Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : entrevistas
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
ENTREVISTAS

PREMIOS
— Laura Kalauz y Martin Schick (Argentina/Suiza), son los ganadores del ZKB Förderpreis 2009 - Zürcher Theater Spektakel. Su número de Tanzperformance fue presentado este agosto en el ZTS inspirados en Wittgenstein: «die Grenzen meiner Sprache die Grenzen meiner Welt bedeuten» (Los límites de mi lengua significan los límites de mi mundo). Ver más sobre el ZTS 2009.

Zürcher Theater Spektakel 2009 – Entrevistas y Notas. Tres redactores de PL cubrieron el ZTS: Lorena López escribe una nota sobre «Timbre 4» y Claudio Tolcachir de Argentina, Marcela Adasme entrevista a los jóvenes artistas de «En Viaje, artistas de circo» de Chile y Luis Vélez tira algún paralelo de la pieza «Mi vida después» de Lola Arias (Argentina) con la novela «Demasiados héroes» de Laura Restrepo (Colombia) a propósito de la dictadura argentina de los 70 que es materia en la primera y telón de fondo en la segunda. Vélez finalmente arranca un saludo en portuñol al bailarín Filipi Escudini del «Grupo de Rua» (Brasil). Ver más ...

Zürcher Theater Spektakel 2010: Las fechas para la edición 2010 son: 19.08 al 05.10.10.


MUSICA – ENTREVISTAS
Jarabe de Palo: Empezará su nueva gira en noviembre 09 en Chile para terminar en Nueva York ...
— Entrevista de Ana Maria Steiner © de PuntoLatino a Jarabe de Palo el 3 de junio 2009 en Zúrich —

Jarabe de Palo se refiere a sus motivaciones para el nuevo CD «Orquesta Reciclando», desvela alguna de sus preferencias, recuerda con cariño a Celila Cruz y habla del proceso de creación de sus canciones. También nuestro artista entrevistado se refiere a sus éxitos por Latinoamérica. En Suiza tiene muchos fans y ya en 2007, PuntoLatino le hizo una entrevista.

Ver la entrevista de Ana Maria Steiner a Jarabe de Palo ...
Ver «Música–Entrevistas» ... || || Ver otras entrevistas ...
[Foto: Jarabe de Palo con Ana María Steiner de PL]


MUSICA – ENTREVISTAS
Lila Downs estuvo en Suiza ¡con una presencia muy latinoamericana!
— Entrevista de Michèle Bigler © de PuntoLatino en Lucerna el 3 de junio 2009 —

Lila Downs que ya estuvo en Suiza en 2008, este año se presentó en Lucerna con una presencia muy latinoamericana: guitarrista de Venezuela, percusionista de Colombia, baterista de Chile, temas inspirados en Bolivia, Colombia y México. Prepara un nuevo disco con fusiones interesantes. Lila conversa animadamente con Michèle y afirma que prefiere cantar en español, pero lo hace en inglés cuando debe hablar de los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. En la entrevista Lila habla de cómo se siente como sucesora de Chavela Vargas, sus planes de composición con Paul, su pareja. Y, sobre su rol en el cine y su admiración por Frida Kahlo.

Ver la entrevista de Michèle Bigler a Lila Downs
...
Ver «Música–Entrevistas» ... || || Ver otras entrevistas ...
[Foto: Lila Downs con Michèle Bigler de PL]

PL con Orishas
PL con Novalima
MUSICA – ENTREVISTAS
PuntoLatino con «Orishas» y con «Novalima»
31.05.2009 || Reportaje de Diana Arenas, Mariangelic Schärer y Antonio Surber —

— Diana Arenas y Mariangelic nos ofrecen una nota sobre «Noche Latina» en la que estuvieron hablando con «Orishas» y con «Novalima». Ofrecen fotografías interesantes ...

— Antonio Surber nos ofrece una nota y corta breve conversación espontánea con los integrantes de «Novalima». Antonio por su parte, nos ofrece también un reportaje gráfico con cinco tomas de la actuación del conjunto peruano.

— En «Noche Latina» actuaron fuera de Orishas y Novalima, conjuntos prestigiosos como Larina, Madera Limpia, Orquesta Aragón & Afia mala, Regina Ribeiro, etc.

— Ver nota de Antonio Surber, nota de Diana Arenas y Mariangelic Schärer, reportaje gráfico en NocheLatina ...
— Ver anteriores entrevistas de PuntoLatino a Orishas || 2 ... || Ver «Música–Entrevistas» ... || Ver otras entrevistas ...
— Para PuntoLatino © Diana Arenas, Mariangelic Schärrer Favier y Antonio Surber 2009.

MUSICA – ENTREVISTAS
«La 33» (Colombia) anuncia para fines de este año du tercer disco
— Entrevista de Gloria Lorena López © de PuntoLatino a Sergio Mejía, director de «La 33» —

«La 33» visita Suiza por segundo año consecutivo. El 2008 actuó en Berna y este año lo hizo el 27 de mayo en Zúrich y lo hará en Berna a fines de junio. La banda colombiana se apresta a lanzar a fines de este año su tercer disco. Este y otros temas toca Sergio Mejía en conversación con nuestra redactora Gloria Lorena López. Mejía recalcó que «La 33» revive la tradición salsera genuina. Llevan vendidos más de 30'000 discos. En Europa, ya han actuado en Inglaterra, España, Suecia, Francia y Suiza. Un posible futuro objetivo serían los Estados Unidos.

Ver la entrevista de Gloria Lorena López a «La 33» ...
Ver «Música–Entrevistas» ... || || Ver otras entrevistas ...
[Foto: Sergio Mejía, director de «La 33» con Lorena López de PL]


El Dr. Paolo Giordano del BID con Juan Téllez y Nicolas Schwarz de PL.
NEGOCIOS 2009
Latinamerican Day: A Conference of the Latin American Chamber of Commerce (Latcam) and Osec Business Network Switzerland
28.04.2009 || Reportaje de Juan Téllez y Nicolas Schwarz © para PuntoLatino —
El objetivo de la Jornada fue el de ofrecer un panorama de la situación comercial latinoameriana y de sus relaciones con Suiza. El evento tuvo 4 partes: la primera con tres ponencias sobre la situación general, correspondió a la Embajadora Yvonne Baumann (EDA), a la Embajadora Monika Rühl-Burzi (SECO) y al Dr. Paolo Giordano del Banco Interamericano de desarrollo esta primera parte. La segunda en la que intervinieron los representantes diplomáticos de la mayor parte de países latinoamericanos será objeto de un ulterior reportaje, estamos recibiendo los textos que serán puestos en español en forma reducida en PL. En la tercera parte, hablaron representantes de diferentes empresas que tienen negocios en América Latina, expusieron sus experiencias y dificultades. La cuarta y última parte, constituyó la presencia, con sendos «stands», de las Cámaras suizas de comercio de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Perú, y otros países. Ver una primera entrega del reportaje, una breve entrevista a Paolo Giordano del BID y tienen todos los enlaces de las Cámaras de Comercio suizas en América Latina. Próximamente una segunda entrega en este tema. Ver reportaje ...

MUSICA 2009
De João Bosco: «Malabaristas do Sinal Vermelho», entrevista exclusiva al artista brasileño por Gabrielle Dupont de PuntoLatino
O seu último álbum se chama «Malabaristas do Sinal Vermelho». Para esse CD você trabalhou em colaboração com o letrista Francisco Bosco, seu filho. Como nasceu esse CD e como foi a colaboração?
— O Francisco é um especialista em semiologia, ele é doutor nisso. Ele é um ensaísta e também tem publicado livros sobre filosofia. Nesse momento, ele também faz artigos para dois jornais: em São Paulo “Folha de São Paulo” e “O Globo” no Rio de Janeiro. Ele escreve sobre os livros que são lançados pelos autores que estão publicando no Brasil. Mas ele é uma pessoa grande conhecedora de música popular. Ele gosta muito dela e sempre que ele tem tempo eu peço a ele pra me ajudar, pra colaborar comigo em algumas letras, e ele faz. No caso de “Malabaristas”, foi ele que fez. E agora eu saí do Brasil e deixei um disco pronto gravado com músicas inéditas e nesse disco também tem algumas canções com ele. [Ver a entrevista ... del 29.94.09 en Ginebra]

ARTE 2009
10 artistas colombianos expusieron en Berna. Reportaje de Alan Zedi de PL.
28.04.2009 || Reportaje de Alan Zedi © para PuntoLatino —
El 28 de abril, la Embajada de Colombia invitó al Vernissage de la «Exposición de 10 artistas colombianos», allí se pudo apreciar las variadas expresiones artísticas de 10 exponentes de este país, entre ellos fotógrafos, pintores y escultores los que compartieron con un numeroso público, sus formas de expresar a su Colombia natal y a su vez comunicar las experiencias vividas fuera de su país. Gran riqueza de emociones y experiencias se ven reflejadas en sus creaciones.
Ver reportaje con fotografías de las principales piezas expuestas ...
[De izq. a de.: Jean Philippe Penning (encargado de negocios de Colombia), Evaristo Flores, Fabiola Duque, David Pinzon, Luisa Velasquez, Alan Zedi (redactor de PL)].

INMIGRACION – INTEGRACION 2009
Entrevista sobre el procedimiento de naturalización en el Cantón de Ginebra
Luis Vélez-Serrano entrevista a Marc Morgenegg (director adjunto del servicio cantonal de naturalizaciones) y a Simon Brandt (presidente de la comisión de naturalizaciones de la Ville de Genève). La entrevista es en francés.
— Marc Morgenegg responde sobre las diferencias en el procedimiento administrativo en Ginebra respecto del procedimiento en otros cantones y da las estadísticas de naturalizaciones de latinoamericanos en Ginebra.
— Simon Brandt se refiere a los conceptos y procedimientos de integración y naturalización.
— Ambos entrevistados responden a la pregunta de cómo se puede mejorar el procedimiento de naturalización.
— Christiane Olivier, quien también fue consultada, no respondió a nuestro cuestionario.
— Ver la entrevista completa ... [para PL © Luis Vélez]


PUNTO LATINO – REDACTORES
Redactores y Redactoras de PuntoLatino – Actividades ... 2009
— Actividades recientes (abril 2009) —
  • Nuestros redactores y redactoras desarrollan actividades diversas en el ámbito de la economía, la política, la cultura, el arte, el deporte, el periodismo, tanto en el marco de las actividades de PuntoLatino como en el marco de sus esferas profesionales. Nuestro cuerpo redaccional es un grupo de hombres y mujeres que se destaca por su nivel profesional y por su entrega a las constructivas relaciones entre América Latina y Suiza. ¿Deseas ver las principales actividades de nuestros miembros? Ver ...
  • Ver el reportaje exclusivo de Alex Heshusius y Julián Ucrós de PL sobre el Foro de Comercio Exterior de OSEC.
  • Ver pasada entrevista de nuestro redactor Michaël Tuil a Thomas Foerst, ejecutivo de OSEC. ...
  • Ver la entrevista de Roman Kunzmann al cineasta peruano Francisco Lombardi en el Festival de Cine de Friburgo ...
  • Ver notas sobre cine de nuestra redactora Michèle Bigler ...
  • Ver galerías latinos o de origen latino de Primera División y de Challenge League (fútbol), de jugadoras latinas de Galería ... || Otras noticias deportivas de nuestro redactor César Colqui ...
  • Ver artículos de opinión sobre «La crisis financiera» ... Ver otros artículos de nuestro redactor Marco Hernández.
  • Ver respuesta 2009 en el Consultorio Jurídico de nuestro redactor Carlos Jaïco ...
  • Próximos: reportaje de Marco Hernández de las elecciones ecuatorianas en Suiza y de Luis Vélez sobre el proceso de «Naturalización» en el cantón de Ginebra.
    — Ver «ACTIVIDADES» abril 2009 ... || Ver «ACTIVIDADES» mayo 2009 || Ver «Citas del momento» ...
  • Francisco Lombardi con Roman Kunzmann de PL

    CINE – ENTREVISTAS 2007
    Silvana Ceschi y Reto Stamm, directores de La Reina del Condón: sobre cultura cubana, tabúes sexuales, el aporte de una alemana a la educación sexual en Cuba y conmovedoras escenas reales, propias del arte que toca sentimientos ...
    — Nora Pérez Herrera para © PuntoLatino realiza la entrevista a ambos directores de La Reina del Condón
    Silvana y Reto con espontaneidad responden a las preguntas de Nora. Se maravillan de la cultura del piropo, curiosa terapia social del alma latina. Los tabúes sexuales como la homosexualidad, el machismo y el antimachismo como clichés. El aporte de una alemana enamorada de un cubano, a la educación sexual de la isla bajo el gobierno de Fidel. Cosas del destino, la alemana y el cubano tendrían un hijo «gay». El padre no aceptaría la naturaleza de su hijo hasta después de ver la película ... ¡conmovedor!
    — El tema de la sexualidad en Cuba cobra actualidad, ahora que la hija del presidente Raúl Castro, directora del Instituto de Educación Sexual en Cuba, auspicia un reconocimiento oficial de la homosexualidad en ese país. Ver la entrevista de Nora Pérez con Silvana Ceschi [foto] y Reto Stamm ... || Ver más sobre el filme ...




    Back to top
    | Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch