puntolatino.ch : empleos : febrero

EMPLEOS: febrero 2009

«Empleos»

En esta sección publicaremos avisos de diferentes agencias suizas de empleo y de empresas, a condición que el perfil del puesto vacante necesite conocimientos de español, de portugués, o que de alguna manera tenga que ver con Latinoamérica o con España. Nuestra redacción se toma la libertad de subrayar la frase en la que se exige o recomienda el idioma español o portugués. La redacción se reserva el derecho de aceptar avisos para esta sección.

EMPLEOS

colégio suiço brasileiro (Curitiba) | escola suiço brasileira (São Paulo)
Die Schweizerschulen São Paulo und Curitiba (Brasilien) suchen auf den 1. Januar 2010

São Paulo:

- Sekundar- oder Reallehrer/in (phil II)

Curitiba:

- Kindergärtner/in (Basis-/Grundstufe)

Für diese Stellen erwarten wir Lehrpersonen mit Schweizer Diplom und mindestens dreijähriger
Unterrichtserfahrung, möglichst auch mit fremdsprachigen Schülern. Wir freuen uns auf Kandidatinnen und
Kandidaten, die belastbar sowie sprachlich und kulturell flexibel sind, sich auf ungewohnte Situationen
einstellen können und Bereitschaft zu sehr hohem schulischem und ausserschulischem Einsatz zeigen.

Auf den Webseiten www.esbsp.com.br (São Paulo) und www.chpr.com.br (Curitiba) finden Sie
ausführlichere Angaben über Anstellungsbedingungen und Wahlverfahren.

Weitere Informationen können betr. São Paulo beim Direktor, Herrn Matthias Meier
(director@esbsp.com.br), und betr. Curitiba beim Direktor, Herrn Bernhard Beutler (direktor@chpr.com.br),
eingeholt werden.

Bis zum 27. Februar 2009 senden Sie bitte

• Ihre elektronische Kurz-Bewerbung (mit tabellarischem Lebenslauf) an director@esbsp.com.br betr.
São Paulo und an direktor@chpr.com.br betr. Curitiba.

• Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Von Graffenried AG Treuhand, z. H. Herrn P.
Rüttimann, Vermerk “Schweizerschule São Paulo“ resp. „Schweizerschule Curitiba”, Waaghausgasse 1,
Postfach, 3000 Bern 7

EMPLEOS

ASO sucht einen Sachbearbeiter/in 70%

Mehr als 650 000 Schweizer leben im Ausland,
Wir informieren die Auslandschweizer über die Geschehnisse in der Schweiz, vertreten ihre Interesse und unterstützen sie in der Ausübung ihrer politischen Rechte im Inland. Auch ist es unsere Aufgabe, die Fünfte Schweiz im Inland besser bekannt zu machen.

Zur Zeit sind zwei Stellen ausgeschrieben.

Die Auslandschweizer-Organisation in Bern sucht

für die Beratung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in Ausbildungsfragen und Wahrnehmung deren Interessen

eine/n Sachbearbeiter/in 70%

die/der gerne bereit ist, sich im Verein zur Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer (AJAS) einzusetzen.

AJAS berät junge Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die zur Ausbildung in die Schweiz kommen, begleiten ihre Stipendienanträge und antworten auf alle ihre Fragen.

Gewünschtes Profil: KV-Diplom oder Handelsschulabschluss, Muttersprache Deutsch oder Französisch mit ausgezeichneten Kenntnissen der anderen Sprache, gute Spanisch- und Englischkenntnisse, umfassende Kenntnisse der Microsoft-Office-Programme, Kenntnisse des Schweizer Bildungswesens sowie Flexibilität und Kontaktfreudigkeit. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen und motivierten Team.

Wenn Sie dieser Stellenbeschrieb anspricht, laden wir Sie ein, Ihr Dossier bis zum 24. Januar 2009 zu senden an :

Auslandschweizer-Organisation
Personaldienst
Alpenstrasse 26
3006 Bern
Tel. 031 356 61 00
www.aso.ch

EMPLEOS
Guardería infantil «Arcoiris» en Lucerna ofrece:
Puesto de «Educadora titulada de lengua española para guardería bilingüe»
La guardería bilingüe Arcoiris ofrece en dos grupos 18 plazas para niños a partir de los 4 meses de edad hasta la entrada al jardín de infancia. Este ambiente bilingüe apoya la integración y facilitará la entrada a la escuela.
Buscamos a partir del 1° de abril del 2009 (o eventualmente antes) una educadora titulada
Perfil requerido:
- licenciada en pedagogía preescolar o estudio equivalente con diploma
- experiencia laboral con niños
- lengua materna española (obligatorio)
- carácter amable, comunicativa
- interés en ambiente multicultural
Ofrecemos:
- trabajo interesante con responsabilidad
- ambiente bilingüe (español-alemán)
- equipo internacional de empleadas
Favor de enviarnos el curriculum vitae con foto antes del 15 de febrero del 2009 al e-mail
info[at]kita-arcoiris.ch || Ver empleos ...