Versión para imprimir

CASA LATINOAMERICANA es un proyecto privado, no subvencionado por organismo estatal ni empresa privada que tiene como meta ser una plataforma para la comunidad de habla española (sin distingo de nacionalidad, raza, o género), y no está vinculado a grupos políticos ni religiosos.
Sus objetivos principales son la difusión de la cultura, en todas sus manifestaciones, en lengua española, y la interrelación entre la cultura suiza y la de habla española.
MIEMBROS:
Para ser parte activa de este proyecto es necesario apoyar con una colaboración de 50.– francos anuales para personas individuales, 80.– para familias, y 100.– para organizaciones e instituciones; colaboración que se utilizará para cubrir parte de los gastos del proyecto. También se aceptan donaciones individuales o colectivas.

Eisengasse 5, Apto. Postal 12, CH-9004 St. Gallen
(http://www.casalatinoamericana.ch) – info@casalatinoamericana.ch

Leben heisst sich entscheiden!
Benito Zambranos zweiter Film (nach SOLAS) stürzt sich in Havannas pulsierende Musikszene.
Ruy und Tito sind seit ihrer Kindheit Freunde und machen fast ebenso lange Musik. Wie alle Kubaner schlagen sie sich mehr schlecht als recht durchs Leben, um das Nötigste zu beschaffen. Kommt hinzu, dass sie ihre Musikerkarriere in Schwung bringen möchten. Doch eine Demo-CD aufzunehmen, wird im krisengeplagten Inselstaat zum Abenteuer und ein Konzert auf die Beine zu stellen, ist für die Newcomer auch nicht einfach. Bei Ruy und seiner Frau liegt zunehmend der Haussegen schief, weil er sich zu wenig um seine Familie kümmert. Als zwei spanische Musikproduzenten auf der Suche nach neuen Talenten in Havanna eintreffen, sehen Ruy und Tito ihre Chance gekommen: Ein Vertrag käme den ersehnten Tickets ins Ausland gleich. Doch so einfach kommen unsere Freunde nicht ins Geschäft. Können sie ihre Freunde und ihr Leben einfach hinter sich lassen, um ihre Träume zu verwirklichen?
Dem Regisseur von SOLAS ist mit seinem neusten Film eine zauberhafte Hommage an Kuba gelungen: getragen von zwei charmanten Lebenskünstlern und prall gefüllt mit mitreissender Musik und ansteckender Lebensfreude. Leben heisst, seinen Träumen zu folgen. Leben heisst, sich zu entscheiden.

— Antonio Cosenza [foto] y Manuel Girón, Guatemala —
domingo 12 de noviembre 2006, 11h30
Manuel Girón lee sus narraciones de Guatemala y Antonio Cosenza interpreta sus propias composiciones. Ambos guatemaltecos viven en Europa: Cosenza en Hamburgo y Girón en San Galo. || Völkerkundemuseum der Universität Zürich, Pelikanstr. 40 || 044 634 90 11
===
sábado 11 de noviembre, 19h30
Recital de guitarra del músico y compositor Antonio Cosenza en Casa Latinoamericana, San Galo.
El músico y compositor guatemalteco Antonio Cosenza está considerado como uno de los pioneros de la música guatemalteca para guitarra en Guatemala y en el extranjero. Inició su formación como guitarrista en el año 1977 en el Conservatorio Nacional de Música. Y en el año 1982 se trasladó a la ciudad de Hamburgo, Alemania donde continuó sus estudios obteniendo el título académico de profesor de guitarra en la escuela Superior de Música.
Está dedicado a dar conciertos y recitales, a impartir clases de música en diferentes instituciones musicales, y a la composición para diversas tendencias musicales como música para coro, órgano, guitarra y ensambles. Cuenta con dos CDs como solista y un CD con su grupo de latin-jazz Selva, y su repertorio abarca desde música del renacimiento hasta música contemporánea.

— Rep. Dominicana y Argentina, respectivamente —
Casa Latinoamericana, San Galo
martes 7, 14, 21 y 28 de marzo de 2005 | 19h–20h30
LITERATURA LATINOAMERICANA
Leeremos textos, alemán-español, de la escritora dominicana Julia Alvarez y del escritor argentino Jorge Bucay.
Julia Alvarez nació en la República Dominicana. A la edad de 10 años su familia tuvo que emigrar a Estados Unidos y es en este país donde ha realizado su exitosa carrera literaria.
En nombre de Salomé
En el verano de 1960 Camila Henríquez Ureña, profesora de español jubilándose de la Universidad de Vassar, está empacando sus últimas pertenencias antes de mudarse de su apartamento en Poughkeepsie, Nueva York para unirse a la revolución de Fidel Castro en Cuba.
Camila es hija de Salomé Ureña, la famosa poetisa dominicana de finales del siglo diecinueve que instigaba revolución con sus apasionados versos, se casó con un presidente y luchó por educar a las niñas de su querida isla.

— Rep. Dominicana y Argentina respectivamente —
martes 7, 14, 21 y 28 de marzo de 2005 | 19h–20h30
LITERATURA LATINOAMERICANA
Jorge Bucay nació en Buenos Aires y es escritor de cuentos. También es uno de los escritores más leídos en Latinoamérica. Bucay nos regala un juego que nos da la posibilidad de vivir la magia de los cuentos: te contaré la historia que hoy, aquí y ahora necesitas escuchar.
Déjame que te cuente cuente
«Estos cuentos han sido escritos sólo para señalar un lugar o un camino. Encontrar el diamante que se esconde en ellos es tarea de cada uno»
El seminario está a cargo de Manuel Girón
Información. www@manuelgiron.ch | 0712232940
Lugar| Casa Latinoamericana Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | 40.– por las 4 reuniones | Cupo limitado

— Uruguay —
sábado 11 de marzo, 19h30
El escritor uruguayo radicado en Munich, Tomás Stefanovics presentará su nueva novela «Cadenas invisibles» que libre de grandes retóricas o de estridencias lingüísticas va recreando pacientemente un mundo cotidiano iluminado por relámpagos de humor e ironía que atraviesan juguetona y subrepticiamente todo el texto. Un análisis espectral de la vida pequeño-burguesa.
«Casa Latinoamericana», Eisengasse 5, San Galo || Entrada libre

— Nicaragua —
sábado 18 de marzo, 20h
El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal leerá poesía sobre el amor y la revolución en alemán y español acompañado por la música del grupo SAL.
Venta de boletos en librería Rösslitor | Music Hug | En el lugar del evento
http://www.lebengestalten.ch
Lugar: Iglesia St. Laurenzen, St. Gallen | 20.00 horas | Precios: 35.00 y 20.00 Fr.