Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : inmigracion : inmigracion_galerias1
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
INMIGRACION: Galerias 1
DEPORTES – FUTBOL
Ricardo Rodriguez (Chile-Suiza) en Nati U-17: Campeón del Mundo
— Ricardo Rodriguez (suizo de origen chileno, obtuvo el pasaporte helvético hace unos meses) es uno de los destacados jugadores del equipo nacional suizo de menores de 17 (U-17). Rodriguez en declaraciones a «20 min» dijo: «Ahora queremos ser campeones del mundo». Rodriguez se refería al Campeonato mundial que se disputó en Nigeria el 15.11.09 y en el que el equipo suizo llegó a ser el campeón del mundo.

— Entrevista a Ricardo Rodriguez (en alemán) || Entrevista al portero Benjamin Siegrist (en español) || Entrevista al jugador Nassim BenKhalifa (en francés) || Entrevista al capitán Frederic Vaseli (en francés) ...

GALERIAS de la INMIGRACIO
«Secondo» de origen ecuatoriano gana el concurso Nike «Suela del futuro» en EEUU ...
— Juan Carlos Pozo (17) se enteró por Internet que Nike convocaba a un concurso de diseño de zapatillas deportivas, la convocatoria «Suela del futuro» se destinaba a estudiantes de diseño de escuelas superiores entre los 14 y 19 años. Fue Juan Carlos el que ganó el premio que tuvo que compatirlo con otro estudiante, ya que ambos trabajos, según el jurado, tenían la misma calidad. El diseño de Juan Carlos son de unas zapatillas rojas con negro, livianas y para baloncesto.
— Lo que queremos destacar en estas líneas es que Juan Carlos entra a nuestras «Galerías de la Inmigración», al ser «secondo» en EEUU, nacido en Nueva Jersey, hijo de padre ecuatoriano y madre puertoriqueña. Juan Carlos ganó el premio, un ordenador portátil y una beca de 24 mil dólares para estudar diseño de moda en una academia de Nueva York.
— Juan Carlos Pozo se siente muy latino. Declaró a la prensa «Veo este premio como una gran oportunidad y una manera de decir a otros jóvenes hispanos, como yo, que sí se pueden lograr los sueños, que nunca dejen de perseguir sus objetivos en la vida y que no teman perseguir sus ilusiones", afirmó. Pozo aconseja a los latinos de su edad que se atrevan a participar en certámenes porque «si se tienen objetivos claros y se trabaja con constancia se pueden alcanzar los sueños», concluyó. [Fuente: Noticias de México – Foto: © Mullholand/SoleCollector]


GALERIAS DE LA INMIGRACION – LITERATURA
Sandra Cisneros, escritora chicana, en Suiza ...
— Sandra Cisneros estará en Suiza el sábado 20.09.08 para participar en «BABEL» (3. Festival di litterratura e traduzione) en BELLINZONA. Mantendrá un diálogo público (inglés-italiano) con el profesor Riccardo Duranti.
Sandra Cisneros es autora literaria de gran prestigio en los EEUU donde nació de padre mexicano y madre chicana. Es considerada como un ejemplo de inmigrante, tanto como persona así como escritora. Durante su niñez vivió en la pobreza con su familia y ella siempre reivindica su literatura como de medio social obrero y se identifica con los inmigrantes latinos en EEUU. Cisneros escribe en inglés y sus novelas (La Casa en Mango Street [1984] sobre una niña inmigrante latina, Camarelo [2002] inspirada en los viajes de su familia entre México y los EEUU) se han vendido en millones de ejemplares y han sido traducido a varios idiomas y en primer lugar al español. En poesía, su género preferido, ha publicado The Rodrigo Poems (1985), Bad Boys (1980). También el cuento conoció su pluma con Eleven.
— Ver entrevista a Sandra Cisneros (por Cristina Lucio © El Mundo 2003) ...
— Ver el artículo del Prof. Michael Altmann (Uni Berna) sobre literatura chicana (en © PuntoLatino) ...

GALERIAS DE LA INMIGRACION
Carl-Alex Ridoré (de origen haitiano) elegido Prefecto de la Sarine (FR)
—De 36 años, el nuevo prefecto de la Sarine (Friburgo), es nacido en Friburgo, de padres haitianos. Es diputado del Partido socialista y presidente del legislativo de Villars-sur-Glâne. Abogado, que hizo sus estudios de derecho en la Universidad de Friburgo y ejerció en Bulle, es asimismo, mediador independiente. Ridoré asumirá sus nuevas funciones el 01.09.08. Lo llaman «el Barack Obama de Suiza» y es el primer prefecto negro en Suiza. Hace unos 40 años, sus padres llegaron de Haití. Ridoré será sucesor de Nicolas Deiss, del Partido demócrata-cristiano, de quien estima su linea de transparencia en la información y la búsqueda de contacto con la población. Ridoré reconoce que sus padres lo han formado a él y a su hermana, en las dos culturas: la suiza y la haitiana. El ha visitado Haití en cuatro oportunidades y no excluye, en el futuro, comprometerse en algún proyecto en ese país caribeño.

LATINOS EN EL MUNDO – PRENSA INTERNACIONAL
Juanes emigró de Colombia a los 26 años y ahora es embajador de la música latina ...
Extracto de El País © (España, 22.06.08): «Juanes: un latino global» —
— A los 26 años decide irse a Los Angeles a probar suerte. «Si me preguntan la locura más grande que he hecho en mi vida, sería esa». «No conocía a nadie. Vendí lo poco que tenía y reuní 4000 dólares. Mi padre había fallecido y mi madre estaba muy preocupada de que me fuera, pero comprendía que debía buscar mi felicidad». Su pasaporte es colombiano, y por las visas que le exigen y sus constantes giras, Juanes utiliza cinco libretas-pasaporte cocidos como un acordeón para cruzar fronteras llevando su música. Ver pasaporte de Juanes ...
— Pablo Guimón se mete en la intimidad de una gira y acompaña a Juanes de España a Marruecos (20’000 personas en el concierto de Rabat), en lo que fue su primer concierto en Africa. Guimón dice que es el cantante en español que más vende en el mundo: 10 millones de sus anteriores tres discos y del último (La vida es un ratico, publicado en 77 países) hasta el momento 3,5 millones. «Su anterior album fue el más vendido del año, en un lugar tan poco latino como Finlandia. Una característica es que Juanes canta sólo en castellano, a diferencia de Shakira o Enrique Iglesias, por ejemplo, que lo hacen también en inglés.
— Juanes empezó esta gira el 06.03.08 en N. York. En Londres empieza la parte europea (con excepción de una noche a fines de mayo en Valladolid), en España tendrá unos 15 conciertos y durante su permanencia en Europa dará unos 26 conciertos, 2 de ellos en Suiza.
— Además de su fundación «Mi Sangre» de lucha contra las minas antipersonales, Juanes participa en varias campañas y asociaciones de solidaridad. || Ver «El País» ... || Ver galería de fotos de Jordi Socías, reportaje de Pablo Guimón ...
— Ver página sobre Juanes por Martín Cortázar para © PuntoLatino ... || página 2 ...

width=
GALERIAS DE LA INMIGRACION
Johan Volanthen: «Tengo gran cariño por un país [Suiza] que me ha dado muchas oportunidades» ...
— Volanthen lleva a Suiza en el corazón, y declara a swissinfo [Ivan Turmo 31.05.08] que «es importante no olvidarse de los orígenes», ya que se reconoce «colombiano total de sangre». El sigue siendo amante de la música (salsa, vallenato, merengue) y de la cocina colombianas. Llegó a los 12 años por motivos familiares y hoy integra nuestra selección nacional de fútbol. Comenzó a los 15 años jugando en YB de Berna y estuvo en la selección suiza sub-16. ¡A los 16 años entró a primera división! El 2004 fue el jugador más joven que marcó un gol en una Eurocopa. A sus 22 años se siente orgulloso de vestir la camiceta de la selección suiza.
— Johan por su trabajo en varios lugares habla ya siete idiomas: el español (lengua materna), francés y alemán (aprendidos en la escuela), portugués, holandés, inglés y algo de italiano. Ver el reportaje de swissinfo ...
Johan Volanthen
Philippe Senderos
GALERIAS DE LA INMIGRACION
Philippe Senderos: «Ejemplo de la integración exitosa y de una Suiza multicultural» ...
— Así califica Mathias Froidevaux (Swissinfo) a uno de los grandes del fútbol, suizo en una entrevista realizada el 09.05.08 en Londres. Senderos, entre otras cosas dice: «Tengo sangre española en mis venas. Poseo incluso el pasaporte español, pero yo soy suizo. Es mi país, mis raíces y mis padres me lo han enseñado siempre».
— Senderos, nacido en Ginebra en 1985, debutó en el Servette FC, fue capitán (y campeón) de Europa sub-17 con Suiza en 2002 en Dinamarca. Actualmente juega en el Arsenal inglés. Senderos, de 23 años, pronto en la Eurocopa 2008 ...
— Ponemos un botón a la izquierda de esta página principal, cuyo enlace lleva a la sección «Eurocopa 2008», a disposición de nuestros lectores en colaboración con Swissinfo a través de Belén Couceiro, amiga de PL. || Foto © CS.
En la «NATI» (selección nacional suiza) para la Eurocopa 2008
Johan Vonlanthen
(de origen colombiano)
Philippe Senderos
(de origen español)
Ricardo Cabanas
(de origen español)

GALERIAS DE LA INMIGRACION
José Muñoz (Argentina) presidió el festival de BD más importante de Europa
— 35° Festival de Dibujos Animados en Angoulème (F) del 24 al 27.01.08 —
— Es el Festival más importante en su género en Europa con más de mil artistas dibujantes, llegados de todas partes del mundo. Se calcula en 200'000 visitantes y contó la presencia de las Ministras de cultura de Francia y de China.
— José Muñoz (Argentina), empezó el dibujo a los 15 años y hos festeja su 50 años de trabajo en dibujos animados. El es el presidente del Festival y una exposición importante le fue dedicada: «La bande dessinée argentine vue par José Muñoz». Muñoz obtuvo este enero el Gran Premio de la ciudad de Angoulême. En 1978 y en 1983, otuvo el premio al mejor album extranjero. En su pabellón no podían faltar otros autores argentinos como Quino (Mafalda), Breccia, Copi, etc. Una parte está deciada a Aquí está, Patoruzú y Rico Tipo. Otra, a Patoruzito, Misterix, Hora Cero y Tía Vicenta.
— José Muñoz es exiliado de la época de la dictadura argentina. Es parte de la galeria latinoamericana de la inmigración ... || Ver más [en francés] ...

GALERIAS DE LA INMIGRACION
Gervasio Deferr a los Juegos olimpícos de Pekín 2008

— Gervasio Deferr podría llegar a ser el primer español que alcance 3 oros olímpicos. Ya fue oro en Sidney el 2000 y en Atenas el 2004. En los mundiales de Stuttgar 2007 ganó plata en suelo y antes, en Tianjin 1999. Comenzó su carrera inernacional en el mundial de 1997 en Suiza (Lausana) llegando a un séptimo puesto. Tiene muchos otros premios en su haber. Gervasio va a Pekín este 2008 a por su tercer oro. En el desfile oficial este atleta, según las normas en vigor, podría encabezar la delegación española de 400 deportistas.

— El nació en Barcelona el 07.11.80, empezó en la gimnasia a los cinco años. Es hijo de inmigrantes argentinos que huyeron de la dictadura argentina de aquellos años ... Por tanto, Gervasio es «secondo» y forma parte de las galeria de las inmigración latinoamericana en Europa. PuntoLatino le desea el mejor de los éxitos ...

|| Su página personal ...
|| Ver galerias de la inmigración 2007 ...




 


HISTORIA - DICTADURAS
Nuestro diputado Antonio Hodgers en Clarín: «No puede haber democracia sin justicia» ...
PuntoLatino (a través del redactor Luis Vélez) en las pasadas elecciones de octubre (2007) había recomendado un puñado de nombres de las más diversas tiendas políticas, entre ellos, el de Antonio Hodgers por su relación con Latinoamérica. Hoy (07.01.08), Hodgers, diputado suizo por Ginebra, es entrevistado por Leonardo Bachanian: «Es el primer diputado de origen argentino en el parlamento suizo» ... lo que deja entrever que nuestros hermanos gauchos esperan más argentinos en el parlamento helvético, lo que no estaría nada mal ...
Clarin subraya que Hodgers es hijo de un desaparecido de la dictadura argentina y de una exiliada de la misma. Hoy, las causas contra los responsables de desapariciones, secuestros y torturas vuelven a ser noticia en Argentina (también en Uruguay y Chile). Hodgers: «El tema de la justicia y de la identidad lo sigo de muy cerca, y con la satisfacción de que se hayan podido anular las leyes de Obediencia Debida y Punto Final. Es algo muy importante. Para los suizos es muy difícil de entender cómo, en democracia, se pudieron sancionar esas leyes del perdón. Entonces, como hijo de un desaparecido y como ciudadano argentino, sigo este nuevo paso con mucha satisfacción. Estoy convencido que no puede haber democracia sin justicia, porque es la base del sistema. La democracia no es sólo elección abierta, es respeto de los derechos humanos, de las minorías ... y si mi país va en ese sentido, me pone muy contento. Ver entrevista ... || © con autorización exclusiva de L. Bachanian © Clarín.

GALERIAS DE LA INMIGRACION
Loly Bolay: «Todos hemos sido emigrantes alguna vez. Incluso los suizos»
— La presidenta del Gran Consejo de Ginebra en declaraciones y El País dice: «Yo he vivido la xenofobia. Y por ello mi deber es recordar que todos hemos sido emigrantes alguna vez [...] incluso los suizos». Dolores Cruz de Cousillas (Loly Bolay, después de casada), de origen gallego llegó a Suiza a los 18 años, mientras su padre era perseguido por la dictadura de Franco, por ser republicano. Hoy, ella es un símbolo de la inmigración española (por su familia, es también una exiliada) que ha contribuído, como la inmigración latinoamericana, a la riqueza económica y cultural de Suiza.
— El 16.02.08 la primera ciudadana de la República de Ginebra, fue homenajeada por la comunidad española en Suiza, con el embajador de España a la cabeza y el presidente del parlamento gallego. Desde PuntoLatino vayan para Loly Bolay nuestros parabienes. Para la comunidad hispanoparlante Loly Bolay es un timbre de orgullo legítimo.
— Ver en Le Temps (16.02.08 Yelmarc Roulet p. 14): «Loly Bolay, la présidente qui brandit son accent en guise de passeport».

GALERIAS DE LA INMIGRACION
José Muñoz (Argentina) presidió el festival de BD más importante de Europa
— 35° Festival de Dibujos Animados en Angoulème (F) del 24 al 27.01.08 —
— Es el Festival más importante en su género en Europa con más de mil artistas dibujantes, llegados de todas partes del mundo. Se calcula en 200'000 visitantes y contó la presencia de las Ministras de cultura de Francia y de China.
— José Muñoz (Argentina), empezó el dibujo a los 15 años y hos festeja su 50 años de trabajo en dibujos animados. El es el presidente del Festival (y del jurado) y una exposición importante le fue dedicada: «La bande dessinée argentine vue par José Muñoz». Muñoz obtuvo este enero el Gran Premio de la ciudad de Angoulême. En 1978 y en 1983, otuvo el premio al mejor album extranjero. En su pabellón no podían faltar otros autores argentinos como Quino (Mafalda), Breccia, Copi, etc. Una parte está deciada a Aquí está, Patoruzú y Rico Tipo. Otra, a Patoruzito, Misterix, Hora Cero y Tía Vicenta.
— José Muñoz es exiliado de la época de la dictadura argentina. Es parte de la galeria latinoamericana de la inmigración ... || Ver más [en francés] ...




Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch