OE: Humboldt ha desarrollado una noción fundamental para comprender el mundo actual. Esta noción tiene en cuenta no solamente el desarrollo de un polo dominante, sino que desarrolla la idea de una modernidad multipolar. [...] El viaje de Humboldt es una forma de globalización acelerada, contacto con nuevas realidades, visiones que abren nuevos horizontes.

PL: ¿Y qué relación entre la conciencia universal de Humboldt y la globalización?
OE: No sólo el viaje, sino que el concepto de «conciencia universal» es un momento decisivo en la construcción de una nueva ética de la globalización [1].

PL ¿Qué diferencia entre «mundialización» y «globalización»?
OE: No veo muy claramente, una diferencia ... pero se habla más de globalización en lo ligado a factores económicos y de mundialización más en lo cultural ...

PL ¿Fracaso de la globalización?
OE ... Sí, por ejemplo, los ocurrido con las torres gemelas en EE.UU., aquel 11 de septiembre es un reflejo de una globalización fracasada ...

PL: Y, ¿globalización del fracaso?
OE ... el mismo hecho después de los ocurrido, las secuelas, lo que siguió ...

PL: Usted habla de cuatro fases aceleradas de la globalización, la primera sería la del descubrimiento de América; la segunda la que desde finales del XVIII incorpora conceptos «mundiales», ahí está el viaje de Humboldt ...;  ¿la tercera y la cuarta?
OE: Sí. La primera el descubrimiento de América y las redes de comunicación marítima. La segundo, el colonialismo, la expansión de Francia, España y Portugal. La tercera, los cambios geopolíticos de finales del XIX, la revolución industrial y la entrada en escena del poder mundial de Estados Unidos. Finalmente, la cuarta etapa, la actual, caracterizada por los medios electrónicos, sobre todo en la comunicación, las migraciones, el protagonismo asiático y los cambios económicos y sociales ... [2]

PL: Klaus Schwab (Forum Davos) habla de la «desglobalización» refiriéndose a un grado de inadaptación de las instituciones políticas, de una conciencia mundial insuficiente, de una incapacidad colectiva a responder los desafios del s. XXI. Esta «desglobalización» sería un fracaso de la globalización? [3]
OE: ... en alguna medida ...

=======

• La primera, es la que se dio a partir del ensanchamiento de los conocimientos náuticos, promovida por los países ibéricos y que empieza a partir de la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492 y que continúa hasta mediados del siglo XVI. Esa fase creó por primera vez una red de comunicaciones continuas entre diferentes partes del globo.
  
  
• La segunda fase, se sitúa entre mediados y finales del siglo XVIII y en ella surge toda una serie de vocablos y léxico que todavía se piensan y escriben hoy como por ejemplo términos basados en el lexema mundo como literatura mundial, tráfico mundial o economía mundial. Esta fase fue controlada por otros poderes como Francia e Inglaterra, en el ámbito económico, científico y discursivo.
  
  
• La tercera fase, que se caracterizó por cambios geopolíticos, se ubica hacia finales del siglo XIX y además de los actores europeos entra en escena otro poder mundial ya creciente: los Estados Unidos.
  
  
• La cuarta fase, que es la que se vive hoy, se caracteriza por un elevado desarrollo de los medios electrónicos y otros medios de comunicación, con dimensiones económico sociales y consecuencias como las inmigraciones y las transmigraciones.