Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : negocios : colombia_exporta07
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
Filmfestival Intenacional de Locarno 2009
La palabra es un elemento más en el lenguaje de los cuerpos
El director Santiago Loza, la actriz Umbra Colombo y el redactor de PL, Luis Vélez-Serrano, luego de la discusión seguida a la proyección de «La Invención de la carne» (Argentina). Ver la nota en el párrafo siguiente.
Umbra Colombo
Diego Benedetto
FESTIVAL DE CINE LOCARNO
La palabra es sólo un elemento más en este lenguaje de los cuerpos ...
«La Invención de la carne» (Argentina) —

— En las publicaciones del pasado Festival de Toulouse (marzo 09) se leía: «es la historia de un viaje con destino incierto. Una descripción casi quirúrgica de la relación imposible entre María, que ha llegado hasta el límite de su angustia, y Mateo, todavía un misterio para sí mismo y obsesionado con el funcionamiento orgánico de los seres vivos. María se entrega y busca la redención en ese ser que no la puede rescatar de su profunda desesperanza, y es esa tentativa lo que le permite seguir con vida. Una unión inesperada surge de este encuentro imposible».

— El filme tiene escenas de sexo explícito, adultos desnudos, pero no hay nada que pueda ser pornográfico. El director Santiago Loza lo afirma «Es imposible excitarse».

— El ritmo de la película es lento, el discurso casi ausente. Una abundante simbología, márgenes de interpretación y el lenguaje de los cuerpos caracterizan la cinta. Los protagonistas: una mujer que hace el amor con desconocidos, se prostituye y vive angustiada al extremo, sin motivaciones ni referentes, deseando la maternidad (Umbra Colombo) y un joven estudiante de medicina, homosexual, obsesionado por el funcionamiento orgánico de los cuerpos, solitario como ella, se regala horas de ballet acuático en la piscina y mira maravillado a bebés nadadores (Diego Benedetto). Se conocen en un hospital, ya que ella presta su cuerpo para ciertas investigaciones y luego, ella llegará a ser su acompañante en un viaje en coche sin destino conocido: silencios ora elocuentes, ora tediosos; ninguna atracción sexual, pero se establece una comunicación silente que trueca la otrora soledad hasta llegar a una casi complicidad. El uno y la otra terminan siendo recíprocamente referentes. Es un viaje existencial entre dos personajes extremos, como dice Loza.

— De cierta forma es una «historia de amor», un amor suscitado por la desesperación, son personas quebradas, con dolor, pero con nobleza, afirma Loza, en la discusión que siguió la proyección y en la que participamos. Y, ciertamente, creemos que los personajes se redimen el uno al otro, es en cierta forma una historia de amor, pero no de pasión amorosa, lo que permite que los cuerpos y los silencios sustituyen al habla.

— Una participante cuestinó: «¿Tenías un guión o improvisaste? – Había un guión, pero sin rigidez. No fue un guión estricto y hubo un margen de improvisación.

— En la simbología se destaca el agua y los colores fríos (tenues tonos de azul y verde) que condicen con la personalidad de los personajes. Hay rasgos de una simbología «sagrada» pero que en nada llegan al tema religioso: el pan, el vino, el agua, el bautismo ...

— L. Vélez @ PuntoLatino, Locarno 12.08.09.









CINE LOCARNO: presencia latina en la edición 2009
Cameron Diaz
(de origen cubano)
Marc Soto
(España)
Norbert Wiedmer
(Suiza)
Jean-Louis Porchet
(Suiza)
«La Invención de la carne»
(Argentina)
Santiago Loza (Argentina)
«La Cantante de tango»
(Argentina)
Diego Martinez (Argentina) con la actriz Eugenia Ramirez
«A Religiosa portuguesa» (Portugal)
Igor Galuk
(Argentina)
«Castro»
(Argentina)
Alejo Moguillansky (Argentina)
Matías Piñeiro (Argentina)
«Todos mienten» (Argentina)
Gregorio Graziosi
(Brasil)
«Mira»
(Brasil)
Enrique Rivero (México)
Jurado
Matías Bize
(Chile)
Jurado
Jonathan Nossiter
(Brasil)
Jurado
Luis Miñarro
(España)
Jurado

PIAZZA GRANDE. «My Sister's Keeperde» (EEUU) con Cameron Diaz (norteamericana de origen cubano-alemán). || «Petit Indi» (España) de Marc Recha, con Eduardo Noriega, Sergi López y Marc Soto. || «Giulias Verschwinden» de Christoph Schaub (Suiza). || «La Valle delle ombre» de Miháli Györik (Suiza ...) || «Les Derniers jours du monde» de Arnaud Larrieu (España ... ) con Sergi López. || «Les Yeux de Simone» de Jean-Louis Porchet (Suiza/Francia) | «Sound and Silence»de Norbert Wiedmer y Peter Guyer (Suiza).

COMPETICION INTERNACIONAL. «La Invención de la carne» de Santiago Loza (Argentina) || Del francés Eugène Green con «A Religiosa Portuguesa» (un himno al fado y a Lisboa). || «La Cantante de tango» de Diego Martinez (Argentina/Bélgica) || «Os Famosos e os duendes da morte» de Esmir Filho (Brasil / Francia).

COMPETICION CINEASTES DEL PRESENTE. «A fuga, a raiva, a dança, a boca, a calma a vida da mulher gorila» de Felipe Bragança y Marina Meliande (Brasil) || «Castro» de Alejo Moguillansky (Argentina) || «Ivul» de Andrew Köttinh (Francia/Suiza) || «The Marsdreamers» de Richard Dindo (Suiza/Francia) || «Todos mienten» de Marías Piñeiro (Argentina).

LEOPARDOS DEL MAÑANA. «Absent» de Guillermo Asensio Alegre (España) || «Mira» de Gregorio Graziosi (Brasil) || «Túneles en el río» de Igor Galuk (Argenina) || «Um dia frio» de Claudia Varejão (Portugal).

ICI & AILLEURS. «Baba's Song» de Wolfgang Panzer (Suiza) || «Blow Horn» de Luis Miñarro (España) || «Cordão Verde» de H. Suzuki y R. Torres (Portugal) || «Custo di Guerra» de Z. Ibrahimovic (Suiza) || «Die Künstlerin Ingeborg Lüscher» de Renata Münzel (Suiza) || «Dirty Paradise» de Daniel Schweizer (Suiza/France) || «Ich bin Enric Marco» de Santiago Fillol y Lucas Vermal (España) || «In Between Days» de I. Lacuesta y N. Kawase (España/Japón) || «Notas flanantes» de Clarisa Campolina (Brasil) || «So long no see» de Véronique Goël (Suiza) || «Terras» de Maya Da-Rin (Brasil).

PROGRAMA D-GENERACION

INSIDE/OUTSIDE
LIMITES: PRIMERA PERSONA de Elías León Siminiani – 8 min
¿ QUÉ HAGO YO AQUI? de Daniel Cuberta – 10 min
SEMPRE UNA ESTRANYA de Laia Ramos – 8 min
DETESTO EL SENTIMENTALISMO BARATO de Jorge Torregrosa – 5 min
MICROSCOPIAS de Isaki Lacuesta – 23 min
THE CAMERA BLOWS UP de Oscar Pérez – 13 min
TEXAS SUNRISE de Lluis Escartín – 17 min

CINEMA/IMAGE
LA SORTIE de Chus Domínguez – 10 min
DE LA HOSPIDALIDAD, DERECHO DE AUTOR de Oriol Sánchez, Miguel Amorin – 15 min
ALICE IN HOLLYWOODLAND de Jesús Pérez Mirando – 7 min
MIRALLS de Gerard Gil – 23 min
TORO’S REVENGE de María Cañas – 2 min
A.K.A FAMILIA NUCLEAR de Marc Igual – 6 min
LA INVASIÒN de Ponzalo de Pedro – 13 min
THE END de Fernando Franco – 6 min




 
 
 
FESTIVAL DE CINE LOCARNO
Competición Internacional: entre 18 filmes, 2 argentinos y 1 brasileño ...
La Cantante de Tango (Argentina) —
— filme del cineasta bahiense Diego Martinez Vignatti. «La cinta cuenta la historia de una cantante que se encuentra en un momento crucial de su vida. La protagonista, en efecto, después del fin de una relación amorosa se enfrenta al dilema de quedarse o irse de Argentina y de seguir cantando o dedicarse a otra profesión. Martínez Vignatti, de 38 años, empezó su carrera cinematográfica como camarógrafo y director de fotografía, especialmente con el mexicano Reygadas (Japón, Batalla en el cielo ), trabajó también en Francia, Alemania y Bélgica. La cantante de tango es su tercer largometraje después de su documental «Nosotros» y «La marea». Ver más ... [imagen 1]

La Invención de la carne (Argentina) —
— Cinta del cineasta cordobés Santiago Loza (presentada en marzo pasado en el Festival de Toulouse) es la historia de un viaje con destino incierto. Una descripción casi quirúrgica de la relación imposible entre María, que ha llegado hasta el límite de su angustia, y Mateo, todavía un misterio para sí mismo y obsesionado con el funcionamiento orgánico de los seres vivos. María se entrega y busca la redención en ese ser que no la puede rescatar de su profunda desesperanza, y es esa tentativa lo que le permite seguir con vida. Una unión inesperada surge de este encuentro imposible. Protagonistas con Umbra Colomo, Diego Benedetto y Gaby Lerner.. Ver más ... [imagen 2]

Os famosos e os duendes da morte (Brasil) —
— De Esmir Filho. Baseado no livro homônimo de Ismael Caneppele, conta a história de uma cidade em que cada um de seus habitantes sonha em segredo. O menino sem nome conhece a garota sem pernas, que lhe mostra um mundo no qual ele embarca como alguém que nunca mais deseja voltar à realidade. Para o menino, a vida virtual é a única verdade. Mas a garota parte para outro mundo, deixando imortalizada sua história em vídeos e fotos na internet. A partida da única pessoa da cidade com quem ele se identifica deixa o menino ainda mais sozinho. Guiado pela música de Bob Dylan, ele mergulha em suas lembranças até o surgimento de Julian, uma figura misteriosa que desencadeia uma série de acontecimentos em sua vida até então previsível. Ver más ... [imagen 3]

FESTIVAL DE CINE LOCARNO
Competición Cineastas del presente: entre 17 filmes, 2 argentinos y 1 brasileño ...
A fuga, a raiva, a dança, a bunda, a boca, a calma, a vida da mulher gorila (Brasil 2009) —
— De Felipe Bragança y Marina Meliande errância é uma das várias palavras-chave que parecem permear o andamento de A Fuga da Mulher Gorila. Desde o título original é possível detectar o quanto o filme se adere a uma certa idéia de errático: A Fuga, a Raiva, a Dança, a Bunda, a Boca, A Calma, a Vida da Mulher Gorila. É como se as palavras estivessem perdidas, caminhando entre uma linha e outra, podendo estar aqui e ali, serem trocadas de lugar, irem e virem – e mesmo a possibilidade permitida pelos diretores Felipe Bragança e Marina Meliande de resumir o título é também um aspecto errático. Ver más ... [imagen 1]

Castro (Argentina 2008) —
— cinta de Alejo Moguillansky. Por qué todos persiguen a Castro es una pregunta que la película de Moguillansky no se preocupa en responder. Hay algo esencialmente absurdo, cómico y al mismo tiempo angustiante, que parece tener su inspiración en la obra de Samuel Beckett. Pero no hay nada de teatral en Castro: por el contrario, se trata de una película que celebra la velocidad –en las carreras de los personajes, pero también en los fulminantes movimientos de cámara y los filosos cortes de montaje– y que da pie a la exaltación y la acrobacia... Ver más ... [imagen 2]

Todos mienten (Argentina 2009) —
— De Matías Piñeiro. En Todos mienten, Piñeiro insiste en con esa inspiración literaria. Un grupo de chicos y chicas de veintitantos va a una casaquinta que parece completamente aislada. Una de ellas escribe una novela, en tanto que los otros tratan de planificar un robo y/o se enamoran. En medio de eso, se produce el encuentro ficcional entre el tataranieto de Sarmiento y el de Rosas, lo que alimenta aún más una trama múltiple y compleja que no descuida el humor. “Procuré duplicar la apuesta respecto de la peli anterior, sin modificar los criterios completamente”, especifica el entrevistado. El proyecto se financió con premios que ganó El hombre robado, más el apoyo de la FUC. “Una producción le dio la mano a la otra. Y fue espejo: si en la primera cinta había muchas locaciones, aquí opté por una sola. Si allá había pocos personajes, acá jugué con muchos. Volví a los mismos actores y me incliné por el color. Y estuvo Sarmiento otra vez, por supuesto.” Ver más ... [imagen 3]

— [Imagen 4: Matías Piñeiro y Alejo Moguillansky]



Ver Locarno 2005 ... || Ver Locarno 2006 ...
Ver Locarno 2007 ... || Ver Locarno 2008 ...







Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch