Versión para imprimir

— 20 de enero 2005, 20h —
Filme documental presentado en colaboración con el Festival de cine «Volts et Visions 2006» y «Restfest». Show al vivo de Capoeira «União». Pasada la proyección habrá a las 22h un party brasileño (Brazil Night): The Sound traveller Crew (Brazilectro, Batutronica, Broken Beats), y otros. Lugar: ewz Unterwerk Selnau, Zúrich.

Otros filmes en Zúrich: Bombón, el perro (Argentina), Luna de Avellaneda (Argentina), Maria Bethania (Brasil-Suiza). Cartelera de las otras ciudades desde el 12 de enero en este espacio.

BASILEA: Bombón el perro (Argentina).
BERNA: Bombón el perro (Argentina).
GINEBRA: El cielito. Maria Bethânia, ver nuestra página sobre «Maria Bethânia», Crimen Farpecto, [El Séptimo dia], Buena Vida (en Chexbres).
LAUSANA: El cielito, Maria Bethânia (también en Friburgo).
LUCERNA: Bombón el perro (Argentina), León y olvido
ZURICH: Temporada de Patos (México), «Bombón, el perro» (Argentina), Crimen Ferpecto.
SAN GALO: Ver programa de «Casa Latinoamericana» en nuestra pág. «San Galo».

Guillermo del Toro, Cineasta («Mimic» y otros) escribe: «Temporada de Patos» articula un lenguaje de cine nuevo y depurado que no hemos visto mucho y ciertamente que no hemos visto en Latinoamérica prácticamente nada, es la única que a nivel visual tiene una personalidad muy potente que demuestra una mirada nueva hacia México y que es profundamente ingeniosa. Yo diría que «Temporada de Patos» usa un lenguaje minimalista pero de una gran inteligencia y lucidez, es una mirada fresca y potente sobre México y sobre lo que el transcurrir del tiempo en la adolescencia y me parece que es una película conmovedora sin ser cursi, divertida sin ser condescendiente e innovadora sin responder a modas impostadas y terminaría la frase diciendo definitivamente a FERNANDO EIMCKE (director de «Temporada de Patos») me da mucho placer en darle la bienvenida a una voz tan fresca en el panorama del cine nacional...».
www.looknow.ch

Una película de Fernando Eimbcke (Mexico)
Flama (Daniel Miranda) y Moko (Diego Cataño Elizondo) tienen catorce años, son amigos desde pequeños y cuentan con todo lo necesario para sobrevivir al tedio característico de un domingo cualquiera: un piso sin padres, videojuegos, revis-tas pornográfícas, coca-colas y pizzas a domicilio... La compañía eléctrica, Rita (Danny Perea) la vecina, Ulises (Enrique Arreola), repar-tidor de pizzas, once segundos, un partido Real Madrid-Manchester, unas galletas de chocolate y un espantoso cuadro con patos pintados rompen la armonía de lo que parecía iba a ser una jornada agradable, al tiempo que sacan a la luz temas como el divorcio de los padres, la soledad, la confusión entre amor y amistad en la adolescencia o las frustraciones de la vida adulta.

Esta película es la prueba de que lo único que hace falta en el cine es tener una buena idea y saber contarla con un presupuesto que se ajuste a las necesidades de la narración. "Temporada de patos” es una película de cuatro personajes: dos amigos enfrentados a una larga y aburrida tarde de domingo en un horrible apartamento de clase media; una vecina con problemas de soledad, y el repartidor de pizza que querría ser otra cosa. Se encuentran encerrados con un solo juguete, ellos mismos, en esa surrealista tarde de domingo filmada en blanco y negro y planos fijos. El salón, la cocina y el baño son los escenarios de esta historia en la que la única salida al exterior es un cuadro de patos en un lago que haría las delicias de Carlos Pazos. No hace falta para poner en evidencia la dificultad de crecer, las frustraciones personales, la soledad. Pero todo esto, tan común en las películas de adolescentes, se muestra aquí con un humor irónico e inteligente, con una distancia que evita caer en el melodrama, con unos diálogos brillantes y justos y, sobre todo, con una mirada tan personal y distinta, que hacen de esta comedia triste una película realmente recomendable y de su director Fernando Eimbcke alguien a seguir muy de cerca.

El director Guillermo del Toro, autor de las películas "Mimic", "Blade II”, entre otras, explica: "’Temporada de Patos’ articula un lenguaje de cine nuevo y depurado que no hemos visto mucho y ciertamente que no hemos visto en Latinoamérica prácticamente nada, es la única que a nivel visual tiene una personalidad muy potente que demuestra una mirada nueva hacia México y que es profundamente ingeniosa.. Yo diría que Temporada de Patos usa un lenguaje minimalista pero de una gran inteligencia y lucidez, es una mirada fresca y potente sobre México y sobre lo que el transcurrir del tiempo en la adolescencia y me parece que es una película conmovedora sin ser cursi, divertida sin ser condescendiente e innovadora sin responder a modas impostadas y terminaría la frase diciendo.. definitivamente a Fernando Eimcke me da mucho placer en darle la bienvenida a una voz tan fresca en el panorama del cine nacional..."

ZÜRICH: a partir del 30 de junio 05, Arthouse Nord-Süd
BASEL: a partir del 30 de junio 05
BERN: a partir del 30 de junio 05
La película boliviana, que manejó una inversión de más de 700 mil dólares, es una coproducción boliviana, alemana y chilena. El aporte nacional se realiza gracias al crédito de la plataforma de cine de Ibermedia.
"El Corazón de Jesús", calificada por el cantautor español Ismael Serrano como una gran aventura, es una comedia de humor negro que escarba entre los sentimientos de los marginados de la sociedad (el caso de Cacho Mendieta en el papel de Jesús Martínez, un ex funcionario público en papel terminal) para conocer cuál es el sentido que tienen de la vida.
Un solo actor [no boliviano] participa del filme de Loayza, el español Ismael Serrano, además de una veintena de actores bolivianos como Elias Beltrán, Julio Kempff, Nicolás Bahuer.
Marcos Loayza nació en La Paz, luego de estudiar en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de Los Bañados en Cuba, fue alumno de guión de Jean Claude Carriere y del escritor Alfredo Bryce Echenique. El filme "Cuestión de Fe" (1995) le permitió acceder al cine argentino dirigiendo la película.
http://www.trigon-film.org
comentarios a: prensabolivia@interlatin.com

BASILEA: Mar adentro, Seres queridos.
BERNA: Monster in Law (con Jennifer López), Seres queridos.
GINEBRA: La Buena Vida (Vevey), Crimen Perfecto, Los guantes mágicos
LAUSANA: Crimen perfecto, Los guantes máagicos, Los debutantes, Buena Vida, Brazil (Cinéma Obló).
LUCERNA: Monster in Law con Jennifer López.
ZURICH: El crimen perfecto (Tragedia de un hombre elegante) con Alex de la Iglesia desde el 9 de junio. Only Human (Seres queridos), Monster in Law con Jennifer López, Machuca, Mar adentro, Spanglish.
Anuncio de Trigon-Film: Desde fines de mes «Corazón de Jesús» (Bolivia).
Ver «Cartelera» en «Cine».

— Filmvorführung mit Kommentar von Claude Ferrier —
jueves 9 de junio 05, 19h30
Völkerkundemuseum der Universität Zürich, Pelikanstr. 40
Mit seiner Ehefrau und mit Freunden stellte Ferrier eine Film-Dokumentation über die verschiedenen Elemente im Ablauf der Weihnachtsfeierlichkeiten in einem typischen Dorf der südlichen Zentralanden Perus her. Dabei spielt die Harfe zwar eine zentrale Rolle, spannend anzusehen sind aber vor allem die teils akrobatischen Vorführungen der Tanzgruppen, die neben der Jesuskind-Verehrung auch Elemente traditioneller andiner Religiosität aufweisen.
http://www.musethno.unizh.ch

— «Il Postino» (El Cartero de Neruda): jueves 2 de junio 18h30, viernes 3 de junio 21h, domingo 5 de junio 15h.
— «Der Radfahrer von San Cristóbal», miércoles 1° de junio 15h, lunes 6 de junio 21h.
— «Abschied in Berlin», domingo 31 de mayo 18h, sábado 4 de junio, 15h.
— «Wenn wir zusammen lebten», sábado 11 de junio 18h30, martes 14 de junio 15h.
— «Mit frennender Geduld» (Ardiente paciencia), martes 7 de junio 18h, viernes 10 de junio 15h.
— «Aus der Ferne sehe ich dieses Land», jueves 9 de junio 21h, lunes 13 de junio 15h.
FILMPODIUM, Nüschelerstr. 11, Zürich. — 01 211 66 66

sábado 25 de junio 2005, 19h30
Casa Latinoamericana, San Galo.
Ver dirección en «Servicios» de este portal
Tema: de la obra de Prosper Mérimée del mismo título.
Español con subtítulos en inglés.

— Sergio Valdez Pedroni / Guatemala —
viernes 10 de junio 2005, 20h
Casa Latinoamericana, San Galo
Ver dirección en «Servicios» de este portal
Tema: la guerra civil guatemalteca. Foto: el ex-subteniente Luis Turcios (de un libro de Eduardo Galeano).
Español subtitulada en alemán.