos corporales distintos con música y sin pausa, la música puede ser salsa, reggaeton, bachata, afrocubano, o el famoso chá-chá-chá, eso nos ayuda a ser flexibles y a encontrar nuestro propio estilo.
— SALSA y CHA-CHA-CHA para mayores (pasados los 50) ...
Clase gratuita: Miércoles 13 de enero 2010, 18h15 || Nuevo curso para principiantes: Miércoles 20 de enero 2010, 18h15. Lugar: Bachstrasse 7, 8038 Zúrich al borde del lago ( Gemeinschaftszentrum Wollishofen )Estos cursos cuentan con el auspicio de «Prosenectute». También tenemos fiestas de salsa para gente de edad avanzada, con Rumbas, Chá-Chá-Chá y Cumbias cada segundo martes del mes.
— CLASE GRATUITA DE SALSA PARA TODAS LAS EDADES ...
Martes 12 de enero 2010, 19h45 en el Mellow-Club (Albistrasse 84) 8038 Zúrich, todos los martes Party después del curso. Infos: Rodolfo 0794627868. || Ver más ... || salsa 123 || info[at]salsa123.ch ||

width=
width=
width=
MUSICA
Leo Ritzmann Mattos
En febrero 2009 habíamos publicado la siguiente nota: Julinho Martins dice: «O Leo foi muito bem no ultimo domingo, mas os nossos votos são importantissimos para ele continuar vencendo até o final do «MUSIC STAR» na TV SF1 da Suiça. Ele é BRASILEIRO..... vamos apoia-lo? Como todos os outros participantes que foram penerados entre 3000 candidatos, ele também precisa do voto do público por sms ou tel. Quanto mais votar melhor! Cada sms ou telefonema que vocé der valerá como voto para ele. O que fazer? Assista o programa no domingo e vote nele, é só. (Todos os domingos a partir do dia 01.02.09) Horário de início: 20:00 || Canal: SF1 (canal suiço). Nome do Brasileiro: LEONARDO MATTOS (um dos «JOVENS DO MEU BRASIL» em 2008).
Hoy 11.12 sabemos que Leo Ritzmann (suizo de origen brasileño) ha ganado junto a su pareja Vanessa. ¡Nuestra enhorabuena de todo corazón! Ver más en 20min ...
width=

CINE LATINOAMERICANO
«Turistas» (de Alicia Scherson, Ch,ile 2009)

— En cartelera en Ginebra y Lausana desde el 13.01.09 —

Carla duda. Tiene 37 años, está casada, posiblemente embarazada y debería estar feliz mientras viaja hacia las vacaciones de verano con su marido y una moto de agua enganchada al auto. Pero quizás no quiere estar ahí. Quizás preferiría estar en la carretera con algún mochilero noruego, yendo a un hermoso parque nacional donde podría caminar entre grandes árboles y hablar sobre pájaros y viejas canciones pop con el guardaparques. Sí, quizás eso sería mejor.

Ver más ... sinóptico en español y francés, fotografías y enlaces ...

En cartelera en Suiza de habla francesa desde el
13.01.09.

¡2x2 en sorteo en PuntoLatino! ||



CINE LATINOAMERICANO
«Cinco días sin Nora» (de Mariana Chenile, México, 2009)

— En cartelera en Zúrich, Basilea y Berna desde el 07.01.10 —

Antes de morir, Nora elabora un plan para que José, su exmarido, tenga que hacerse cargo del velorio y el entierro para ella. Sin embargo, la única falla que amenaza con hacer que su plan se venga abajo (una misteriosa fotografía olvidada bajo la cama) provocará que las cosas se salgan de control y tengan un inesperado desenlace.

Ver más ...
sinóptico en español y francés, fotografías y enlaces, nota de la directora ...

En cartelera en Suiza de habla alemana desde el
07.01.10.
|
¡2x2 en sorteo en PuntoLatino! ||



CINE LATINOAMERICANO
«Béjart: le cœur et le courage» (de Arantxa Aguirre, España, 2009)
Maurice Béjart gilt als einer der herausragendsten Choreographen des 20. Jahrhunderts. Sein Tod 2007 hinterliess für die internationale Welt des Tanzes eine grosse Lücke. Der französische Tänzer und Choreograf Gil Roman wurde vom grossen Meister Béjart dazu auserwählt, als Nachfolger sein Werk weiter zu führen. So wurde er zum neuen künstlerischen Direktor und Leiter des international renommierten Béjart Ballet in Lausanne ernannt. Mehr ...

EL ESFUERZO Y EL ÁNIMO es un documental cuyos ingredientes perfectamente podrían conformar una película de ficción: 35 bailarines jóvenes desamparados, un nuevo director que tras la muerte del maestro tiene que capitanear el barco, la presión de las municipalidad de Lausanne –su principal benefactor- que les tiene en el punto de mira, la angustia de Gil Roman frente al siguiente espectáculo donde se juegan el todo por el todo, el suspense que supone el público… ¿Puede llegar a desaparecer la compañía que creó Béjart hace más de cincuenta años? Van a luchar para que eso no ocurra. Ver más ...

Vorpremiere in Zürich: jueves 10.12., 12:15, Arthouse Le Paris
En cartelera en Suiza de habla alemana desde el 17.12.09.
|| Cartelera ... || Xenix ... || Ver más (español, alemán, francés), enlaces ... || Ver Béjart en PL ||
¡2x2 en sorteo en PuntoLatino! ||


CINE LATINOAMERICANO
«Birdwatchers» (de Marco Bechis, Brasil, 2008)

El director el chileno-argentino Marco Bechis dice: «Los guaraníes kaiowa sobrevivieron a uno de los mayores genocidios de la historia. Son sobrevivientes, no desaparecidos, pero es cierto que hay muchos desaparecidos en la historia de América latina». «Después de viajar dos años por distintos países de América Latina, Bechis decidió filmar con los indios de Mato Grosso. Era interesante contar una historia en un lugar donde la selva desapareció hace 50 años, donde los indígenas no aparecen con plumas y los decorados habituales, pero mantienen interiormente una identidad fuerte» [encontró allí] «una historia emblemática que encerraba toda la historia de la conquista». Los actores son verdaderos indios kaiowa, pero éstos no interpretan sus propios roles, sino que realmente actúan encarnando a sus personajes ...
Ver más ... sinóptico en español y francés, fotografías y enlaces ...

En cartelera en Suiza de habla francesa desde el
25.11.09.
|| Cartelera ... || Ciudades ... || Ver artículo en francés sobre Birdwatchers y sobre los Guaraní (Martial Knaebel) || trigon-film ||
¡2x2 en sorteo en PuntoLatino! ||


CINE LATINOAMERICANO

— Notas sobre «La Teta asustada» (Perú), sobre «El Nido vacío» (Argentina) y sobre «Los abrazos rotos» (España) — De nuestro redactor Roman Kunzmann © para PuntoLatino. Ver notas ...

— Article sur «Birdwatchers» (Brasil) et sur les «Guaraníes» — De Martial Knaebel, crítico y especialista de cine. Ver artículo ...

— PREMIOS «Festival Filmar de Ginebra»: el premio del público categoría ficción fue para el filme «Paraíso Travel» de Simón Brand (Colombia). Esta película versa sobre la inmigración latina en EEUU, inmigración por amor: el personaje principal se va a EEUU detrás de una mujer. En categoría documental fue para «De Ollas y Sueños» de Erneto Cabellos (Perú). La película peruana es un documental sobre la cocina peruana y los sus grandes chefs: Gastón Acurrio, Ferrán Andriá, Juan Mari Arzak, Bernardo Roca Rey. Una mesa redonda dedicada a los 50 últimos años del cine cubano le permitió al público de interactuar con el gran realizador Juan Carlos Tabio.

— «Cine en español AARAU» Hasta el 19.03.10.
— 27.11: Malas Temporadas; 27.11: Lluvia. Ver programa completo ...

— «Procine Español BERNA» 16.10.09.–26.03.10.
— 30.1: Las Roas (2007, Emilio Martínez Lázaro); 06.11: La Dama Boba (2006, Manuel Iborra); 27.11: Smoking Room (2004, J.D. Wallovits y Roger Gual). En la mayoría de los filmes el tema es la Guerra Civil española. Publicaremos desde la próxima semana el programa completo en este mismo espacio ...
Paraíso Travel (Colombia)
De Ollas y Sueños (Perú)

width=
NEGOCIOS – CAMARAS de COMERCIO

Daniel Küng: «Cuando soplan los vientos del cambio, algunos construyen muros. Otros construyen molinos» ...

— El 9.12.09 tuvo lugar el «Jahresanlass 2009» de OSEC. Reportage de nuestro redactor Michaël Tuil —

— Daniel Küng (CEO de OSEC) hizo una síntesis del estado actual de las exportaciones suizas. Asimismo se refirió a la importancia económica para Suiza, del establecimiento de empresas extranjeras en su suelo. Remarcó que es crucial fortalecer el atractivo helvético para las empresas extranjeras. Un gran empresa al poner su sede en Suiza, aumenta el PIB en un orden de CHF 70 mio y crea 3500 empleos por término medio. [Foto 1 © osec ] Ver más ...

Claude Beglé: El futuro del correo podría ser un servicio sin cartas físicas ...

— El patrón de La Poste habló sobre «Servicios públicos y globalización». Es inevitable no referirse a la crisis y a los planes para la recuperación. El futuro de los servicios postales suizos (Post) está en la encrucijada entre tres elementos (el Triángulo de las Bermudas del correo helvético): el deber como empresa de servicio público, sus obligaciones con empleados y sindicatos y las necesidades empreariales de innovación y eficacia en la competencia internacional. La Poste hace un 20% de su volumen de negocios en el extranjero. La disminución del correo físico podría llegar a caer un 30% hasta el 2015. [Foto 2 © reuters/tsr ]. Ver reseña de Michaël Tuil © PL ...

width=
DEPORTES – FUTBOL – ENTREVISTAS
Rodriguez un seguro de vida para Suiza
— entrevista a Ricardo Rodríguez por Iván Turmo —
Ricardo Rodríguez fue uno de los jugadores claves en la victoria de Suiza en la Copa del Mundo Sub-17 de Nigeria gracias a su empuje y personalidad en el terreno de juego. El joven defensor del FC Zúrich, cuya madre es chilena, tiene raíces españolas por parte paterna. Iván Turmo (de swissinfo) entrevista al joven deportista. Ver entrevista completa ...
Contribución de la inmigración al deporte profesional suizo
— Ver varios enlaces con reportajes y entrevistas a los muchachos de la U-17 en español, alemán y francés. Ver también el aporte de la inmigración al deporte profesional suizo: 13 de los 21 jugadores tienen doble nacionalidad, son originarios de 12 países de 3 continentes. Ver galeria completa de swissinfo en los enlaces de puntolatino ...

RINCON DIPLOMATICO
Rincón Diplomático: eventos culturales ...

Embajada de MEXICO

— WINTERTHUR || FOTOGRAFIA: «El ojo interior»: exposición de Graciela Iturbide (México), hasta el 07.02.10 en el Fotomuseum de WINTERTHUR. Graciela Iturbide (1942) es la fotógrafa mexicana más destacada de la escena contemporánea internacional. Su aportación y talento han sido reconocidos en 2008 con el Premio Hasselblad, el más alto galardón al que un fotógrafo puede acceder en la actualidad. Fotomuseum Winterthur presenta en una gran panorámica la obra que Graciela Iturbide ha ido construyendo a lo largo de cuatro décadas. Una obra fundamental para comprender la evolución que ha tenido la fotografía en México y en el resto de América Latina.

Graciela Uturbide (México)

«El Ojo interior» (México - Fotografía)
Retablos del Perú

ARTE Y CULTURA

— GRUYERE || EXPOSICION: «Retablos del Perú» (Peruanische Krippen / Crèches du Pérou), hasta el 10.01.10 en el Château de Gruyère, GRUYERE (FR). Ver horarios y descripción en alemán y francés ...

— WINTERTHUR || FOTOGRAFIA: «Das innere Auge» («El ojo interior») expone Graciela Iturbide (México), hasta el 07.02.10 en el Fotomuseum de WINTERTHUR.

— DIVERSAS CIUDADES || TEATRO: Chocoloco. Das Kakaogeheimnis von Amazonas (Colombia, Perú, Suiza), hasta el 17.03.10 en diversas ciudades suizas. Más información ulteriormente en este mismo espacio.



PuntoLatino

— Notas sobre «Dos Lágrimas» de Diego El Cigala — De nuestra redactora Michèle Bigler © para PuntoLatino. Ver nota ...

— Nota sobre el concierto de «Eva Ayllón» (Perú): Eva Ayllón deleitó en el Mood de Zúrich el 30.11.09. Sobre el concierto, ver nota [al final de la página] de nuestra redactora Diana Arenas.

— Notas sobre «La Teta asustada» (Perú), sobre «El Nido vacío» (Argentina) y sobre «Los abrazos rotos» (España) — De nuestro redactor Roman Kunzmann © para PuntoLatino. Ver notas ...

InfoPunto ... actividades del personal de PL ...
Ver actividades en «InfoPunto» 12 (dic), «InfoPunto» 11 (nov), «InfoPunto» 10 (oct), «InfoPunto» 9 (sept), «InfoPunto» 8 (agosto), «InfoPunto» 7 (julio), «InfoPunto» 6 (junio), «InfoPunto» 5 (mayo), «InfoPunto» 4 (abril) 2009, en «InfoPunto» 3 (marzo) 2009.


2009 Tomatito con PL
2005 Tomatito con PL
MUSICA – CONCIERTOS
Tomatito - La guitarra mágica: «Paco es como el tronco, nosotros las ramas» ...

— Entrevista a Tomatito de Michèle Bigler Paulo González de PuntoLatino, 10.12.09, Lucerna —

— Tomatito, el propiamente proclamado “gitano”, regaló unos minutos de su tiempo a PL la noche de su concierto en Lucerna el jueves 10 de diciembre del 2009. Nos atendió con humildad y carisma, siempre halagando a sus maestros, Camarón y Paco, denominándolos como los verdaderos revolucionarios del nuevo flamenco y llamando a los futuros renovadores. Tomatito es un hombre con una auténtica pasión por el arte de hacer música y todo lo que viene con ello. A pesar de su fama sigue gozando de la vida, su familia y las pequeñas reuniones entre amigos en tabernas “sin las que no podría existir”. Es con este balance que Tomatito ha logrado llevar su música a niveles internacionales sin comercializarse mucho, manteniendo el fervor de su ciudad natal, Almería. El calor que nos demostró en la entrevista presentada aquí es el mismo que transportó al público de Lucerna con las hermosas melodías de una guitarra mágica ... || Ver entrevista completa ... ||
|| Fotografía 2009: Tomatito con Michèle Bigler (México) y Paulo González (Costa Rica) de PuntoLatino ||
|| Fotografía 2005: Tomatito con Marcos Barandún (Perú) de PuntoLatino ||
|| [para PuntoLatino © Michèle Bigler y Paulo González] ||

Yotuel Romero
(Foto © weblo)
MUSICA – CONCIERTOS
Yotuel Romero: «Orishas» marca una etapa de su carrera. «A lo cubano» fue el primer CD de la banda y el que ahora cierra el 10° aniversario ...
— Entrevista de PuntoLatino al artista cubano, 10.12.09, Berlin —
— En el concierto de este sábado 12, no se limitarán a tocar las piezas de su primer CD, interpretarán sus últimos «hits», nos adelante Yotuel que el show durará más de 2 horas. Quieren hacerlo con cariño para el público suizo que siempre los apoyó, y ésto, antes de hacer una pausa de un año como mínimo. «Orishas no se separa para nada», pero decide hacer una pausa antes de comenzar una nueva década ...
— En La Habana junto a Juanes actuaron este año, luego que desde el 2000 no lo habían hecho. Yotuel está hasta ahora emocionado de haber cantando frente a un millón de personas y haber compartido escenario con Juanes.
— El artista se refiere a Suiza con gratitud, ya que fue España y luego Suiza, los primeros países que sacaron el primer «A lo cubano» ... || Ver entrevista completa ... ||
|| para PuntoLatino © Luis Vélez-Serrano ||

width=
width=
DVDs – DOCUMENTALES
Documental «Mallorquina» de Enrique Ros (Venezuela)
— Enrique Ros acaba de publicar en DVD su película «La Mallorquina» que rodó hace tres años en la pastelería famosísima en el centro de Madrid. Además de ser una película muy instructiva a los niveles histórico, social, económico, «La Mallorquina» fascina por su respeto y cariño hacia las y los colaboradores de la empresa que son los verdaderos protagonistas de la película. Los que conocen la pastelería encontrarán en este documental su ambiente inconfundible. Los que aún no la conocen tendrán ganas de ir a visitarla. Una joya que se presta - es el momento de decirlo - como regalo de Navidad.
— La Mallorquina se encuentra desde 1894 en pleno corazón de Madrid. Al ritmo de las campanadas del reloj de la Puerta del Sol asistimos a una jornada laboral de la pastelería. En el interior, los protagonistasirán desvelando secretos de su pasado (Guerra Civil y franquismo), pero también temores de su presente con la inmigración y la globalización como telón de fond. La película ofrece, en cinco actos clásicos de planos fijos, un acercamiento a un lugar con un concepto laboral y temporal insólitos, pero también una reflexión sobre la dicotomía entre tradición y modernidad, fiel reflejo no sólo de Madrid y de la España de ayer y hoy, sino también del mundo actual.
— ISBN 00000001B2B70 || Editorial: Kikeproductions || Pedidos a LibRomania || Auf Deutsch ...

LITERATURA – PREMIOS
Premio Cervantes 2009: José Emilio Pacheco (México)
— Pacheco es el cuarto mexicano que gana esta distinción después de Octavio Paz, Carlos Fuentes y Sergio Pitol || Ver lista de premiados desde 1976 —
— El escritor mexicano de 70 años recibió la noticia en la FIL (Feria del Libro de Guadalajara), Pacheco es poeta, prosista, traductor, editor y publicista. Entre su obra poética se citan los siguientes títulos: Los elementos de la noche (1963), El reposo del fuego (1966), No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969), Irás y no volverás (1973), Islas a la deriva (1976), Desde entonces (1980), Trabajos en el mar (1983) y Como la lluvia.
Pacheco, salió elegido por encima de las candidaturas de otros mexicanos como Homero Aridjis y Fernando del Paso, la chilena Isabel Allende, el nicaragüense Sergio Ramírez, el argentino Tomás Eloy Martínez o los españoles Ana María Matute —finalista en múltiples ediciones—, Francisco Nieva, José Manuel Caballero Bonald, los hermanos Juan y Luis Goytisolo y Javier Marías.
— Fuente: Letralia.
José Emilio Pacheco

width=
Rafael Cadenas
LITERATURA – PREMIOS
Premio FIL de Literatura 2009: Rafael Cadenas (Venezuela)
— El 30.11.09 recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2009 en Guadalajara, el poeta venezolano Rafael Cadena. En anteriores años el premio recayó en Antonio Lobo Antunes (Portugal), Juan Goytisolo (España), Augusto Monterroso (Honduras-Guatemala) y Julio Ramón Ribeyro (Perú).
Cuadernos del destierro (1960) y Falsas maniobras (1966) son dos de sus libros de poesía más citados.
— En su discurso de agradecimiento exhortó: «Cuiden sus democracias, aunque sea deficiente, la democracia es mejorable, la dictadura no. Así evitarán que algún caudillo de nuevo cuño llegue al poder y lo destruya. Este es el recado que les dejo, no digo mensaje porque es una palabra muy pretenciosa».
— Fuente: Clarin. || Ver entrevista ...

LITERATURA – INMIGRACION – PREMIOS
Premio Planeta 2009: Angeles Caso (España) con tema sobre migración
— La autora ganó el Planeta con «Contra el viento» una novela cuyo tema es la migración —
— «La niña São, nacida para trabajar, como todas en su aldea, decide construirse una vida mejor en Europa. Tras aprender a levantarse una y otra vez encontrará una amistad nueva con una mujer española que se ahoga en sus inseguridades. São le devolverá las ganas de vivir y juntas construirán un vínculo indestructible, que las hará más fuertes. Conmovedora historia de amistad entre dos mujeres que viven en mundos opuestos narrada con la belleza de la realidad. Una novela llena de sensibilidad para lectores ávidos de aventura y emoción».
— Ángeles Caso nació en Gijón en 1959. Es licenciada en Historia del Arte. Es también periodista. Es autora de las novelas Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría, El peso de las sombras, El mundo visto desde el cielo, El resto de la vida, Álbum privado, Un largo silencio y de la biografía Elisabeth de Austria-Hungría. [Fuente: Edit. Planeta, oct. 2009].
Angeles Caso

LIBROS
«Tres tristes trances» de Albert Sánchez Piñol (España)
— Alfaguara, 2009 —
— ¿Qué tienen en común un náufrago al borde de la locura, un esquimal a punto de morir en las garras de un oso polar y un espantapájaros que teme a la soledad? Tal vez, nada. Sin embargo, la prolífica imaginación y depurada prosa de Albert Sánchez Piñol hace que la respuesta sea: todo. Trece tristes trances es un volumen de cuentos poblado de personajes extraños que se enfrentan a la muerte, la locura, el abandono, la incomprensión y la soledad. Seres tan disímiles y fantásticos como cualquiera de nosotros. Trece breves fábulas modernas que conjugan un estilo cercano a la parodia pero que se parecen tanto a la realidad que no dejarán indiferente a ningún lector.
— Ver nuestra sección «Libros – Literatura» con fichas bibliográficas desde 2004 ...
— Ver nuestra sección «Librerías» ...
— Ver reseña de nuestro redactor Roman Kunzmann ...
Alfaguara || 2009 || 176 pp. || Cuentos || ISBN 978-84-204-2232-9

— PARA REGALAR LIBROS en ESPAÑOL, recomendamos a nuestras librerías-clientes:
LibRomania (BE) || Ibercultura (LU)

LIBROS – ENSAYO
«El Insomnio de Bolívar» de Jorge Volpi (México) – Premio Debate 2009
— Debate || FIL Feria del Libro de Guadalajara 2009 —
— Es un recorrido por América Latina ... «desde su pasado mítico hasta su futuro imaginado». El libro de Volpi se impone en un total de 42 trabajos presentados al Premio Debate de Casa de América. El título completo de la obra es: El Insomnio de Bolívar. Cuatro consideraciones intempestivas sobre América Latina en el s. XXI».
— Jorge Volpi recorre con el lector la América Latina de los bicentenarios para buscar respuestas a las preguntas de qué ha llegado a ser y adónde va el proyecto continental que un día soñó el Libertador. A partir de su experiencia personal como mexicano que descubre tardíamente su condición de latinoamericano, Volpi teje cuatro reflexiones a partir del último Bolívar, fracasado ya su sueño de una América Latina unida.
— PuntoLatino publicará una sección especial con los mejores enlaces, comentarios y citas, en las próximas semanas, en este mismo espacio.
Biografía de Jorge Volpi || Blog de Jorge Volpi || Reseña EuropaPress || Reseña El País ||

— PARA REGALAR LIBROS en ESPAÑOL, recomendamos a nuestras librerías-clientes:
LibRomania (BE) || Ibercultura (LU)
width=

width=
width=
BELLEZA – MEDIOAMBIENTE
«Miss Tierra 2009»: ¡Se impuso la belleza latina!
— El 22.11.09 se celebró el certamen internacional «Miss Tierra» en Filipinas con el concurso de participantes de más de 80 países bajo el lema «Bellezas por una causa». Este concurso se realiza desde 2001. La corona fue para Larissa Ramos de Brasil (Miss Tierra). El tercer puesto fue para Jessica Barboza de Venezuela (Miss Agua) y la cuarta fue para Alejandra Echeverría de España (Miss Fuego). La filipina fue para Sandra Seifert (Miss Aire). La primera finalista fue Alejandra Castillo de Colombia y entre las semi-finalistas estuvo Gabriela Rejala (Paraguay).
— Larissa (20 años) es de Manaos, zona Amazónica, Jessica (22 años) es de Maracaibo y Alejandra (20 años) es de Jaén.
— La ganadora Larissa Ramos será así la portavoz del Programa de Naciones para el Medio Ambiente (PNUMA).
Galería de fotos || PNUMA || En breve galeria latina de Miss Tierra en PuntoLatino ...

DEPORTES – MODELOS
El arquero madridista Iker Casillas designado «futbolista más guapo 2009»
— Un jurado compuesto por 15 mujeres periodistas eligió al portero del Real Madrid como al futbolista más guapo de 2009 —
— El prestigio de famosos y famosas es utilizado por el mercadeo con fines comerciales, y el físico de esta gente es explotado también en muestras de belleza física. Así jugadores como Beckham, Kaká, Cristiano Ronaldo son además modelos para lucir ropa y vender otros productos.
— La Revista española «Don Balón» seleccionó a Casillas como al más guapo, a través de un jurado de 12 mujeres periodistas y 3 mujeres de empresas no periodísticas, que calificaron la belleza masculina (1 a 5 puntos), entre 25 candidatos. Casillas alcanzó algunos 5 y muchos 4 y obtuvo 56 puntos. Gerard Piqué, Aitor Ocio, Miguel Torres y Miguel Angel Moyá se alzaron con 49, 48, 40 y 32 votos respectivamente.
— En la primera votación el jurado eliminó a 10 candidatos entre ellos Cristiano Ronaldo, Cesc Fabregas y Guti. En el segundo descarte salieron otros 10 entre ellos Kaká, Fernando Torres y David Beckham. ¡Vaya jurado!
— Ver Galería Kaká, ver Galería Cristiano Ronaldo, desde la próxima semana Galería Iker aquí mismo ...
width=

width=
width=
BIBLIOTECAS – BASILEA
«Regálame un cuento»
Descubra con sus hijas e hijos el mundo de los cuentos y los libros ilustrados —
Se dirige a padres, madres, abuelos, etc., con sus pequeños de 1 a 5 años, en las siguientes fechas:
— 09.01.10, 16.01.10, 06.02.10 y 13.03.10. Siempre de 10h a 11h30. Em Bibliothek Bläsi, Bläsiring 85, 4057 BASEL.
— Actividades: escuchar y contar cuentos, aprender canciones, versos, mirar libros, jugar, pintar, hacer manualidades y descubrir la biblioteca.
— Organizan: Allgemeinde Bibliothek der GGG Basel, Schweizeriches Institut für Kinder- und Jugendmedien, Interkulturelle Kinder- und Jugendbibliothek.
— Contacto: Cécile Molina, 077 466 62 25.
Ver más ...

width=
Un mural en homenaje a Víctor Jara
HISTORIA – DICTADURAS – ARTE
La historia hace justicia: Victor Jara (Chile) enterrado por segunda vez, 36 años después de que fuera asesinado por la dictadura. La segunda vez, con todos los honores y el cariño del pueblo chileno ...
— Victor Jara fue es cantautor emblemático en su país y en América Latina. Manuel Délano dice que el asesinato de Jara en Chile es equivalente al de García Lorca en España. El 12 de septiembre de 1973, Victor Jara fue hecho prisionero junto a unas 600 personas (profesores, asistentes, estudiantes, empleados ... de la Universidad Técnica del Estado) en Santiago y conducido al Estadio Chile (con capacidad para 2000 personas) donde hacinan a más de 5000 prisioneros. En ese recinto Jara fue asesinado después de ser torturado, pisoteadas sus manos, humillado ... y enterrado rápidamente por su esposa Joan, acompañada de dos personas, en un nicho casi «clandestino».
— El 15 de septiembre un grupo de prisioneros del Estadio Chile fue trasladado al Estado Nacional. El redactor de esta nota estuvo entre los prisioneros de éste último recinto y recuerda con emoción, la triste noticia que les fue comunicada por los presos llegados del Estado Chile. Corrió el rumor de que le cortaron las manos.
— La dictadura de Ausgusto Pinochet duró 17 años, hubo más de 3200 muertos y desaparecidos, alrededor de 30’000 torturados. Dice otro cantautor, Juan Manuel Serrat: «A diferencia de la primera vez en la que Joan Turner, su mujer, depositó sin responsos, a escondidas, sus maltratados restos en un nicho del Cementerio General de Santiago apenas acompañada por un amigo y el funcionario que reconoció el cadáver en la morgue, serán miles los que estarán a su lado. Ahí se han de juntar los viejos compañeros de lucha, supervivientes de la dictadura y del exilio con muchachas y muchachos que han crecido llevando sus canciones en la boca. Habrá hijos de reprimidos pero también de represores. Llegarán obreros de las poblaciones y campesinos de los valles a unirse a los mineros que, oliendo a cobre, bajarán desde Calama. Mujeres y hombres de toda condición irán de la mano recordando a Amanda. Esta vez Joan Turner no caminará sola. A su lado marchará una multitud que, nadie lo olvide, treinta y seis años después del crimen, sigue clamando justicia». || Fundación Victor Jara ||
— [Luis Vélez-Serrano – Esta columna «OPINION» no compromete la línea editorial de PL ni a ninguno de sus redactores. Es responsabilidad única del firmante del artículo].

width=

ASOCIACIONES

Asociaciones latinoamericanas y españolas en Suiza || Ver también ASOCIACIONES
y AGENDA || ver al final de esta página los rotores para asociaciones

• WINTERTHUR. DESAP «Desarrollo sostenible para la Amazonia peruana»: Ha publicado su informe anual [en alemán] donde resultan sus proyectos «Mi Huerto» y «Mi Pozo». Invitamos a colaborar a DESAP y a leer su informe anual: Ver ... Ver DESAP en PuntoLatino ...

• BERNA. AMEX (México). La Asociación Mexicana de Berna comunica su nueva dirección de correo electrónico: mail[at]amexberna.org ...

• BERNA. ASOCIACION de DAMAS PERUANAS (Perú). La Asociación de Damas peruanas de Berna || Peruanischer Damenverein comunica su nueva dirección en la red: solidaridadperu.ch || Próximamente más información sobre la asociación en este mismo espacio ...

• ZURICH. AMEX (México). La Asociación Mexicana de Zúrich comunica su nueva cambio de directiva: el nuevo presidente es Manuel Gómez Rubio y los vocales son: Cecilia Arenas, Nereo Arenas, Gaby Battoia, Lety Chiquini, Edith Stoob. Ver la página de Amex-Zúrich.

• LAUSANA/NEUCHÂTEL. AMEX (México). La Asociación Mexicana de Vaud/Neuchâtel ha editado su revista «ENLACES». Ver más ...

• VD/NE || «Escuelita Mexicana Amex VD/NE», a partir del 4 de noviembre los niños entre 4 y 12 años podrán asistir a las escuelita mexiana donde tendrán juegos, lengua española y cultura mexicana. La escuela estará abierta todos los miércoles de 14h a 16h en la «Ecole Petit-Vennes» de Lausana (route de Berne 50, Lausanne). Información a amex-vd-ne o en el 077 423 42 02.

• LUCERNA || Escuela «ELASUR» de Emmenbrücke, Informaciones: Andrea Arce 041 910 02 59, 078 628 42 42. E-Mail ... || Ver más ...

• LAUSANA. Asociación «AVES» (Venezuela): Desea felices fiestas y buen año nuevo. Ver tarjeta ...

• SUIZA. Residentes españoles Berna-Basilea: Dan a conocer las preguntas que la diputada Olaia Fernández ha presentado al Congreso de los Diputados pidiendo respuesta escrita. Estas preguntas son el eco de las inquietudes de los Residentes españoles de Berna-Basilea. Las preguntas formuladas por la diputada Fernández Dávila son: ¿Conoce el gobierno la situación de jóvenes españoles emigrados en Suiza que no tienen acceso a las Becas de Formación Superior y además quedan excluídos del sistema suizo de Formación Profesional? || ¿Cuál es la disposición del Gobierno a estudiar ayudas destinadas a estos jóvenes? || ¿Qué consideración le merece la posibilidad de otorgar dichas ayudas que permitirían realizar su formación en el Estado español? ¿No cree que este tipo de medidas facilitaría su integración laboral y el retorno de ciudadanos y ciudadanas residentes en el exterior? || ¿ Qué opina respecto a la demanda de mejorar la convalidación profesional de manera que sea más equitativa? ¿Tiene el Gobierno en consideración la necesidad de facilitar y acelerar los trámires de convalidación?.


• ZURICH || Berimbanda, anuncia las fechas para sus fiestas con Bloco Berimbanda, Osi & DJ Bubi, los sábados 09.01, 06.02. Info: 076 462 48 43. Caipirinha Bar, Coxinha pão de queijo. Bandlistr. 86, ZURICH. Ver ...

Ver afiches de fiestas de las Asociaciones en nuestra página INTRO ...

width=

width=
GASTRONOMIA

Especialidades latinoamericanas en Suiza ...

Eventos gastronómicos:

• ZURICH || Api con buñuelos, picana boliviana y un plato típico de Bolivia como entrada (cortesía de la Asoc. Boliviana): el 24.12.09 (confirmar la fecha llamando a 077 434 13 31).

• GINEBRA || Especialidades de Bolivia: En Bar Latino (rue Simon Durand 5), GINEBRA. Viernes 25 y sábado 26 todo el dia. Domingo 27 almuerzo de beneficencia para la operación de Henri. Info: 078 881 84 89.

• ZURICH || Berimbanda, animan Bloco Berimbanda, Osi & DJ Bubi, los sábados 09.01, 06.02. Info: 076 462 48 43. Caipirinha Bar, Coxinha pão de queijo. Bandlistr. 86, ZURICH. Ver ...

Próxima semana: Nuevas especialidades ¡Estar atentos!
Picana (Bolivia)

PuntoLatino 2010 – Curso para redactores
PuntoLatino introducirá mejoras paulatinamente a lo largo del 2010, con este motivo organizó en Berna un curso para sus redactoras/res. A pesar de las fechas pudo participar el 80% de la planta redaccional.
PuntoLatino discute una primera nueva versión de su Estatuto. Participaron 20 personas. En la foto: Juan Tellez, Nicolás Schwarz, Marco Hernández, Antonio Surber, Alan Zedi, Paulo González, Stephanie Welter, Michèle Bigler, Henry Hurtado, Carlos Jaïco, Alex Heshusius y Michaël Tuil.
La parte informática fue dirigida por Philippe Imbach (Univ. Berna). En la foto Nicolás Schwarz (Univ. San Gallen) miembro de la comisión Mercadeo.

PAGINA PRINCIPAL
Continuación de esta página principal con más eventos y noticias ...

Ver Página principal:
Eventos culturales: exposiciones de arte, música, teatro, danza, folklore, libros, sorteos, política, economia, lengua, SORTEOS, etc.



¡Próximamente más «Dossiers» temáticos!
Visita también nuestras rúbricas y secciones



Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch