| En Suiza: Duo Ramos-Schneider (Argentina-Suiza) Publicación por cortesía de PuntoLatino |
| |
| |
| ARGENTINA-SUIZA
Violeta Ramos
Violeta Ramos nació en Buenos Aires, Argentina en 1974.Actualmente
vive en Suiza.Violeta es intérprete del arpa folklórica
paraguaya cuyos profesores fueron entre otros, Luis Bordón, Chochín
Balbuena y Nicolás Caballero. Se recibió de profesora
de guitarra clásica en la Escuela de Bellas Artes de Quilmes,
con los profesores Nordman Baroni y Aragón Luna(1989-1999). Además
estudió folklore tango y jazz en la escuela de Música
popular de Avellaneda entre los que se encuentran como profesores,
Anibal Arias, Kelo Palacios, Farias Gomez , Javier Cohen etc (1995-1999).
Realizó estudios de composición con medios electroacústicos
en la Universidad de Quilmes( 1992-1995) además de cursos en
el centro cultural San Martin como ser de improvisación,
con R. Capellano, y Folklore y Tango con Hilda Herrera . Dirección
orquestal con Eva Lopszyc y Luis Gilardi (Teatro Rosario, Sta.
Fé) y Luis Zarán (Asunción, Paraguay). Actualmente
estudia música antigua en la Academia de Música Cantorum
Basiliensis en Basilea (Suiza 2003-2005). http://www.ramos-schneider.ch En sus primeros años como instrumentista formó parte de distintos grupos folklóricos tradicionales compartiendo escenarios, entre otros,con el grupo “Los Paraguayos” , el compositor litoraleño Ramón Ayala y los arpistas Luis Bordón, Nicolás Caballero, así como con Dominig Bouchaud. En muchas ocasiones representó al país Paraguay en festivales o teatros, como ser el Encuentro internacional de Música en San Pablo (Brasil) La Habana, Villa Clara, Cienfuegos, Villa Maria, Varadero (Cuba) Festival de Cosquín, Chajary, San Carlos de Bariloche, Trelew, Corrientes, San Luis, La Pampa, (Argentina) etc. Así como también en festivales tradicionales en Santiago, Asunción, San Bernardino etc (Paraguay). Como Solista o en duo representó a la Argentina en distintas ocaciones como ser en el Festival internacional de arpas en Arles (Francia), tras recibir una invitación especial de la arpista Marielle Nordman, en el encuentro internacional de arpas en Mexico D.F. Veracruz, Xalapa, (Mexico) Invitación de la arpista Lidia Tamayo y Mercedes Gomez, y en Belgrado, Novi Sad y Zrenjanin (Serbia) invitación de la organización Jugokonzert y la embajada de Yugoslavia. Los compositores contemporáneos Eva Lopszyc y Pablo Aguirre compusieron para Violeta Ramos, distintas obras para arpa sola, conjuntos de cámara y orquesta, una de las obras de Lopszyc fué estrenada en el teatro el círculo de Rosario (Santa Fe) y presentada luego en el salón dorado del teatro Colón de Buenos Aires, siendo ésta la primera vez que este instrumento folklórico ingresa a dicho teatro (1992). Entre otros importantes teatros que regularmente dió conciertos se encuentran el Teatro Casino, Burgbachsaal (Suiza) Teatro Gral. San Martin, Cervantes, Luz y Fuerza, Hugo del Carril, Belgrano, Argentino, centro cultural Recoleta (Buenos Aires) así como frecuentes presentaciones en vivo en radio y televisión en Alemania (Braunschweig), Suiza, Argentina, Paraguay , como ser la radio Nacional de estos dos últimos países. La artista recibió distintos premios y mensiones especiales en Argentina (Bs As), Paraguay (Asunción) y Alemania (Weimar) como ser el otogado por el intendente de la ciudad de Berazategui y ministro de salud de la ciudad de Bs As, Juan José Mussi así como por la federación de entidades paraguayas en Argentina. Formó parte del jurado en el concurso juvenil de arpas en la ciudad de Einsiedeln (Suiza-2004) y en la final de los torneos juveniles de música de Buenos Aires (1999). También integró parte de la comisión de la Asociacíon de Arpistas Argentinos. Actualmente vive en Suiza y forma el Duo Ramos-Schneider con su marido Richard Schneider en la conformación arpa y guitarra. Su repertorio es tango y folklore latinoamericano con arreglos propios en un estilo camarístico, pero en sus presentaciones aparecen también temas de jazz y música clásica.Entre los numerosos conciertos dados en iglesias, teatros, museos y galerias de arte de Suiza y Alemania se encuentra en el Museo Nacional de Zürich, en el Museo de Comunicación de Berna, La semana del tango en Zürich, Altstadhalle, Burgbachsaal,Teatro Casino, Galeria de Artis, in Touch (Zug) Circulo latinoamericano (Basilea) Circulo Paraguayo (Stuttgart) Así como la feria de Exposiciones en Köln. Violeta recibe invitaciones para realizar proyectos especiales como ser en el caso del concierto de Navidad de Saint Saenz para orquesta, coro y solistas de canto en la iglesia S. Jakob (Cham-Suiza) o el musical para niños “Im Land der Buntgemischten”. En febrero del 2004 se realiza en el teatro Hugo del Carril (Bs As) un concierto con el duo, con una afluencia de 400 personas.Desde 1992 a 1999 Violeta dictó clases de música en distintas escuelas primarias, secundarias, y jardines de infantes de Bs As, así como también fué ayudante de la cátedra de entrenamiento auditivo en la escuela de Bellas Artes de Quilmes EMBA. Discografía De Argentina con amor, Paraguay 1991 con Tania Ramos (guit), Oscar Clemote (charango y arófonos), y Anselmo Lopez (guit) Juntos, Buenos Aires 1995 con Adrian Altamura (flauta traversa) Tango y Folklore, Suiza 2004 con Richard Schneider (guitarra) Miguel Fernandez (bandoneón) Domingo Rey (voz). Participación como músico invitado con el conocido compositor e intérprete Ramón Ayala, el grupo litoraleño los Caté, el cantante Rubén Tolosa, el guitarrista Ricardo Moyano etc. Prensa “Los que ya tuvimos la oportunidad de disfrutar de su arte, confiamos en su consagración definitiva en el ámbito internacional.” (Buenos Aires, Paraguay Ñane-retá, 1995) “Con solo 19 años es una artista de Berazategui ya reconocida en distintas latitudes.” (Buenos Aires, Diario el sol, 1994) „Joven intérprete, quien ha sabido ganarse el reconocimiento de autoridades, Instituciones y vecinos por su calidad como intérprete y su personalidad, digna de todos los elogios”...(Dr. J.J.Mussi, Ministro de salud de Buenos Aires, 1995) „Violeta Ramos, embajadora de la Argentina y del arpa folklórica … La pasión por el arpa de Violeta Ramos corresponde a la idea que tiene Marielle Nordman del intrumento“... (Arles, Le Journal, 4.11.99. Orig. en francés) „El talento de la arpista argentina Violeta Ramos quién interpretó un amplio repertorio de música latinoamericana fué proclamado con autográfos y un ramo de flores“ (Arles, le Journal 6.11.99, Orig. en francés) „Excelentes y precisas interpretaciones de rítmos tradicionales sudamericanos, fueron galardonadas con extensos y emocionados aplausos“….( Belgrado, Fortunecity Dezember 1999, Orig en inglés y Serbo) „El duo Violeta Ramos & Richard Schneider comenzaron llevando a su público a un palpitante viaje desde México a Tierra del Fuego tras las huellas del arpa folklórica. Sonoridades del arpa que dejaban sin aliento, interpretado por Violeta Ramos, en combinación con la guitarra clásica de Richard Schneider, sorprendieron desde el primer minuto. Ante los 18 temas cuidadosamente elegidos, el público muy evidentemente disfrutó de este evento y del correspondiente calor humano de los artistas“ ( Stutgart, Presseagentur für paraguayische Medien 2003, orig. en alemán.) “Además de la especialización en sus intrumentos, ambos músicos poseen una asombrosa variedad de estilos. A saber, la prioridad es música argentina y paraguaya pero paralelamente interpretan música nueva, de compositores contemporáneos que escriben para ellos “ (Zug, Neue Zuger Zeitung, 4.12.02 original en alemán) „Simpático fué el saludo inicial, completamente profesional y soberano las interpretaciones“ (Zug, Neue Zuger Zeitung 2004, orig. en alemán) „Obras modernas interpretadas en un instrumento poco común, realizado en un lugar poco común de la ciudad vieja de Zug“ (Zug, Neue Zuger Zeitung, 2003, orig. en alemán) „….Y cuando hasta el cielo se levantaban los sonidos del arpa, interpretados por un angel, suspiró perceptiblemente una abuela, y una sonrisa desde el alma revistió su cara. (Zug, Neue Zuger Zeitung, 200,4 orig. en alemán) "Las interpretaciones conjugan la improvisación con las influencias de la música moderna de cámara y se fusionan en forma original en complejas estructuras acústicas, sin que por ello las composiciones pierdan esencia, ritmo, originalidad." (Asunción/Buenos Aires, Ñane retã 2003) “Es un orgullo para mí, avalar la calidad profesional y humana de nuestra artista, la señora Violeta Ramos. Nuestra porque representa a nuestro terruño y porque así la queremos. Su calidad profesional ha sido demostrada a través de numerosas presentaciones, haciéndola acreedora del reconocimento y adhesión de todo el público amante de la música.” (Dr. J.J.Mussi, Intendente de Berazategui y ministro de Salud de Bs As, 1999) “Violeta Ramos es poseedora de una brillante trayectoria, destacándose en nuestro medio como una excelente profesional de la música...... ....... Todo esto se complementa con sus brillantes cualidades personales, intelectuales y humanas, lo cual hacen de la mencionada compatriota una profesional y ciudadana de condiciones relevantes, digna representante embajadora de la cultura popular Argentina, distinguida arpista de gran futuro en nuestra música popular, de la más alta significación.” (Buenos Aires, Lic. R. Tolosa, jefe de la biblioteca de la Universidad de Salta, 1999) |
|
| ARGENTINA-SUIZA
Richard Schneider
Después de sus actividades corales e estudios de guitarra
clásica recibidos por su padre, cambia al rubro guitarra jazz
recibiendo estudios particulares. Después de sus estudios en
la escuela de música de Braunschweig realiza la carrera
de guitarra jazz y pedagogía intrumental en el conservatorio
de música de Köln (Alemania) recibiendo dicho título
en 1998. Paralelamente fué integrante de las intituciónes
promotoras Jugendjazzorchester de Bajo Sajonia con la dirección
de Bernhard Mergner y la Bundesjazzorchester bajo la direccíon
de Peter Herbolzheimer. Entre sus profesores se encuentran los
guitarristas Andreas Becker (Peter Maffay), Dietmar Osterburg, Thomas
Brendgens-Mönkemeier, Frank Nimsgern, Peter O´Mara, Eddy
Marron, Werner Neumann, Uwe Kropinski, John Stowell und Frank Haunschild.
Lecciones tomadas con otros instrumentalistas fueron como ser con Otto
Wolters, Michael Küttner, Martin Classen, Cees Kranenburg, Bruno
Castelucci, Tom van der Geld, Manfred Schoof, John Ruocco, Thomas Stabenow,
Kenny Werner, Walter Norris y dos músicos acompañantes
de Miles Davis, Mike Richmond und David Liebman. Su interés por
otras culturas lo llevan al instrumento turco saz, el cual
estudió paralelamente a sus estudios oficiales. La fascinación
por el tango argentino lo llevó más tarde a Buenos Aires
(1998- 1999) donde estudió tango folklore y jazz en la escuela
de música popular de Avellaneda, única institución
para la música popular, donde se escuentran como profesores Kelo
Palacios, Farias Gomez y Rodolfo Mederos. También realizó
cursos de guitarra clásica en el Conservatorio superior de música
Manuel de Falla. Unos de sus profesores fueron Osvaldo Burucuá,
Javier Cohen, José Verdi, Hugo Romero, Aníbal Arias y
Juan Falú. Actualmente Richard Schneider estudia bandoneón
y guitarra clásica con el Profesor Jury Clormann (Hochschule
für Musik und Theater Zürich Winterthur). Actividades artísticas Junto a su actividad como guitarrista de jazz y compositor, se destaca como guitarrista clásico y arreglador en música sudamericana. Anteriormente de estas actividades, Richard Schneider recibió el primer premio en los concursos „Winning Jazz“ y „Jugend kulturell“ en Hannover como integrante de la mejor banda de Jazz del norte de Alemania. Creó distintas formaciones musicales con un repertorio propio realizando regularmente giras por Alemania y los Países bajos. Como representante de los mejores guitarristas de la nueva generación alemana, fué invitado dos veces para integrar la All Star Big Band des Hessischen Rundfunks. Conciertos con improvisaciones libres lo llevaron a conocer a personalidades como el pintor Mathias Schubert y al pianista Georg Gräwe con quienes realizó proyectos juntos. Estos se destacan por trabajar regularmente con músicos como Gary Hemingway y Anthony Braxton. En conciertos de música contemporánea con elementos electrónicos junto a Joker Nies del compositor Hannes Seidl y poesía de Ernst Jandl, William Bourroughs y Julio Cortázar, recorrió dististos escenarios en su país. Como músico invitado en producciones discográficas y conciertos se encuentra el exitoso CD de fusión junto al chileno „Luis Cheul &Band“, El musical para niños „Im Land der Buntgemischten" , así como también giras y presentaciones radiales con músicos como Anke Parghel, Robert Lingnau Jazz Orchestra etc. Realizó una gira organizada por el Instituto Goethe y el ministerio exterior de Alemania, a Rumania y Moldavia y otras a U.S.A donde recibió una distinción como invitado en la Conferencia internacional de educadores de Jazz en Atlanta. Conciertos con el instrumento Saz, los dió en el Völkerkundemuseum de Colonia (Köln). En 1995 fundó el trio Flutango, con arreglos propios que lo llevó a diversas presentaciones no sólo en Alemania sino también en Buenos Aires.Desde 1999 trabaja como solista con un repertorio diverso en lo que se incluyen tangos con arreglos propios y folklore. Desde la formación del duo Ramos-Schneider en el año 2000 con su esposa Violeta Ramos (arpa paraguaya ) cuyo repertorio abarca composiciones propias así como una diversa gama de géneros musicales arreglados por ellos, realiza diversos conciertos entre otros con músicos invitados en formaciones mayores. El éxito del duo no se hizo esperar y ya desde los primeros meses de trabajo juntos, obtuvieron invitaciones para realizar giras como por ejemplo en Belgrado, Novi sad y Zrenjanin en una invitación de la embajada de Yugoslavia en Buenos Aires. En esta ciudad el duo realizó en el año 2004 un concierto en el teatro Hugo del Carril con una afluencia de 400 personas. Con las diversas formaciones musicales Richard Schneider tuvo presentaciones en radio y televisión como ser en Argentina, Paraguay,U.S.A., Rumania, Holanda, Hungria, Moldavia, Dinamarca, Suiza y Alemania (NDR,WDR,SR,HR,Rias). Entre las producciones discográficas se encuentran „translucide.: Persistence“ (Modern Jazz), „Flutango: Mi Buenos Aires Querido“ (Tango) y „Duo Ramos-Schneider: Tango y Folklore“. Richard Schneider compartío escenarios con la orquesta sinfónica de la ciudad de Göttingen, los músicos compositores y arregladores de jazz, Manfred Schoof, Pete York, Bob Florence, Phil Wilson, Peter Herbolzheimer, Jürgen Friedrich y Nils Wogram, con los cantantes argentinos Rubén Tolosa, Patricia Parada y Domingo Rey, con el legendario bandoneonista Miguel Fernandez quién fué integrante de las orquestas de Anibal Troilo, Francisco Canaro, Carlos Di Saldi ,Omar Maderna y muchos otros en los años 40. Festivales en los cuales participó: Kammermusikpodium Braunschweig, Jazz-Woche Hannover, Niedersächsisches Jazz-Festival, Hessen Jazz Festival, Festival der Café- und Salonhausmusik, Jazz-Festival Galati, UHURU-Weltmusikfestival, Tangowoche Zürich y otros. Conciertos dados en Landesmuseum Braunschweig, Stadthalle Braunschweig, Pequeño teatro de la ciudad en Braunschweig, Gran sala de la NDR in Hannover, EXPO 2000 en Hannover, Casa del teatro en Hannover, Pequeña sala de la NDR en Hamburgo, Volkshochschule Stuttgart, los Jazzclubs B-flat y A-.train en Berlin, Kulturfabrik Berlin, Feria del viaje en Köln, Jazzkeller Frankfurt, Gran sala del Hessischer Rundfunk en Frankfurt (todos Alemania), Jazzclub Bimhuis en Amsterdam (Holanda), University of Miami, Marriott Marquis Hotel en Atlanta (U.S.A), Filarmónica Chisinew (Moldavia), Sala Filarmonicii Iasi, Filarmónica Klausenburg, Musiklyceum Temesvar, Gran sala de emisíon de la radio rumana en Bucarest (todos Rumania), Casa Paraguaya, Casa del Chaco, Esquina Osvaldo Pugliese, Porto Abasto , El Federal, El viejo hotel y Teatro Hugo de Carril (todos Buenos Aires, Argentina). Conciertos en Suiza: Unique airport (Zürich), Burgbachsaal (Zug), Casino (Zug), Galerie deArtis (Zug), Gottfried Keller Zentrum (Glattfelden), Castillo Überstorf, Castillo Haldenstein, Museo de Comunicación (Bern), Museo Nacional (Zürich), Grand Hotel Bellevue (Gstaad) y muchos otros. |
| |
| ARGENTINA-SUIZA
Duo «Ramos-Schneider»
Unser erstes Zusammentreffen 1999 in Buenos Aires war nicht nur in
privater Hinsicht folgenschwer. Ausgehend von unseren gemeinsamen
Wurzeln südamerikanischer Musik gründeten wir das Duo
Ramos-Schneider in der künstlerischen Bemühung, innerhalb
einem stilübergreifenden, kammermusikalischen Kontext an einer
eigenen, universellen musikalischen Ausdrucksform zu arbeiten.
Internationale Konzerttätigkeit führte uns in die Länder Uruguay, Paraguay, Argentinien, Brasilien, Kuba, Mexiko, U.S.A., Frankreich, Niederlande, Deutschland (darunter die Weltausstellung 2000 in Hannover), Serbien, Ungarn, Rumänien und Moldawien. In unserer Wahlheimat Schweiz waren wir als Duo unter anderem auf der Tangowoche Zürich, im Landesmuseum Zürich und dem Grand Hotel Bellevue in Gstaad zu hören. Regelmässige Konzerte geben wir in unserer zweiten Heimat Argentinien. 2004 konnten wir als Duo ein 400plätziges Theater in Buenos Aires füllen. Pressestimmen "Mit ihrer Musik zaubern Violeta Ramos und Richard Schneider südamerikanisches Flair in die Zuger Altstadt." Neue Zuger Zeitung "Sympathisch wirkte die Begrüssung, voll professionell und souverän das Spiel". Neue Zuger Zeitung "Von herb bis zuckersüss, von lieblich bis rau waren die Eigenkompositionen und Adaptationen von Violeta Ramos und Richard Schneider, aber in jedem Fall süffig mit einem beträchtlichen Suchtpotential, was der dringende Wunsch nach Zugaben zum Ausdruck brachte. Erstaunlich, was am Abend des 13. August vor voller Rügel-Aula auf Harfe und Gitarre geboten wurde." Newsletter Tagungshaus Rügel "Las interpretaciones conjugan la improvisación con las influencias de la música moderna de cámara y se fusionan en forma original en complejas estructuras acústicas, sin que por ello las composiciones pierdan esencia, ritmo, originalidad." Ñane retã, Asunción/Buenos Aires „Trotz der Spezialisierung in Sachen Instrumente pflegen die beiden Musiker eine erstaunliche stilistische Bandbreite. Zwar legen sie das Hauptgewicht auf die argentinische und paraguayanische Volksmusik, doch daneben spielen sie auch neue Musik, die heutige Komponisten zunehmend für Folkloreharfe und Gitarre schreiben“. Neue Zuger Zeitung "A very good musical and precise performing of national South American rhythms, was awarded with long and openhearted applause." Fortune city, Belgrad "Das Duo Violeta Ramos und Richard Schneider begann, das Publikum auf eine spannende Reise „von Mexico bis Feuerland-auf den Spuren der Südamerikanischen Harfe“ zu entführen. Atemberaubende Harfenklänge, gespielt von Violeta Ramos, in Kombination mit der klassischen Gitarre, gespielt von Richard Schneider, beeindruckten von der ersten Minute an die Zuschauer..." Presseagentur für Paraguayische Medien, Stuttgart |
|
Back to top | Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch


