Versión para imprimir

Once escritores y periodistas españoles de reconocido prestigio viajaron durante cinco días a Suiza (15 al 19 de junio 2004) para investigar y escribir un libro colectivo de ensayos sobre los diferentes aspectos del fenómeno de la migración en Suiza.
El libro, producido por MiraSuiza, ha sido editado por Imagine Ediciones en formato de lujo, con fotografías a todo color de este viaje grupal, y fué dado a conocer el pasado mes de noviembre en Santiago de Compostela en colaboración con la Xunta de Galicia en un acto de presentación al que asistió D. Pascal Couchepin, consejero federal y al que asistieron numerosas personalidades entre ellas Manuel Fraga.
El objetivo de este proyecto, centrado en el fenómeno migratorio, es demostrar el acercamiento histórico que existe entre España y Suiza. Tradicionalmente, la política migratoria suiza ha sido la de favorecer durante los últimos decenios la incorporación y la integración de un elevado número de extranjeros a su sociedad.
En base a esta consigna, se pretende generar el interés de los medios de comunicación hacia el vínculo migratorio entre España y Suiza. Antes, durante y después del viaje, se convocó a los medios con el fin de crear expectativas en torno a esta idea, que quiere ser original, sumamente mediática y esclarecedora de este aspecto de la realidad suiza, prácticamente desconocido en España. Autores invitados: Ana María Matute, Fernando Marías, Eugenia Rico, Pedro Páramo, Carmen Gurruchaga, Ramón Pernas, Ana María Moix, Milagros Frías, Emilio Ruiz Barrachina, Ángela Vallvey, Vicente Molina Foix.
El filme documental fue realizado por Emilio Ruiz Barrachina, la música a cargo del compositor argentino Sergio Gonzalez Carducci (ver parte inferior de esta página).
La ceremonia de presentación contó además con la interpretación de varios temas musicales en vivo a cargo de la intérprete suiza de tuba alpina Eliane Burki.

La prestigiosa escritora española encabezó la delegación de once autores, mencionada en el párrafo anterior. La presencia en Suiza de Ana Maria Matute, en junio del 2004, fue ocasión para que nuestra colaboradora, la periodista Alejandra Plaza le hiciera una entrevista. Ver la entrevista de Ana María Matute en la sección «Literatura» de este portal. Una semblanza de la escritora precede la entrevista, y es seguida de una lista de sus principales obras.

— Argentina —
Multinstrumentista, compositor, comienza sus estudios de guitarra, en Rosario, a los seis años en el conservatorio de música Federico Chopín, donde más tarde, recibe el título de profesor de música. En el año 1980 comienza su carrera solista como cantautor, fusionando sus raíces folklóricas con elementos heredados de la música clásica.
En 1983 forma con Adrián Lanese el dúo «Savia Nueva», destacándose el trabajo de las voces, armonizando una poesía propia de hondo contenido.
Paralelamente ingresa a la carrera de Composición y Dirección Orquestal de la Escuela de Música de la Universidad Nacional de Rosario, etapa que plasma creativamente en al musicalización de audiovisuales y videos.
En 1985 forma la banda de rock «Agnes Secreto», grabando un año después su primer disco, material que contiene entre otros, temas de su autoría. Dos años más tarde se aleja del grupo para retomar su carrera solista.
Conjuntamente y como aspecto destacado, se dedica a la creación de música para publicidad, componiendo jingles y musicalizando cortos.
Crea en 1990 junto con otros destacados profesores el Taller Musical del Sur. Centro de desarrollo de las expresiones creativas y exploración del idioma musical. Lejos de ceñirse a un sólo género, compone temas de aeróbic, folklore y obras conceptuales como la que dedica al descubrimiento de América, compuesta para el Ballet de Arte Folklórico Argentino, presentada en la Expo Sevilla 92.
En cuanto a la composición de música para aeróbic, en el año 1991 y 1992 abre el concurso internacional de dicha disciplina en el Luna Park de la ciudad de Buenos Aires.
Siempre inquieto y en la búsqueda de opciones más totalizadoras, comienza a realizar trabajos de arreglos y de producción en estudios de grabación, conceptuando su labor en esta frase : «Componiendo y arreglando los temas, dirigiendo el trabajo en estudio, se multiplican las posibilidades de plasmar en el disco la idea original».
Durante 1993 y 1994 se desempeña como director musical del Ballet de Arte Folklórico Argentino realizando diversas giras por España, Francia y Rusia, interpretando el repertorio del ballet con sus arreglos y enriqueciéndolo con temas de propia autoría.
En 1996 comienza una nueva etapa. Realiza una gira por España junto al cantante andaluz Manuel Aranda como director musical, arreglador e intérprete del espectáculo «Como Somos», compuesto de canciones iberoamericanas.
En 1997 prepara canciones con letra de Olga Paladini destinadas a artistas de habla hispana residentes en Miami, presentando el material en dicha ciudad durante el mes de noviembre.
En 1998 se dedica a componer música para la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de Rosario, destacándose la obra para cuerdas y dúo de Flautas barrocas «Rosario Brioso».
En 1999 comienza la grabación de «Tsanca», alternado las sesiones con una intensa labor docente y con producciones y arreglos para otros artistas. Durante el 2000 cierra la edición de Tsanca con el sello INGO música de Andreas Prittwitz. Presentado en la SGAE el 21 de marzo de este año.
Ya radicado definitivamente en Madrid desde el 2001 presenta Tsanca, selecionado por la red de teatros de la Comunidad de Madrid, por teatros y Centros culturales.
Arregla y dirige Piensa en Mi un espectáculo de Boleros de Carlos la Rosa con Elena Vianco, haciendo presentaciones por toda España. Y prepara música y arreglos para otros espectáculos como «Borges Luces y Sombras» Estrenado en 29 de marzo del 2003.
El año 2004 compuso la música de la película «A la sombra de los sueños» basada en la novela del mismo nombre, del escritor, Emilio Ruiz Barrachina estrenada en cines en mayo.
Compuso la música del documental «Suiza y la migración» y en coproduccion con TVE la música del documental», «Calaceite, Tinta y piedra».
Actualmente además de trabajar en su próximo disco: Elemental Peace, compone la música de la película: «No te olvides de matarme».

— Sergio Gonzalez Carducci, Argentina —
La música nos trae recuerdos....imágenes....nos transmite sensaciones, nos hace flotar....viajar...explora nuestro interior hasta llevarnos a una tierra nueva, a un mundo nuevo. TSANCA es un viaje de ida que comienza en las raices del cono sur de América latina, explorando lugares...formas...sentimientos y experiencias de vida , transmitidas con la frescura de hermosas melodías que fluyen de una sólida instrumentación. Fuentes clásicas y contemporaneas, rítmos étnicos,sonidos sintetizados, instrumentos reales y texturas nuevas, fusionan el idioma que en cada tema nos trae un nuevo mensaje, con un inalterable común denominador: La Belleza.
CANCIONES :
1- CARNAVALITO DE BELEN
2- TANGA. "HOMENAJE A ASTOR PIAZZOLLA"
3- COLOMBIANAS DEL 92
4- SIBERIA...IMAGENES
5- PIPUSCLAN
6- MALAMBO DE SUR A NORTE
7- LEPARDUPO
8- SOLA
9- CECILIA
10- RETRATANDO A MARIA JULIANA