| HISTORIA: Antonio Hodgers sobre la dictadura argentina |
|
HISTORIA – DICTADURAS La generación que vivió la «Dictadura Argentina» y la generación de sus descendientes en el teatro y la literatura ... — «Demasiados Héroes» (de Laura Restrepo, Colombia, ganadora del Premio Alfaguara 2004). La novela de Restrepo tiene como telón de fondo la dictadura argentina. |Lorenza vivió la dictadura como militante de la resistencia y su hijo Mateo, crece lejos de su padre, no tiene más héroes que los de Playstation y los relatos históricos le aburren. || Ver ficha bibliográfica y desde la próxima semana una reseña ... || — «Mi vida después» (Pieza de teatro de Lola Arias, se presenta este mes en Zürcher Theater Spektakel). Se ven las 2 generaciones: la que vive la dictadura, y la de aquellos que nacen durante ella, pero ya no tienen la desgracia de padecerla. Como en la novela de Restrepo se entremezclan la historias personales y las de la historia ... — Dictadura argentina Se hizo pública la censura de más de 200 temas musicales entre 1978 y 1976. Con sello de la Presidencia de la Nación el documento dice: «Cantables cuyas letras se consideran no aptas para ser difundidas por los servicios de radiodifusión. Entre los temas prohibidos figuran éxitos de Rod Stewart, Queen, John Lennon y Charly García, Cacho Castaña, Camilo Sesto, Palito Ortega, Alfredo Zitarrosa, Pablo Neruda, Vicente Bianchi, Manolo Galván, Maria Elena Walsh, Alberto Cortez, Moris y Pipo, Nicola Di Bari, Horacio Guarany y José Luis Perales. Ver «No hay peor sordo que el censor» (Página 12, 05.08.09.). |
|
|
FOTOGRAFIA – DICTADURAS «El vacío de los ausentes» de Gustavo Germano — Libro-catálogo de los desaparecidos de la dictadura argentina — En diciembre 07, en Casa de América (Barcelona) el fotógrafo argentino Gustavo Germano, que perdió un hermano a manos de la dictadura argentina, presentó un libro-catálogo: «Gustavo Germano fotografía en los mismos lugares a personas que vivieron aquellos años y perdieron familiares, amigos... los huecos de los desaparecidos en las fotografías del presente y su presencia en las del ayer es todo un grito de denuncia». Entre esas familias incompletas, está la propia familia de Germano. Un grupo de músicos argentinos amenizaron con rock argentino y «brindaron por los ausentes». Entre ellos, Ariel Rot, su «maestro» Claudio Gabis y Andy Chango que llegó a los 16 años a España exiliado con sus padres. El periodista argentino Horacio Verbitsky dice: «Más que los juicios penales, las investigaciones periodísticas o los ensayos filosóficos, el arte da cuenta del vacío lacerante que la ausencia inexplicable provoca. Como las esculturas de Juan Carlos Distéfano o los poemas de Juan Gelman, los cuadros de Carlos Alonso o los del español Ramos Gucemas, las fotografías de Gustavo Germano y los puntos que en casa leyenda reemplazan al nombre ausente evocan ese trauma fundador de la identidad argentina contemporánea y nos introducen al misterio del tiempo con la muda violencia de un gesto congelado». — En febrero-marzo la exposición se hará en el Centro Recoleta de Buenos Aires y también se dará en Chile, Paraguay y Uruguay. Entre las personas que se han declarado «impactadas» está la diputada chilena Isabel Allende, el secretario general iberoamericano Enrique Iglesias y el cantautor uruguayo Jorge Drexler. — Ver también videos de la exposición ... |
|
 |
|
LITERATURA —«Premio Cervantes 2007»: el poeta Juan Gelman (Argentina) — El prestigioso premio Cervantes de este año fue para el poeta argentino Juan Gelman (30.11.07). Gelman [foto © efe] fue seleccionado entre grandes nombres de las letras en español: Ana María Matute, Antonio Muñoz Molina, Blanca Varela, Enrique Vila-Matas, Gabriel García Márquez, José Manuel Caballero Boland, Juan Marsé o Mario Benedetti, entre otros. El 2006 el agraciado fue Antonio Gamoneda (España) demostrando el pacto no escrito de que el Cervantes alternativamente toca a Latinoamérica y a España. — Vida y obra de Gelman «son símbolos de la resistencia de la palabra frente al horror, símbolos de esperanza», demostrando que «sí hay poesía después de la barbarie». «Su palabra, que es palabra de muchos, abre espacios para entender lo incomprensible, para darle sentido al dolor, para seguir viviendo con la esperanza y la capacidad de amar intacta, para sentirnos uno y muchos en torno a ella» (J.-L. Rodríguez Zapatero). — La poesía de Gelman, «que sufrió de manera desgarradora las consecuencias de la dictadura argentina, está cargada de originalidad, de búsqueda de un lenguaje innovador y, además, unida a las preocupaciones sociales». En 1956 publica su primer libro «Violín y otras cuestiones», luego «El juego en el que andamos», «Velorio del solo» o «Gotán». Bajo la dictadura argentina se vio obligado a exiliarse bajo amenazas de muerte y tras la desaparición de su mujer e hijos. Así, pasó un tiempo en Roma, París, Nueva York, hasta afincarse en México, donde vive actualmente. En el exilio, publicó, por ejemplo, «Hechos y relaciones» o «Si dulcemente», parte de una etapa reflejo del clima de derrota y pérdida sufrido por el autor. Aspecto curioso de la obra de Gelman es la presentación de su propia poesía como traducción, en algunas ocasiones. Atribuía sus versos a poetas apócrifos, como quedó de manifiesto en «Traducciones III: los poemas de Sydney West». [Fuente: © http://www.europapress.es] || PuntoLatino presentó su novela «País que fue será» en 2004. || Ver lista de premiados desde 1976 ... |
|
HISTORIA - DICTADURAS Nuestro diputado Antonio Hodgers en Clarín: «No puede haber democracia sin justicia» ... — PuntoLatino (a través del redactor Luis Vélez) en las pasadas elecciones de octubre (2007) había recomendado un puñado de nombres de las más diversas tiendas políticas, entre ellos, el de Antonio Hodgers por su relación con Latinoamérica. Hoy (07.01.08), Hodgers, diputado suizo por Ginebra, es entrevistado por Leonardo Bachanian: «Es el primer diputado de origen argentino en el parlamento suizo» ... lo que deja entrever que nuestros hermanos gauchos esperan más argentinos en el parlamento helvético, lo que no estaría nada mal ... — Clarin subraya que Hodgers es hijo de un desaparecido de la dictadura argentina y de una exiliada de la misma. Hoy, las causas contra los responsables de desapariciones, secuestros y torturas vuelven a ser noticia en Argentina (también en Uruguay y Chile). Hodgers: «El tema de la justicia y de la identidad lo sigo de muy cerca, y con la satisfacción de que se hayan podido anular las leyes de Obediencia Debida y Punto Final. Es algo muy importante. Para los suizos es muy difícil de entender cómo, en democracia, se pudieron sancionar esas leyes del perdón. Entonces, como hijo de un desaparecido y como ciudadano argentino, sigo este nuevo paso con mucha satisfacción. Estoy convencido que no puede haber democracia sin justicia, porque es la base del sistema. La democracia no es sólo elección abierta, es respeto de los derechos humanos, de las minorías ... y si mi país va en ese sentido, me pone muy contento. Ver entrevista ... || © con autorización exclusiva de L. Bachanian © Clarín. |
Back to top | Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch