Printer-friendly version

Ana María Matute Ausejo nació en Barcelona el 26 de julio de 1926 en el seno de una familia acomodada. Padre catalán y madre castellana. Su padre poseía una fábrica de paraguas. Al estallar la guerra civil todo cambia. Es la segunda de 5 hermanos, 2 hombres y 3 mujeres. Se queja de falta de cariño materno, quizás suplido por el afecto de su padre, el cual, tras sus viajes a Berlín o Londres le cuenta a la pequeña Ana María historias fantásticas. En uno de esos viajes le trae a Gorogó, un muñeco negro que le servirá de personaje en «Primeras memorias». Parece así heredar la afición por los viajes y la fantasía de su padre.
A los 4 años está a punto de morir por una infección de riñón y al año siguiente escribe su primer cuento, ilustrado por ella misma. Ya con 8 años vuelve a pasar por otra enfermedad grave por lo que la envían a Mansilla de la Sierra, Logroño, con sus abuelos. Vivió también en Barcelona, Castilla y Mallorca. Se educa en un colegio religioso en Madrid. Con 10 años escribe una revista ambiciosa, «Shibyl», vuelve a encargarse de las ilustraciones. Su primera novela, «Pequeño teatro la escribe a los 17». Ignacio Agustí, director de la editorial Destino, le ofrece un contrato de 3'000 pts que acepta. Sin embargo, «Pequeño teatro» no se publicará hasta 8 años después.
Escribe Luciérnagas en 1949 y queda semifinalista del Premio Nadal, pero la censura le impide publicarla, y en 1955 publica una revisión de esta obra llamada «En esta tierra». Pero en 1993 recuperará la versión original y esta será la que publique rechazando la segunda versión. En 1952 se casa con el escritor Eugenio de Goicoechea, tienen un hijo, Juan Pablo, en 1954. Se separan en 1963. En 1953 publica la novela «La pequeña vida» que más tarde llamará «El tiempo». Comienza su trilogía «Los mercaderes» en 1960 con «Primera memoria», la continuará con «Los soldados lloran de noche» y la termina con «La trampa». De 1965 a 1966 va como lectora a Bloomington (Indiana) y en 1968 a Norman (Oklahoma). Es calificada como la mejor novelista de la posguerra. Su calidad de escritora está a la vista en sus obras, que además han sido premiadas muchas veces; algunos de sus premios son: Mención especial en el Premio Nadal 1947 con Los Abel, Premio Café Gijón 1952 con Fiesta al Noroeste, Premio Planeta 1954 con Pequeño Teatro, Premio de la Crítica 1958 Los hijos muertos, Premio Nacional de Literatura 1959 con Los hijos muertos, Premio Nadal 1959 con Primera Memoria, Premio Fastenrath de la Real Academia Española 1962 con Los soldados lloran de noche, Premio Lazarillo de literatura infantil 1965 por El polizón de Ulises, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 1984 con Sólo un pie descalzo.
Estuvo nominada para el premio Nobel de literatura y en 1976, según la academia sueca, su candidatura era la que más pesaba junto a la de Aleixandre. Fue finalista del premio Andersen y no ganó porque las obras llegaron al jurado sólo en castellano, aun a pesar de que estaban
traducidas. En junio de 1977 viajó a Bulgaria con «Escritores por la paz». Ingresa en la Real Academia Española de la Lengua en 1996 y el 18 de enero de 1998 lee su discurso y ocupa el asiento K anteriormente ocupado por Carmen Conde, siendo así la tercera mujer en ingresar en 300 años. Es miembro honorario de la Hispanic Society of America y de la American
Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Hay un premio literario que lleva su nombre. La universidad de Boston tiene en su biblioteca un fondo llamado Ana María Matute Collection. Sus libros han sido traducidos a 23 idiomas.
Ana Maria Matute, junto a otros prestigiosos escritores españoles, visitó durante cinco días las principales ciudades suizas con el fin de conocer e investigar el fenómeno migratorio de este país.
El objetivo es escribir conjuntamente un libro de ensayos sobre los diferentes aspectos de la migración Suiza y demostrar el acercamiento histórico que existe entre España y este país. Ana María Matute será la encargada de tratar los temas: la mujer y la emigración, la integración de
la mujer migrante en la sociedad suiza y los aspectos relacionados con este tema en el mundo laboral, cultural, aspectos sociales, educativos y de identidad cultural.
A.Plaza

¿Qué opina de Suiza y de los suizos?
He estado en Suiza en multitud de ocasiones y la he recorrido bastante. He estado en diversas ciudades, en las montañas de Heidi, en los campos. Me parece un país precioso en cuanto a su paisaje y muy respetable en cuanto a su forma de comportarse en el sentido de que nunca es religerante. También tiene otras cosas que no me gustan tanto pero no las voy a decir.

El objetivo de este proyecto está centrado en el fenómeno migratorio ¿qué es lo que le atrae de este proyecto y por qué participa en él?
Participo en él porque, al igual que todo el mundo, tenía una idea de los emigrantes. En mi casa trabajaron señoras que habían estado en la emigración o eran hijas de emigrantes. A mí todo ésto me ha parecido interesantísimo, ver a toda esa gente que salió de España por las razones que todos sabemos y que llegó aquí, principalmente, las mujeres.Lo que voy a escribir para este libro es sobre las mujeres. Mujeres que salieron de pueblecitos como Orense que ni siquieran habían visto Madrid o visitado La Coruña y se encontraron en ciudades como Berna, Basel... Para estas mujeres debió ser un choque brutal. Hay muchas clases de mujeres que han venido aquí.Hay las que se han encerrado y en 30 años se han dedicado al trabajo y a la casa y no han aprendido el alemán, lo cual me parece muy negativo pero comprensible.
Por otro lado, están aquellas mujeres que han aprendido hasta cuatro idiomas, son fantásticas. Todas son muy buenas porque han sabido mantener la familia, han hecho que el núcleo familiar no se desmorronara. El hombre que ha venido solo se ha derrumbado primero que una mujer que ha venido sola. La mujer es la fortaleza, la tierra.

El objetivo de este viaje es dar a conocer en España los aspectos fundamentales de la migración española en Suiza. ¿Por qué cree que es importante el que los españoles conozcan estos aspectos de la migración?
A mí me han pedido que hable de la mujer y de los hijos, de la tercera generación, ya que, es la más complicada porque hay muchos jóvenes que no hablan ni siquiera español. Este es un tema interesantísimo, una novela inmensa. Hay jóvenes muy bonitas con una gran potencia. También tengo que decir que Galicia es una tierra, yo no soy gallega soy catalana, que ha
dado un giro y un cambio tremendo gracias a estas mujeres. Me encantan los
gallegos.

¿Piensa usted que los españoles somos racistas?
Yo no lo creía pero, de repente, me he dado cuenta que hay un núcleo racista muy grave, muy malo, muy desagradable, más que desagradable asqueroso. Hombre, un racista expulsó a los judíos y expulsó a los moriscos, así que ya me dirás.

¿Cómo calificaría la actual política de emigración española?
No la conozco pero si te refieres a esa gente sin papeles me parece tremendo.Yo no soy una mujer política y no entiendo pero yo les daría una paliza a todos, hombre, pobrecitos.Vienen a empezar su vida como fuimos los españoles pero creo que no se acuerdan de eso.

¿Qué pensó usted al ver las imágenes en la televisión del desalojo de los
emigrantes que se encerraron en la iglesia de Santa María del Pi?
Me pareció horrible.

¿Su tema es la mujer y la migración, qué diría usted a las mujeres que
viven en la emigración?
Yo no les puedo dar ningún mensaje porque ellas lo llevan dentro. Simplemente que no arrojen la toalla nunca, que sigan porque, en realidad, son la sustancia, la fuerza, el soporte de la familia, de los hijos, de los maridos. Sin ellas no sería tan positivo.
Recuerda siempre que la mujer es la fuerza.
Alejandra Plaza

* Los abel. Barcelona: Destino, 1948. Novela.
Semifinalista del IV Premio Nadal 1947
* La pequeña vida. Madrid: Tecnos, 1953. Relato.
* Fiesta al Noroeste. Madrid: Afrodisio Aguado, 1953. Novela.
Ganadora del Premio Café Gijón 1952
* Pequeño teatro. Barcelona: Planeta, 1954. Novela.
Ganadora del III Premio Planeta 1954
* En esta tierra. Barcelona: Éxito, 1955. Novela.
* Los niños tontos. Madrid: Arión, 1956. Cuentos.
* El país de la pizarra. Barcelona: Molino, 1957. Cuento.
* El tiempo. Barcelona: Mateu, 1957. Cuentos.
* Los hijos muertos. Barcelona: Planeta, 1958. Novela.
Ganadora del Premio de la Crítica 1959
Ganadora del Premio Nacional de Literatura 1959
* Paulina, el mundo y las estrellas. Barcelona: Garbo, 1960. Cuentos.
* El saltamontes verde y El aprendiz. Barcelona: Lumen S.A., 1960. Cuentos.
* Primera memoria. Barcelona: Destino, 1960. Novela.
Ganadora del XVI Premio Nadal 1959
* A la mitad del camino. Barcelona: Rocas, 1961. Cuentos.
* Libro de juegos para los niños de los otros. Barcelona: Lumen S.A., 1961. Cuentos.
* Historias de la Artámila. Barcelona: Destino, 1961. Cuentos.
* El arrepentido. Barcelona: Rocas, 1961. Cuentos.
* Tres y un sueño. Barcelona: Destino, 1961. Cuentos.
* Caballito loco y Carnavalito. Barcelona: Lumen S.A., 1962. Cuentos.
* El río. Barcelona: Argos, 1963. Cuentos.
* Algunos muchachos. Barcelona: Destino, 1964. Novela.
* Los soldados lloran de noche. Barcelona: Destino, 1964. Novela.
Ganadora del Premio Fastenrath 1962
* El polizón del «Ulises». Barcelona: Lumen S.A., 1965. Cuentos.
Ganadora del Premio Lazarillo 1965
* La trampa. Barcelona: Destino, 1969. Novela.
* La torre vigía. Barcelona: Lumen S.A., 1971. Novela.
* El aprendiz. Barcelona: Lumen S.A., 1972. Cuentos.
* Sólo un pie descalzo. Barcelona: Lumen S.A., 1983. Cuento.
Ganadora del Premio Nacional de Literatura 1984
* La virgen de Antioquía y otros relatos. Madrid: Mondadori, 1990. Cuentos.
* De ninguna parte. Madrid: Fundación de los Ferrocarriles Españoles, 1993. Cuento.
* Luciérnagas. Barcelona: Destino, 1993. Novela.
Semifinalista del VI Premio Nadal 1949
* La oveja negra. Barcelona: Destino, 1994
* El verdadero final de la bella durmiente. Barcelona: Lumen S.A., 1995. Cuento.
* El árbol de oro y otros relatos. Madrid: Bruño, 1995
* Olvidado rey Gudú. Madrid: Espasa Calpé, 1996. Novela.
* Casa de juegos prohibidos, 1996
* Cuaderno para cuentas. Cuento. En: Madres e hijas. Freixas, Laura (ed.) . Barcelona: Anagrama, 1996. Cuentos.
* Los de la tienda; El maestro. Barcelona: Plaza y Janés, 1998
* Todos mis cuentos. Barcelona: Lumen S.A., 2000
* Aranmanoth. Madrid: Espasa Calpé, 2000. Novela.Actualizada el 6 de abril de 2000
Ver: http://www.escritoras.com/escritoras/
escritora.php?i=8.