Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : librerias : libreria_libromania
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
LIBRERIAS: «LibRomania» (Berna)
width=
DVDs – DOCUMENTALES
Documental «Mallorquina» de Enrique Ros (Venezuela)
— Enrique Ros acaba de publicar en DVD su película «La Mallorquina» que rodó hace tres años en la pastelería famosísima en el centro de Madrid. Además de ser una película muy instructiva a los niveles histórico, social, económico, «La Mallorquina» fascina por su respeto y cariño hacia las y los colaboradores de la empresa que son los verdaderos protagonistas de la película. Los que conocen la pastelería encontrarán en este documental su ambiente inconfundible. Los que aún no la conocen tendrán ganas de ir a visitarla. Una joya que se presta - es el momento de decirlo - como regalo de Navidad.

— La Mallorquina se encuentra desde 1894 en pleno corazón de Madrid. Al ritmo de las campanadas del reloj de la Puerta del Sol asistimos a una jornada laboral de la pastelería. En el interior, los protagonistasirán desvelando secretos de su pasado (Guerra Civil y franquismo), pero también temores de su presente con la inmigración y la globalización como telón de fond. La película ofrece, en cinco actos clásicos de planos fijos, un acercamiento a un lugar con un concepto laboral y temporal insólitos, pero también una reflexión sobre la dicotomía entre tradición y modernidad, fiel reflejo no sólo de Madrid y de la España de ayer y hoy, sino también del mundo actual.

DEUTSCH
— Die Mallorquina steht seit 1894 im Herzen Madrids. Im Rhytmus der Uhr der Puerta del Sol verbringt man einen Arbeitstag in der Konditorei. In den Innenräumen enthüllen die Protagonisten allmählich gewisse Geheimnisse ihrer Vergangenheit (Bürgerkrieg und Diktatur), aber auch - vor dem Hintergrund prekärer Arbeitsverhältnisse, Globalisierung und Immigration - gegenwärtige Ängste. Annäherung in fünf Akten an einen Ort mit eigenem Zeit- und Arbeitsbegriff, Reflexion über das Aufeinanderprallen von Tradition und Moderne, sowie über Ironien der Geschichte und des Schicksals, welche die Widersprüche Spaniens wie auch der heutigen Welt sinnbildlich widerspiegeln.

— Para la explotación en clase, Enrique Ros y Antonio Moreno elaborarán para finales de febrero un disco complementario. El DVD y el CD costarán CHF 42.–. Para los/las participantes en la 2a Jornada LibRomania del 27 de febrero 2010 el juego DVD y CD se entrega sin cargo.

— ISBN 00000001B2B70 || Editorial: Kikeproductions || Pedidos a LibRomania || Ver en alemán ...


width=
Berna
LIBROS
LibRomania de Berna ofrece novedades latinoamericanas y españolas
En su último Boletín Informativo de abril 2009, «LibRomania» destaca entre sus novedades «La voluntad y la fortuna» de Carlos Fuentes, «Ya sólo habla de amor» de Ray Loriga, «Paraíso inhabitado» de Ana María Matute, «Todo eso que tanto nos gusta» de Pedro Zarraluki, «El secreto del brigadista» de Andreu Claret, «Los objetos nos llaman» de Juan José Millás. En novela de bolsillo: «El enigma de París» de Pablo De Santis, «La suma de los días» de Isabel Allende, «Parisajo con río y Baracoa de fondo» de Luis Leante, «Y Punto» de Mercedes Castro. Otras tantas novedades en traducciones al español. En E/LE: «ELExprés» de Raquel Pinilla y Alicia San Mateo, «Protagonistas de A1» de Charo Cuadrado, Pilar Melero y Enrique Sacristán. También novedades en Cine. Ver
— Librería LibRomania, Länggasse 12, BERNA.


LITERATURA
— Lectura literaria en francés: Anne Bragance (Casa Blanca) —
— 27.11.08, 19h30 en Librería «LibRomania» de BERNA —
La escritora Anne Bragance, de familia andaluza, a los 16 años se establece en Paris y aprende el francés. Es autora de varias novelas y la lectura en Berna será de su obra «Passe un ange noir» (Mercure de France 2008, ISBN 978-2-7152-2837-5). Entrada CHF 10.- / estudiantes CHF 5.-
— LibRomania publica su segundo boletín informativo en el que anuncia: El Retablo del conde Eros de Eliseo Alberto, Escritoras al frente de Aránzazu Usandizaga, La ninfa inconstante de Guillermo Cabrera Infante, La suma de los días de Isabel Allende, La lámpara de Aladino de Luis Sepúlveda, El exiliado de aquí y de allá de Juan Goytisolo, Hermanas de Josefina Aldecoa, Los caballitos del diablo de Tomás González. Además muchas otras novedades en Novela de bolsillo, traducciones al español, traducciones del español, etc. [Ver entrevista de PL con este último autor ...]
— Descargar Carta de novedades de LibRomania en formato pdf ... || Página de LibRomania || En PuntoLatino ...

LITERATURA
Lectura literaria español/alemán: Marco Schwartz (Colombia) «Vulgata caribe»
— El 29 de mayo de 2008, 19h30, en LibRomania de Berna —
El escritor presentará su libro y leerá pasajes del mismo. Desde abril esta obra está traducida y publicada en la editorial Rotpunkt. El profesor Michael Altmann moderará la presentación y leerá fragmentos de la edición en alemán.
Marco Schwartz (Barranquilla 1956) es ingeniero de profesión. Actualmente vive en España, donde trabaja como ensayista, periodista y escritor.
En su novela «Vulgata Caribe», Schwartz deja ver la fisionomía más o menos completa de los procesos sociales a que es sometida una urbe como Bellavista – su Barranquilla natal – a partir de los años de la Independencia.
LibRomania (Länggasse 12, Berna) || 031 305 30 30(Autobus 12, parada …Universität»). Ver más ...

LITERATURA
«Libromanía»: «Der Bandoneonspieler» de Vincenzo Todisco («secondo»)
— miércoles 19 de septiembre 2007, 19h30 —
— Lectura literaria en alemán por el autor de «Il suonatore di bandeoneón» [Bellinzona, Casagrande, 2006, 88-7713-471-2] en su traducción alemana [2007, Rotpunktverlag, 3-85869-354-5]. Todisco (1964) es grisonés, «secondo», hijo de inmigrantes italianos, licenciado en letras por la Univ. de Zúrich. — Sobre un joven «secondo» seducido por el tango en un Grand Hotel grisonés que llega a Argentinta .... Ver sinopsis del libro en italiano y en alemán ...
LibRomania, Länggasse 12, BERNA. - Reservaciones 031 305 30 30.

http://www.libromania.ch
width=
Fernando Iwasaki
LIBRERIAS
«Libromanía»: «Ajuar Funerario» de Fernando Iwasaki (Perú)
— jueves 20 de septiembre, 19h30 —
LibRomania, Länggasse 12, BERNA. - Reservaciones 031 305 30 30.
IWASAKI, FERNANDO, Edit. Páginas de Espuma, ISBN 8495642433. Colección Periodística, 2004, 212 páginas.

«Prepara el escalofrío, el escalofrío mismo y la solución del escalofrío. Crea expectativas y da soluciones sorprendentes. Reduce al máximo una historia y la deja en lo fundamental, en lo que la mantiene en pie. Iwasaki ha utilizado todos estos mecanismos agitándolos como en un tubo de ensayo» (Antonio Muñoz Molina, El País (Madrid)).

«Los cuentos de Fernando Iwasaki me hacen pensar en Augusto Monterroso, en Juan José Arreola, por momentos en Jorge Luis Borges. Su compatriota Julio Ramón Ribeyro anda por algún lado. Y Felisberto Hernández, el de Montevideo, no anda demasiado lejos» ( Jorge Edwards, La Segunda (Santiago de Chile)).

«Iwasaki posee grandes virtudes como narrador, y estas virtudes se intensifican cuanto más breve sea el texto. Estos cuentitos perversos son brevísimos, y tratan todos los miedos que se han hecho clásicos de niños a mayores, de mayores a niños, de monstruos en el armario y muertos vivientes. Una maravilla, para leerla sólo por el día...» (Espido Freire, Clubcultura.com (Madrid))

«El escritor peruano, afincado en España, corrobora con Ajuar funerario las excelentes dotes como narrador que había acreditado ya en sus títulos anteriores. No es arriesgado considerarlo una de las revelaciones más notables de la reciente literatura latinoamericana». Miguel García Posada, Blanco & Negro Cultural (Madrid).

http://www.fernandoiwasaki.com
http://www.libromania.ch

Maritza López-Lasso
LIBRERIAS
«Librerías»: LibRomania, Ibercultura y Albatros ofrecen eventos
— «LibRomania» (Berna) 29.05.07 - 19h30 Maritza López-Lasso (Panamá) presenta su segunda novela «Pasión y Fe» (1), su novela precedente «Ajuste de cuentas» (2). Seguirá un vino de honor. || «LibRomania», Länggass-Str. 12 Bern.

— Maritza López-Lasso (18.09.57), como muchos cultores de las letras, viene de una profesión alejada de su inquietud literaria. Ella se graduó como Ingeniera Civil por la Universidad Tecnológica de Panamá, donde fue docente de Mecánica y Mecánica de suelos. En 1988 obtuvo una maestría en Ciencias y Técnicas de Edificios en la Ecole des Ponts et Chaussées de París. También vivió en Italia y actualmente reside en Suiza (Ginebra).

— (1) Cercada por la intolerancia de quienes desean reducir el papel de la mujer a los roles tradicionales, la protagonista de esta novela debe enfrentarse en los ámbitos de su vida familiar, religiosa, profesional y emocional a fuertes criterios de exclusión, presentes en algunas sociedades hispanoamericanas. En un escenario de discriminación y de rechazo, Nora habrá de aprender que la obediencia a la norma, en la humillante docilidad, se encuentra la más ilegítima de las opciones. Fuente: Ed. Verbum, 2007.
— Ver reseña de Rosalina Orocú Mojica en «Panamá América».
— Daniel Dominguez (La Prensa.com - Panamá) dice: «Esta profesora panameña residente en Suiza ofrece una novela que dignifica a la mujer como motor del desarrollo de la sociedad mundial, verdad que los prejuicios machistas han querido minimizar hasta el cansancio. También da su lugar a la espiritualidad bien entendida, no esa que excluye al otro ni que hace daño al que tiene otra fe, sino la que engrandece el corazón humano que sigue su luz con humildad».

— (2) «Ajustes de cuentas» (2002) narra con sensibilidad y agudeza el diálogo imposible entre dos hermanas de personalidades irreconciliables. El escenario que sirve de fondo al conflicto pone en evidencia las perversiones de la sociedad panameña, reflejo de amplios sectores latinoamericanos. La autora desdobla con eficiencia la voz de la mujer para trazar un panorama inquietante de su marginalidad. La escritura de Maritza López Lasso se integra a un momento en que la narrativa latinoamericana escrita por mujeres adquiere un prestigio inusitado en nuestras letras. Ajustes de cuentas no defraudará a los lectores que buscan en estas nuevas voces un testimonio inédito y sorpredente». Fuente: Ed. Verbum citado por «Directorio de Escritores vivos de Panamá».

— Ficha bibliográfica. «Pasión y Fe», Maritza López-Lasso || 312 págs. ISBN: 978-84-7962-390-6 || Madrid, Verbum Narrativa, 2007.



Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch