| CINE: «La Misma Luna» (Ascot-Elite) |
 |
|
|
|
CINE – INMIGRACION «La Misma Luna» (México): historia de una madre inmigrante «ilegal» y un hijo separados por la frontera pero unidos por el amor ... — de Patricia Riggen (escrita por Ligia Villallobos) México — — Patricia Riggen dice: «La esencia de la película es la realidad del inmigrante mexicano» [pero] «la relación entre una madre y un hijo no tiene nacionalidad». Cándida Féliz de Actual maganzine (NY) dice: «no es sólo un análisis del costo emocional de la inmigración ilegal, también es una historia de amor agridulce de una madre y su hijo cuya conexión se mantuvo durante muchos años con muchas millas de separación». — Acota Riggen a Jornada (México 12.09.07): «... También me han preguntado si está basada en una historia real; existen en EEUU cuatro millones de mexicanas migrantes que se han visto forzadas a abandonar a sus hijos, o sea, La misma Luna está basada en cuatro millones de historias reales. Esta cantidad es como si existiera una ciudad completa de madres sin hijos en Estados Unidos y otra de hijos sin madre en México, lo cual me parece una injusticia terrible». Título del Film (Original): La Misma Luna Título del Film (Español): La Misma Luna Título del Film (Inglés): Under the Same Moon País de Origen: Estados Unidos / México Directora: Patricia Riggen (México) Autora: Ligia Villalobos (México) Actores/Actrices: Kate del Castillo, Eugenio Derbez, America Ferrera, Adrian Alonso, Maya Zapata, Los Tigres del Norte Año: 2007 || Duración: 109 min. || Idiomas: Inglés, Español Formato/Color/BN: 35mm, Color — Ver entrevista video a la directora y a la actriz Carmen Salinas ... || Crítica mexicana ... — Ver página oficial ... || — Próximamente en cartelera: 3 x2 en sorteo en PuntoLatino. Sinopsis En su debut como directora de largometrajes, Patricia Riggen ofrece una conmovedora historia sobre cómo el amor entre una madre y un hijo puede crecer y resistir los embates de la separación física. En La Misma Luna, Riggen nos entrega las historias paralelas de Carlitos, de nueve años, y su madre, Rosario. Con la esperanza de darle una mejor vida a su hijo, Rosario trabaja de forma ilegal en Estados Unidos mientras su madre cuida a Carlitos en México. Circunstancias inesperadas empujan tanto a Rosario como a Carlitos a embarcarse en sus propios viajes en un intento desesperado de reunirse. En el camino, madre e hijo se enfrentan a desafíos y obstáculos pero nunca pierden la esperanza de que un día volverán a estar juntos. El filme de Riggen no es sólo una historia de familia que entibia el corazón; también ofrece un enfoque sutil sobre el tan debatido tema de la inmigración ilegal. Riggen ha creado un film conmovedor que nos recuerda que lo más importante en la vida es el amor de familia. Las actuaciones cálidas y atractivas de Del Castillo y Alonso son absolutamente cautivadoras. Y el filme acumula momentum y peso emocional a medida que los relatos de la madre y el hijo se desdoblan. En cada giro, La Misma Luna subraya la noción de que la geografía resulta insignificante dado que estamos todos bajo la misma luna. Y, por el final feliz de esta historia maravillosa, lo más probable es que nadie deje de derramar alguna lágrima. Fuente: Festival de Cine Global Dominicano Deutsch A MISMA LUNA (UNDER THE SAME MOON) erzählt die Geschichte vom 9-jährigen Carlitos und seiner Mutter Rosario, die aus finanziellen Gründen gezwungen ist, illegal in den USA zu arbeiten, während sich die Grossmutter um Carlitos kümmert. Unerwartete Umstände führen jedoch dazu, dass sich Carlitos alleine auf den gefährlichen Weg zu seiner Mutter macht. Ein feinfühliger, herzlicher Film über Hoffnung, Liebe und Familie. Patricia Riggens Erstling wurde am Sundance Film Festival mit stehenden Ovationen und tosendem Applaus aufgenommen. Der Film thematisiert das Schicksal zahlloser mexikanischer Kinder, die von ihren Eltern zurückgelassen werden, da diese in den USA eine bessere Lebensgrundlage für ihre Familien schaffen wollen. «Illegale Flüchtlinge setzen ihr Leben aufs Spiel, wenn sie die Grenze überqueren», so Riggen. «Sie verlassen ihre Familie und Angehörigen und tun all das nur aus einem einzigen Grund: aus Liebe zu ihrer Familie, damit sie ihnen ein besseres Leben finanzieren können. Man muss kein Mexikaner oder illegaler Flüchtling sein, um mit dieser Geschichte mitzufühlen.» Quelle: Ascot-Elite. |
|
|
|
Back to top | Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch