Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : academias : noticias
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
ACADEMICAS: Noticias
LITERATURA
Luis Sepúlveda en Ginebra
— martes 5 de diciembre 2006, 17h-19h —
Encuentro con el escritor Luis Sepúlveda (Chile)
El escritor firmará sus libros en la Librería Albatros el 5 de diciembre de 17h a 19h y luego presentará su obra en la Biblioteca de la Jonction a partir de las 20h (¡es necesario llamar a la Biblioteca de la Jonction para reservar!) La librería Albatros ofrecerá un aperitivo a las 17h. ¡Pueden ir pidiendo sus libros desde ahora (ediciones en español y en francés)!
Bibliothèque de la Jonction: 022 800 13 61, 82 Bd. Carl-Vogt.
La librería Albatros (rue Charles-Humbert 6, 1205 Ginebra).
ACADEMICAS
Univ. de Ginebra festejó el 80 aniversario de Michel Butor
— El 1° de diciembre la Universidad de Ginebra festejó con un nutrido programa el 80 aniversario de su ex-profesor de literatura francesa —
Con influencia de Breton y los surealistas es cofundador junto a Nathalie Serraute, Robbe-Grillet y Claude Simon del «nouveau roman français». Butor rechaza toda etiqueta y defiende una literatura libre, independiente y gratuita.
El coordinador de PuntoLatino, Luis Vélez publicó «en primeur» bajo la dirección de Jean Roudeau el poema «Don Juan à Fribourg» el año 1981 [en el vol. «Don Juan» de la colección «Interdisciplinaire»], en ocasión de un coloquio interdiscipliario, en «Editions universitaires de Fribourg». En este poema Butor pasa por todos los cantones suizos evocando «el charme» de sendas damas de sus ensueños.
ETNOLOGIA
«Kultuir, Natur und Globalisierung in Lateinamerika - Perspektiven aus indianischer Sicht»
— miércoles 811, 15.11 y 29.11.06 (18h15-19h45)
Votragssaal des Historischen und Völkerkundemuseums St. Gallen (Museumstr. 50)
071 242 06 42.

Referentin: Sabine August (Ethnologin, Hochschule St. Gallen)
8.11.06: «Globalisierung - Vermetzung über Grenzen hinweg». Einführung ins Thema.
15.11.06: Kultur - Zwischen Kontinuität und Veränderung
29.11.06: Natur - Perspektiven aus indianischer Sicht.

Die Vorlesungsreihe stellt die indianische Perspektive zur nachhaltigen Entwicklung von
Kultur und Natur in Zeiten der Globalität in den Mittelpunkt der Betrachtung.
Mensch und Umwelt, Kultur und Natur sind auf vielfältige Weise miteinander verbunden. Menschliche Gesellschaften stehen im täglichen Austausch untereineinander und mit ihrer natürlichen Umwelt, so dass kulturelle und naturräumliche Vorstellungen stetigen Wandlungen unterliegen. Die Globalisierung hat jedoch nicht dazu geführt, dass sich einheitliche Vorstellungen verbreitet hätten. Im Gegenteil, es bestehen weiterhin alternative Konzepte, die kreativ auf die neuen Heraus-forderungen reagieren.
Der erste Abend führt mit einem differenzierten Blick auf das Phänomen der Globalisierung ins Thema ein, und zeigt auf, welche Chancen sich für die indianischen Gesellschaften eröffnet haben. || http://www.ethnoconsulting.ch
ZURICH
Conferencias: «Schmerz und Kunst: Frida Kahlo, Malerin der Schmerzen»
— 27 de junio 2006, 19h15 hasta las 21h —
Madeleine Panchaud, Historiadora del arte
Collegium Helveticum ETH
Meridian-Saal, Semper-Sternwarte
Collegium Helveticum ETH. [alemán].
http://www.collegium.ethz.ch/

2 0 0 6
CONFERENCIAS PASADAS
LITERATURA
Conferencia sobre Jorge Luis BORGES
— martes 6 de junio 2006, 19h30 —
María Codama hablará acerca de la obra de su esposo partiendo de uno de los temas centrales del autor: el coraje. Ilustrará su ponencia con los personajes emblemáticos de los cuentos del ilustre argentino. La discusión será seguida por el filme de Ana Simon sobre el poeta en ocasión de su centenario. Borges murió hace 20 años en Ginebra, ciudad que quería mucho.
Société de lecture, Grand-Rue 11, Ginebra
022 311 45 90
MUSICA
Charla sobre Alberto GINASTERA
— Argentina —
martes 6 de junio, 12h30
Georgina Ginastera, hija del famoso compositor argentino, abordará la carrera y la vida de su padre, a invitación del Conservatorio de Música de Ginebra. Incisos: el esfuerzo creador, sus logros, la correspondencia con su hija, los consejos a sus alumnos. Se recuerda el 90 aniversario del nacimiento de Ginastera.
Salle de la Bourse, rue Petitot 8, Ginebra
CAMARA DE COMERCIO
Conferencia: Gustavo Adolfo Márquez Marín
— Ministro de Comercio exterior de Venezuela —
martes 16 de mayo 2006, à 11h45
Conferencia en español (precedida de un «lunch»):
«Integración en América Latina y posibilidades de inversiones en Venezuela»
Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz, 044 272 08 52
www.latcam.ch
Ver «Cámara de Comercio» en «Punto Latino»
CAMARA DE COMERCIO
Conferencia: Jorge Humberto Botero
— Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia —
miércoles 17 de mayo, 12h
Organiza: Cámara Latinoamericana de Comerio de Zürich
Conferencia en inglés (precedida de un «lunch»):
«Trade Perspectives and Investment Opportunities in Colombia»
Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz, 044 272 08 52
www.latcam.ch
Ver «Cámara de Comercio» en «Punto Latino»
BERNA
Conferencia: «Cauces y retos de las nuevas migraciones»
— Ana PASTOR JULIÁN —
Ex- Ministra de Sanidad y Consumo en España. Diputada española.
sábado 29 de abril, 11h
Kursaal, Berna
Organiza: Fundación Debate, Berna
Ver programa ...
BERNA
Conferencias: «Y después del petróleo qué?» y «Petróleo: ¿bendición o maldición?»

BERNA 26.4.2006, 19h30: «¿Y después del petróleo qué?»
BERNA 3.5.3006, 19h30 y «Petróleo: ¿bendición o maldición?» (13.5.), ambos en Berna.

Conferencias a cargo del Prof. Michel Altmann.
Foro Político de la Confederación Käfigturm, Berna
Ver más...
GINEBRA y LAUSANA
Conferencia de Juan Guzmán (ex-juez)
— Chile —
«Le rôle de la justice chilienne, du régime militaire au retour de la démocratie»
ancien juge à la Cour d’appel de Santiago, notamment en charge de l’affaire Pinochet,
Doyen de la Faculté de Droit de l’Université centrale du Chili.
GINEBRA: UNI MAIL – martes 2 de mayo 2006, 18h15 || Salle R 290 || 40, Bd du Pont-d'Arve || Centre universitaire du droit international humanitaire
Contact: david.lounici@cudih.org || http://www.cudih.org
LAUSANA: miércoles 3 de mayo 2006, 20h
Maison du Peuple, Pl. Chauderon 5 || sacha.meuter@unifr.ch
CONFERENCIAS
Maurice Lemoine, redactor-jefe de «Le Monde Diplomatique»
— «Débat concernant le contexte des dynamiques contestataires et le virage à gauche en Amérique Latine», en vue de la rencontre sociale Europe-Amérique Latine de Vienne —
Conferencia y debate en francés
jueves 27 avril 2006, à 20h30,
Université Ouvrière de Genève, place des Grottes 3, 1201 Genève.
info: geneve@attac.org
AÑOS ANTERIORES

2 0 0 5
CONFERENCIA DE LINGUISTICA EN LUCERNA
«El Español de Hispanoamérica»: Prof. Manuel Galeote
— Sociolinguística, Universidad de Berna —
sábado 2 de abril, 19h30
Libreria «Ibercultura», Lucerna
Ver dirección en «Servicios» de este portal.
Ver en nuestra sección «Lengua» un resumen del tema que abordará Manuel Galeote.
http://www.ibercultura.ch
http://www.cx.unibe.ch/rom/Spanisch/span1.3.5.htm
 
ACADEMICAS
Nuevo director del IUED: Michel Carton
A principios de diciembre 2004, el Consejo de estado ginebrino ha nombrado a Don Michel Carton como director del Instituto de estudios sobre el desarrollo (IUED) de Ginebra por un mandato de cuatro años. El profesor Carton (58 años) ya ocupa interinamente ese puesto. En coordinación con el Instituto universitario de altos estudios internacionales y la Universidad de Ginebra, podrían producir un anuario suizo de política internacional y desarrollo que implique el intercambio de docentes y estudiantes y la organización de coloquios internacionales de carácter interdisciplinar.
ACADEMICAS — LENGUA
Rocío Durán-Barba et Claude Couffon («Sueño eterno», «Ici et null part»)
lunes 7 de marzo, 19h
Palais de rumine, pl. de la Riponne, salle du Sénat
Lectura biligue francés-español. Rocío Durán Barba, autora ecuatoriana (cineasta, novelista, pintora, periodista y ensayista). Ha publicado dos novelas: «Sueño eterno» y «El loco o todos enloquecimos». Autora de un ensayo-entrevista bilingue sobre Pablo Neruda, hecha a Claude Couffon que fuera su traductor y amigo durante muchos años. Claude Couffon uno de los más grandes traductores del español al francés: Neruda, García Lorca, Alberti, Garcia Márquez y muchos otros. Couffon es autor de siete selecciones poéticas y de numerosos ensayos.
Intermedios musicales con la guitarra de Andrés Tapia.
Organizan: La Bibliothèque Cantonale de Lausanne, Centre de Traduction Littéraire de Université de Lausanne, BFSH 2, 1015 Dorigny. — http://www.unil.ch/ctl/
CONFERENCIA EN LA UNIVERSIDAD DE ZURICH
Hernando de Soto: «Globalisation — porqué la mayoría no es integrada»
— Perú —
Dió una conferencia en la Universidad de Zurich el 24 de enero. De Soto a través de los estudiantes César Colqui y Jean-Pierre Aldon de «Punto Latino» envió un cordial saludo a todos los latinoamericanos de Suiza.
— Autor de dos libros que han hecho historia: «El otro sendero» (1989) y «El misterio del capital» (2000), ambos traducidos al inglés. Ver fichas fichas bibliográficas en «Economia».
— Una reseña de la conferencia será publicada próximamente en este portal. Ver un excelente artículo en alemán de Sascha Renner en el portal de la «Universidad de Zúrich».
— Ver una entrevista de la periodista peruana Rosa Amelia Fierro (Swissinfo) en nuestra sección «Entrevistas» sobre Economia.
Recomendamos los siguientes «enlaces»:
http://reason.com/DeSoto.shtml (en inglés)
http://www.elcato.org/special/friedman/desoto/books.html (en español)
http://www.elcato.org/special/friedman/desoto/
restrepo-misteriodesoto.html
(en español, la obra de De Soto en pocas palabras).
http://www.eumed.net/cursecon/economistas/
HernandoSoto.htm
(semblanza del investigador en español)
http://www.ild.org.pe/homecast.htm (homepage del instituto dirigido por De Soto, en español e inglés).
Ver en nuestra sección «economia» una nota sobre el IDL (Instituto Democracia y Libertad) dirigido por Hernando De Soto y los dos libos de este autor.
Hernando De Soto hizo estudios en el Instituto de Estudios Internacionales de Ginebra y colabora con la Fundación Schmidheyni de San Galo.
ACADEMICAS
«Lateinamerika zwichen Tradition und Utopie»
miércoles 3 de noviembre, 18h15
conferencia en alemán de la Dra. Maya Schärer-Nussberger
Uni Zentrum HS 104, Rämistrasse 71, Zurich
La profesora Schärer ha publicado sobre Octavio Paz (México), sobre Vicente Alexaindre (España), sobre Rómulo Gallegos (Venezuela) entre otros, en alemán y en español.
Ver «Académicas» en este portal.


ACADEMICAS — «QUIJOTE»
Cursos sobre «Don Quijote»
La profesora Irene Andrés-Suárez, coincidiendo con el IV centenario de la publicación del «Quijote» dará los siguientes cursos en el semestre de invierno (octubre):
— Universidad de Neuchâtel, martes de 10h a 12h: «Cervantes y los orígenes de la novela»
— Universidad de Friburgo, jueves de 15h 17h: «El Quijote».
Ver detalles en este «enlace»
Ver «Quijote» en este portal.

FORMACION MUSICAL EN LAUSANA
Stage de musique chorale baroque Sud-Américaine
15,16 et 17 octobre à Crêt-Bérard (VD)
Destiné aux amateurs actifs pour lesquels le chant et la musique jalonnent la vie, ce stage, dirigé par le maître argentin Carlos Andrés Aciar, leur apportera, à travers le perfectionnement de la voix et les exercices musicaux et corporels, un grand bien-être.
S’améliorer en développant sa formation vocale par des œuvres de compositeurs du XVIe au XVIIIe siècle, tout en maîtrisant la pose et l’équilibre des voix, ainsi que la cohésion de l’ensemble. Voir le programme dans la partie suivante dans cette même page.
Renseignements: 021/784 23 82
http://www.ab01.com/corosur

«The Drem» de S. Dalí
Sigmund Freund
C. G. Jung
SEMINARIO DE PSICOLOGIA EN ZURICH
Seminario sobre interpretación de sueños
Y los sueños ¿sueños... sueños son?; ¿Qué son los sueños? ¿Por qué y para qué soñamos? ¿Qué símbolos y personas pueblan nuestros sueños? ¿Qué significan? ¿Qué función cumplen los sueños en nuestra vida? Análisis de uno o más sueños (según el tiempo a disposición). A cargo de Carmen Real (Doctora en Letras; Simbología y Hermenéutica).

sábado 16 de octubre ( y/ó 2° ó 3er sábado de cada mes), horario: de 10h a 18h (con una pausa de una hora y media para almuerzo. Inscripciones e información a los teléfonos: 01/201 95 58;079 600 51 35 o bien por correo electrónico: carmenreal@hispeed.ch
Carmen Real – Alfred Escherstr. 86 – 8002 Zürich. El lugar en el que se dictará el mencionado seminario es un lugar céntrico, cerca del Museo Rietberg (barrio de Enge), tranvía 7 (parada Museo Rietberg) o autobús 161 ó 165 desde Bürkliplatz hasta la parada Swiss Re (dos paradas).

La orientación básica de este taller de sueños responde a la dada por el psicólog suizo C.G. Jung, que fuera alumno y colega de Freud, y que se separó del mismo al elaborar su propia teoría, la que fructificó en el valioso concepto del inconsciente colectivo, indispensable para una auténtica comprensión de los sueños.
El taller de sueños esta dividido en dos secciones: una donde se aborda la teoría del análisis de sueños y otra donde se «descifra» el sueño de alguno de los integrantes. Si bien es cierto que el sueño pertenece a una persona en particular, en este taller se trata de ver que todos los elementos de fuera pueden evocar aspectos subjetivos nuestros, por ello, durante el taller todos los integrantes trabajan.
El lenguaje onírico es complejo y variado, no tiene una única interpretación por lo tanto se tiene que considerar de quién es el sueño, cuándo lo tuvo, en qué situación se encuentra el sujeto en ese momento de su vida, etcétera, para después entrar al análisis de lo que puede significar cada elemento del sueño para esa persona en particular.
Los sueños son una guía para nuestro diario vivir así como una ayuda invaluable para el desarrollo de nuestra personalidad y autoconocimiento y nos ofrecen la oportunidad del conocimiento de aquella parte desconocida de nosotros mismos.
FORMACION MUSICAL EN LAUSANA
Stage de musique chorale baroque Sud-Américaine
15,16 et 17 octobre à Crêt-Bérard (VD)
Destiné aux amateurs actifs pour lesquels le chant et la musique jalonnent la vie, ce stage, dirigé par le maître argentin Carlos Andrés Aciar, leur apportera, à travers le perfectionnement de la voix et les exercices musicaux et corporels, un grand bien-être.
S’améliorer en développant sa formation vocale par des œuvres de compositeurs du XVIe au XVIIIe siècle, tout en maîtrisant la pose et l’équilibre des voix, ainsi que la cohésion de l’ensemble. Voir le programme dans la partie suivante dans cette même page.
Renseignements: 021/784 23 82
http://www.ab01.com/corosur

PROGRAMME
Direction chorale:
Carlos Andrés Aciar est né dans une famille de musiciens en 1962 dans la Province de Tucuman (Argentine) et s'initie très jeune à la musique chorale. En 1982 il débute ses études supérieures à la faculté de «Bellas Artes» de l'Université Nationale de La Plata, une des plus prestigieuses institutions de l'Argentine. En parallèle, Carlos Andrés Aciar prend la direction du choeur de La Plata et poursuit une carrière de soliste de flûte douce.
Il est fondateur du choeur «Musica Esperanza» et du choeur de «la Secretaria de Educación» de la province de Tucumán. A Buenos Aires, Carlos Andrés Aciar a dirigé les groupes vocaux «Dodici Camara» et "Canto de Arché" et dirige actuellement les choeurs «Polifónico de América» et «de la Facultad de Filosofia y Letras (Université de BA)».
Les cours suivis sur la technique vocale et les nombreuses disciplines corporelles ont été fondamentaux pour le développement de son activité comme directeur de choeur, notamment avec : Kozana Lucca (France) sur la Voix Humaine, Renata Zerkowski Parussel et Eugene Rabine (Allemagne) sur la Méthode d'éducation Fonctionnelle de la Voix, Serge Wilfart (Belgique) sur le Souffle et la Voix, Juan Saavedra sur la Bioénergie Rythme et Danse, Patricia Stokoe et Gabriela Entin sur l'Expression Corporelle.
Informations pratiques: Le stage se déroulera du vendredi 15 octobre à 9h au dimanche 17 octobre à 21h à Crêt-Bérard (VD-Suisse) (http://www.cret-berard.ch). Chaque journée comprendra un important travail de lecture et d’interprétation des œuvres (6-7 heures) ponctué par un travail de mise en place de la voix et de l’ensemble vocal (3 heures).
Conditions d’inscription: Au plus tard avant le 1er septembre, confirmation dès réception de votre paiement. Le nombre de choristes est limité à 30-35 personnes.
Prix du stage: CHF 200.– et 150.– pour les étudiants. Ce prix inclut un classeur avec les partitions et les 3 repas de midi.
ACADEMICAS
Latinos que enseñan la literatura «suisse romande» en sus países
del 21 de septiembre al 1° de octubre
Un ciclo de cursos, seminarios, mesas redondas
«Pour enseigner la littérature romande dans le monde»
Salle de conférence de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire - Lausanne
Dorigny - Bâtiment Central UNIL
du 21 septembre au 1e octobre 2004
Asisten participantes de Brasil, España, Portugal y otros países latinos (y no latinos) que enseñan la literatura suiza en lengua francesa en sus países. ¡Una iniciativa que merece el apoyo de todos! «Punto Latino» reforzará su sección «Literatura suiza en español».
http://www2.unil.ch/crlr/ (foto: Ramuz en su mesa de trabajo)
CONFERENCIA EN LAUSANA
«Propuestas metodológicas para América Latina» — Colombia
— jueves 15 de julio, 18h30, EPFL (INN 211) —
(Expresión lúdico creativa – Raimundo A. DINELLO, Investigador en ciencias de la educación)
¿Cómo mejorar el resultado del proceso educativo? ¿Cómo disminuir en forma significativa el número actual de excluidos? ¿Con qué herramientas pedagógicas trabaja actualmente la sociedad? ¿Cómo mejorar esas herramientas? Estrategias para involucrar al individuo en el proceso de aprendizaje.
Organiza: ACIS. Info: walter@pinedaserna.org - 021.626.4800
ultima hora (cómo llegar): 078.649.9221, 078.610.4731
Raimundo Angel DINELLO (Uruguay)
completó su formación en Ciencias de la Educación en Europa. Doctor en Ciencias Psicológicas, con especialización en Orientación Educacional y ex-profesor de Sociología de la Educación en la Universidad Libre de Bruselas. Especialista en la formación de recursos humanos y consultor pedagógico en Universidades de Europa y de Latinoamérica. Coordinador pedagógico del
Forum Internacional de Identidad Cultural.
CONFERENCIA EN LAUSANA
«Les dieux ne sont jamais loin»
— en el cuadro de la exposición de arte precolombino —
jueves 7 de octubre, 19h
conferencia en francés de Raphaël Enthoven, agregado de filosofía y profesor de la Universidad de Caen
Fondation de l'Hermitage, Lausana
http://www.fondation-hermitage.ch/



Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch