Versión para imprimir

— Brasil / Suiza (Thun) —
El brasileño Tiago Henrique Bernardini Consoni, o Bernardi (recordemos que la mayoría de jugadores brasileños acortan su nombre), es ya jugador del vicecampeón del fútbol suizo «FC Thun». El mediocampista de 25 años firmó un contrato de 3 años para los berneses. Bernardi empezará a entrenar con sus nuevos compañeros a mediados de junio, después de haber jugado en el «Uñiao São Joã Esporte Clube» de la primera división del torneo carioca. Esta es la primera vez que Bernardi juega por un club extranjero. PL y con seguridad la mitad de Berna le desea muchos éxitos en su pase por el «FC Thun». Próximamente más noticias en «Deportes» (cc). Foto: Keystone

— De Brasil para el FC Thun —
Al parecer este año veremos en los equipos del fútbol suizo mucho más latinoamericanos de lo esperado, tanto mejor y en hora buena. El FC Thun vuelve a confiar en el mercado brasileño y contrató a «Adriano» Faria Pimenta. El jugador carioca tiene 23 años y jugó la última temporada en el FC Guaraní de la segunda divisón del campenato brasileño.
Ver la página personal de «Adriano»
http://www.ativacereais.com.br/adriano/home/
Une semblanza de «Adriano» saldrá próximamente en «Punto Latino».
Leandro Fonseca vuelve al fútbol suizo
Después de pasar una temporada en el fútbol alemán, el buen mediocampista Leandro (30 años) vuelve a tierras helvéticas esta vez para enrolarse en el equipo Grasshoppers, cuadro que quedó tercero en la última temporada y que obtuvo un cupo para jugar la copa de la Uefa. Recordemos que Leandro jugó para el Young Boys de Berna durante dos años. El jugador brasileño llega del Hannover 96 y tiene un contrato por dos temporadas con el GC.
Antonio Dos Santos y Fernando Carreño cambian de equipo
El ahora ex jugador del FC Schaffhausen Antonio Dos Santos (25 años, Brasil) firmó un contrato por dos temporadas con el Grasshoppers Club Zurich. Dos Santos llegó para jugar por el GC en 1998, luego fue transferido al Winterthur y un año más tarde al FC Thun.
Por su parte el uruguayo Carreño (26 años) que jugó durante una temporada para el Young Boys de Berna recibió una mejor oferta del FC Aarau y defenderá la camiseta del club de la ciudad de Aarau.

— Latinos en el fútbol suizo —
El equipo en el que juegan los argentinos Christian Giménez, Julio Hernán Rossi, Matias Emilio Delgado y César Andrés Carignano y el brasileño Klever logró el ansiado título aún faltando 3 fechas para que acabe el campeonato. El FC Basel de la mano de sus goleadores Giménez, que por cierto se coronará como el goleador del campeonato, y de Rossi quien le sigue los pasos y además aprovechando el empate del clásico bernés entre el FC Thun y el FC YB, ganó al FC St. Gallen por tres tantos contra uno. «Puntolatino» felicita a los latinos que militan en el cuadro de Basilea y estará al tanto de lo que hagan en la liga de campeones de Europa del siguiente año. (En la foto tres de los cuatro argentinos que participaron en la victoria del FC Basel). Ve la galería completa de los futbolistas latinos en el fútbol suizo en «Galeria 2005 » y puedes compararla con la «Galeria 2004». También puedes ver más sobre el paraguayo Iván González y los goleadores del FC Basel en «Noticias».
Después de la Galeria dedicada a Nuñez, ahora nuestro redactor César Colqui les ofrece una reseña sobre el pasaje en Suiza del argentino Giménez.

— Nuevos fichajes latinos del Uruguay y del Brasil —
Leandro Fonseca vuelve al fútbol suizo
Después de pasar una temporada en el fútbol alemán, el buen mediocampista Leandro (30 años) vuelve a tierras helvéticas esta vez para enrolarse en el equipo Grasshoppers, cuadro que quedó tercero en la última temporada y que obtuvo un cupo para jugar la copa de la Uefa. Recordemos que Leandro jugó para el Young Boys de Berna durante dos años. El jugador brasileño llega del Hannover 96 y tiene un contrato por dos temporadas con el GC.
Antonio Dos Santos y Fernando Carreño cambian de equipo
El ahora ex jugador del FC Schaffhausen Antonio Dos Santos (25 años, Brasil) firmó un contrato por dos temporadas con el Grasshoppers Club Zurich. Dos Santos llegó para jugar por el GC en 1998, luego fue transferido al Winterthur y un año más tarde al FC Thun.
Por su parte el uruguayo Carreño (26 años) que jugó durante una temporada para el Young Boys de Berna recibió una mejor oferta del FC Aarau y defenderá la camiseta del club de la ciudad de Aarau. Próximamente una actualización de la galeria suizo-latina del 2005 (César Colqui).

— Colombia / Suiza —
Un colombiano-suizo en el equipo U-20 y en el de mayores helvético. Johan Vonlanthen, jugador nacido en Colombia el 1° de febrero de 1986, llegó a Suiza cuando apenás tenía trece años de edad. El hoy jugador del PSV Eindoven de Holanda, jugó en Suiza para el Young Boys de Berna y gracias a sus dotes de gran futbolista llegó a firmar por el club holandés. Sus grandes actuaciones con el YB se hicieron notar en el fútbol suizo y fue llamado a formar parte del equipo nacional suizo. Johan es una promesa hecha realidad y le dará muchas alegrías a la selección helvética. ¡Otro producto binacional de marca al que PL le desea éxito! (César Colqui para PL).
Próximamente una breve reseña de su perfil deportivo en nuestra sección «Deportes».

— Colombia / Suiza —
Un colombiano-suizo en el equipo U-20 y en el de mayores helvético. Johan Vonlanthen, jugador nacido en Colombia el 1° de febrero de 1986, llegó a Suiza cuando apenás tenía trece años de edad. El hoy jugador del PSV Eindoven de Holanda, jugó en Suiza para el Young Boys de Berna y gracias a sus dotes de gran futbolista llegó a firmar por el club holandés. Sus grandes actuaciones con el YB se hicieron notar en el fútbol suizo y fue llamado a formar parte del equipo nacional suizo. Johan es una promesa hecha realidad y le dará muchas alegrías a la selección helvética. ¡Otro producto binacional de marca al que PL le desea éxito! (cc.).
Próximamente una breve reseña de su perfil deportivo en nuestra sección «Deportes».

— Latinos en el fútbol suizo —
El equipo en el que juegan los argentinos Christian Giménez, Julio Hernán Rossi, Matias Emilio Delgado y César Andrés Carignano y el brasileño Klever logró el ansiado título aún faltando 3 fechas para que acabe el campeonato. El FC Basel de la mano de sus goleadores Giménez, que por cierto se coronará como el goleador del campeonato, y de Rossi quien le sigue los pasos y además aprovechando el empate del clásico bernés entre el FC Thun y el FC YB, ganó al FC St. Gallen por tres tantos contra uno. «Puntolatino» felicita a los latinos que militan en el cuadro de Basilea y estará al tanto de lo que hagan en la liga de campeones de Europa del siguiente año. Ve la galería completa de los futbolistas latinos en el fútbol suizo en «Galeria 2005 » y puedes compararla con la «Galeria 2004».
Fuente de las fotos: www.fcb.ch

	jugador	goles
1	Christian Gimenez	26
2	Matias Emilio Delgado	10
3	Cesar Andres Carignano	7
4	Julio Hernan Rossi	6
5	Boris Smiljanic	5
6	Mladen Petric	5
7	Scott Chipperfield	5
8	Benjamin Huggel	3
9	Reto Zanni	2
10	Murat Yakin	2

— Paraguay —
La Fifa falló a favor del club suizo y aprobó la transferencia del jugador paraguayo. La liga del fútbol suizo puede en cualquier momento aceptar a Iván Gonzales como jugador profesional.
El antiguo equipo de Iván Gonzáles, el «Guaraní» del Paraguay había negado la carta pase del jugador, anunciando que el talentoso mediocampista había firmado un contrato con el club paraguayo. El contrato se reveló no válido ya que el jugador era menor de edad cuando se firmó dicho documento.
El año pasado saltó a la fama por su velocidad y técnica en el Torneo Clausura paraguayo. Rápidamente fue convocado para jugar el Sudamericano Sub 20 y, como si esto fuera poco, fue transferido al St. Gallen, de Suiza, a pesar de la oposición de la dirigencia de «Guaraní». El «Speedy» González paraguayo, — asi llamado en su tierra natal —, dará muchas alegrias al equipo de la Suiza del este. Con Iván Gonzáles ya serian tres latinoamericanos que juegan en el «FC St. Gallen»: los otros dos son el chileno Julio López y el brasileño Fabian De Souza (Fabinho).
El jugador sudamericano se encuentra en San Galo desde enero del 2005 y podria actuar en la siguiente fecha del campeonato suizo.

Conoce más de cerca al nuevo representante latino en Suiza:
Nombres: Iván Enmanuel.
Apellidos: González Ferreira.
Apodo: Manolo.
Fecha de nacimiento: 28 de enero de 1987.
Lugar: Asunción.
Peso: 67 Kg.
Altura: 1,74.
Posición: delantero.
Club de origen: Guaraní.
Club actual: St. Gallen, de Suiza.

Fuente: FC St. Gallen.
Fotos cuadro inferior: Iván González, Julio López y Fabinho – el Trio Latino del «FC St. Gallen»

— Brasil —
El jugador uruguayo Richard Nuñez no continuará en el equipo «Grasshoppers», el que pasa actualmente por dificultades económicas. Para un profesional del nivel de Nuñez es naturalmente difícil aceptar medidas de crisis cuando hay otros equipos que le ofrecen mayores ventajas. El futbolista uruguayo, autor de 85 goles en 127 partidos, tenía contrato hasta julio de este año, sin embargo los directivos aceptaron rescindirle el contrato al jugador con el que fue campeón dos veces en las últimas cuatro temporadas. El nuevo destino del Richard será España, el Club «Atléltico» de Madrid es el que ha mostrado mayor interés por el excelente delantero uruguayo, quien tuvo sus primeras lides en el FC Danubio de Montevideo. Sin duda el fútbol suizo pierde a un gran jugador (CC). Nuñez el viernes 28 ya entrenó con su nuevo club.

Los especialistas de la FIFA han establecido una lista previa de 35 hombres . Los seleccionadores nacionales, los capitanes de los equipos y la FIFpro (Federación Internacional de Jugadores Profesionales) elegirán al mejor futbolista del año 2004.
De 35 nominados, 11 son latinos. Sin embargo, en cuanto a países, el mejor equipo del mundo Brasil, ocupa la primera posición con seis elegidos (Adriano, Cafú, Kaká, Roberto Carlos, Ronaldinho y Ronaldo), por delante de Inglaterra (David Beckham, Steven Gerrard, Frank Lampard, Michael Owen y Wayne Rooney). A continuación vienen Portugal (Deco, Cristiano Ronaldo y Luís Figo), Francia (Thierry Henry, Robert Pires y Zinédine Zidane) e Italia (Paolo Maldini, Alessandro Nesta y Gianluigi Buffon). Arqueros o guardametas fueron solo 2 preseleccionados, Buffon del Juventus de Turín y el experimentado Oliver Kahn. Argentina tiene a Roberto Ayala como única opción.
Luís Figo en 2001, Ronaldo en 2002 y Zinédine Zidane en 2003 quienes fueron los tres últimos vencedores, siguen estando aún en posición de hacerse con el trofeo. Ronaldo y Zidane se estan en una especie de competición dentro de la competición, ya que son los únicos que se han apoderado del trofeo tres veces.
Cabe resaltar que en el elenco hay once hombres que superan la treintena.No obstante estan Wayne Rooney quien es, a sus 18 años, el más joven, justo por delante de Cristiano Ronaldo, de 19 años.
En las fotos Ronaldo y Ronaldinho

Carlos Bernegger, argentino-suizo, es el nuevo entrenador del GC, lo confirmó la directiva de uno de los equipos más populares del fútbol helvético. Ver la noticia en «Deportes».
El «Basler Zeitung» (7 de octubre, p.27) con las firmas de Georg Heitz und Florian Raz en toda una página hacen una entrevista al argentino Matías Emilio Delgado no sin antes anunciar que en la encuesta de lectores del diario basilense, es Delgado el «Jugador del mes» – «FCB-Spieler des Monats» compartiendo la nota 6,5 con Chipperfield.
La galeria latina del fútbol suizo está vez está completa con más de 35 fichajes en la élite. Ver la «Galerias».
Foto 1: Matías Emilio Delgado (argentino), el jugador del mes
Foto 2: Carlos Bernegger (argentino), nuevo entrenador del GC (fuente: gcz)
Bernegger era entrenador de las divisiones menores de GC y asume el puesto con mucha responsabilidad, si bien es cierto que su futuro es claro, GC buscará un entrenador oficial. No obstante la directiva apuesta por su trabajo. Es la segunda vez que Bernegger toma el puesto de técnico interino, ya lo hizo la temporada pasada cuando Marcel Koller fue despedido del club. La misma suerte corrió Geigger. Carlos buscará ayudar al club a salir de la crísis que está viviendo.

Sin duda, ver a Argentina o a Brasil en los primeros 10 equipos del mundo no es una sorpresa en el ranking mundial de fútbol dado a conocer por la FIFA. Argentina ascendió al tercer puesto por ser campeones olímpicos en Atenas y finalistas de la Copa América, con 778 puntos en tanto que los brasileños continuan liderando el ranking con 845 puntos, México por su parte bajo dos posiciones hasta quedar décimo.
España cedió una ubicación a Argentina quedando en el cuarto puesto. Portugal sube tres puestos, del undécimo al octavo.
Veámos como le va a los otros equipos sudamericanos. Uruguay mejora también y escala dos posiciones para colocarse en el puesto 17, como Guatemala, que sube 3 y está en el 61. Por contra tiene peores resultados Ecuador (48) y Honduras (53), que ceden 6 plazas, Venezuela (59), que pierde 4 puestos, y Perú (68), que pierde 5.
Por su parte Colombia, Chile y Bolivia se mantienen en el puesto 28, 79 y 99 respectivamente.
Clasificación de la FIFA: 1. Brasil: 845 puntos; 3. Argentina: 778; 4. España: 774; 8. Portugal: 735; 10. México: 734; 17. Uruguay: 702; 23. Paraguay: 686; 28. Colombia: 660; 32. Costa Rica: 642; 48. Ecuador: 583; 53. Honduras: 576; 59. Venezuela: 562; 61. Guatemala: 558; 68. Perú: 540; 77. Cuba: 526; 79. Chile: 525; 99. Bolivia: 462; 103. Panamá: 453; 106. El Salvador: 444; 170. Rep. Dominicana: 202; 201. Puerto Rico: 33.

El «NZZ am Sontag» nos comunica (5 de septiembre, p. 19) a través de Franceso Benini que el futbolista chileno Iván Zamorano este fin de semana pasó en San Galo, donde comenzó su carrera. «Der Geruch der Leidenschaft. Fussballgenie Iván Zamorano ist für ein Wochenende nach St. Gallen zurückgekehrt, wo seine triumphale Karriere begann». Zamorano vino para sumarse a los festejos del aniversario de su ex-club el «FC St. Gallen»