| LITERATURA: Literaturpodium Zürich 2009 |
|
LITERATURA Lectura literaria: Alan Pauls (Argentina) en Zúrich, presenta: «Die Vergangenheit» || «El Pasado» ... — Viernes 06.11.08, 20h, Literaturhaus (Limmatquai 62), ZURICH || Discusión en español con Gabriela Stökli con traducción al alemán || Lee en alemán Martin Waltz — —«Die Vergangenheit» erzählt von einem Paar, Rímini und Sofía, die sich plötzlich trennen, nachdem sie zwölf Jahre lang das für alle Freunde unbegreifliche Geheimnis dauernder Liebe gefunden zu haben schienen. Rímini stürzt sich in Arbeit, Drogen und neue Beziehungen, um seine Liebe zu Sofía zu vergessen. Aber die Vergangenheit holt ihn ein, als Sofía beginnt, ihn mit Bildern aus dem Archiv ihrer fotografischen Erinnerungen zu verfolgen. Mehr und mehr verwandelt sich die Liebe in Rache, in ein tragikomisches Inferno der Emotionen. Alan Pauls betrachtet die Empfindungen der Liebe zwischen Treue und Verrat wie mit einer Proust'schen Lupe. Wer diesen Roman liest, versteht, warum Roberto Bolaño seinen 1959 geborenen argentinischen Kollegen «einen der grössten lebenden Autoren Südamerikas» genannt hat. —Nació en 1959 en el barrio Colegiales de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Además de su labor como autor, Pauls ha enseñado Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires, ha trabajado como periodista en el suplemento cultural del diario porteño Página12 y ha firmado varios guiones cinematográficos. Su novela El Pasado, ganadora del Premio Herralde en 2003, ha sido adaptada al cine por el director argentino-brasileño Héctor Babenco. — Después de trece años de amor, Rímini y Sofía se separan. Para él, todo vuelve a ser nuevo y brillante. Pero su relación con Sofía no ha muerto; sólo ha cambiado de forma. Y cuando vuelve, emboscándolo, el amor tiene el rostro del espanto. Enamorada-zombi, espectro insomne y vengador, Sofía reaparece una y otra vez en el horizonte de Rímini para reconquistarlo, torturarlo o redimirlo. Y Rímini se hunde de a poco en un abismo de pesadilla o de comedia, donde el chantaje sentimental, la traición y hasta el crimen son moneda corriente. Lo va perdiendo todo: trabajo, salud, nuevos amores, incluso un hijo, y su calvario sufrirá un vuelco cuando conozca a las Mujeres que Aman Demasiado, una célula de terrorismo emocional liderada por Sofía. Un relato ejemplar sobre las metamorfosis que sufren las pasiones cuando entran en el agujero negro de su posteridad. Una novela de amor-horror que pone al desnudo el otro lado de esa comedia que los seres humanos llaman «pareja». [Fuente: Anagrama»] Eintritt: Fr. 18.-/12.-(erm.) Vorverkauf: per Kreditkarte Literaturhaus Bibliothek der Museumsgesellschaft: Di -Sa 10-13 Uhr und Di + Fr 15-19 Uhr Billettreservation beim Literaturhaus: 044 254 50 00 Obras: «El pudor del pornógrafo Sudamericana», Buenos Aires, 1984. «Manuel Puig. La traición de Rita Hayworth», Biblioteca Crítica Hachette, Buenos Aires, 1986. «El coloquio» Emecé, Buenos Aires, 1990. «Wasabi» Alfaguara, Buenos Aires, 1994. «Lino Palacio: la infancia de la risa», Espasa Calpe, Buenos Aires, 1995. «Cómo se escribe. El diario íntimo», El Ateneo, Buenos Aires, 1996. «El factor Borges. Nueve ensayos ilustrados con imágenes de Nicolás Helft», Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1996. «El pasado», Editorial Anagrama, Buenos Aires, 2003. «La vida descalzo», Sudamericana, Buenos Aires, 2006. «Historia del llanto», Anagrama, Barcelona, 2007. Enlaces recomendados: El blog de Mateo de Paz: Alan Pauls «La del escritor es la lectura de un ladrón en potencia». Alan Pauls - solo literatura: Alan Pauls, semblanza, obras, art¿iculos, miscelánea. La Nación (Buenos Aires). «El amor está enfermo desde el minuto uno». Virginia Lauricella y Verónica Dema. El Hablador. Alan Puls: literatura de la intimidad, la enfermedad y la politización demencial del amor. Rafael Ojeda. Club Cultura.«Pauls existe» por Diego Salazar. Radiomontaje. Entrevista a A. Pauls por Andrea Stefanoni y Damián Lapunzina: «Somos una obra de arte». El Pasado. «Al lado del camino». «Die Vergangenheit» - Klett-Cotta. «El Pasado» - Anagrama |
Back to top | Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch