Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
TEATRO EN RENENS
Les amours de Don Perlimplin y Bélise en leur jardin — Federico García Lorca
viernes 25, sábado 26, 20h30 – domingo 27 de junio, 19h
«Mobilet», Chêne 18, Renens
ejecutado por el «Théâtre de la Courte-Paille»
puesta en escena de Gabienne Penseyres
079 733 77 70
HOMENAJE EXPOSICION EN GINEBRA
«Homenaje a la poetisa colombiana María Mercedes Carranza»
Movimiento literario: «Proyección de un Poeta»
24 de junio
Presenta: La Embajada de Colombia en Berna
Inauguración de exposición, fotos y poemas de la artista en el Palacio de las Naciones

Poema del desamor

Ahora en la hora del desamor
Y sin la rosada levedad da el deseo.
Flotan sus pasos y sus gestos
Las sonrisas sonámbulas, casi sin boca,
Aquellas palabras que no fueron posibles
Las preguntas que solo zumbaron como moscas
La poca fe en las ceremonias de la ternura
Y sus ojos, fríos pedazos de carne azul
Días perdidos en oficios de la imaginación
Como las cartas mentales al amanecer
O el recuerdo preciso y casi cierto
De encuentros en duermevela que fueron con nadie
Los sueños, siempre los sueños
!Que sucia es la luz de esta hora
Que turbia la memoria de lo poco que queda
Y que mezquino el inminente olvido!
María Mercedes Carranza
CONFERENCIA EN FRIBURGO Y BERNA
Rafael Humberto Moreno Durán (Bogotá, 1946)
– Colombia –
miércoles 23 de junio
13h15, Universidad de Friburgo, Sala 3805, tercer piso
19h15, Universidad de Berna, UniTobler, Lerchenweg 26
Moreno Durán pertenece a la llamada «Generación transhumante», la generación de escritores posteriores a Gabriel García Márquez, quienes durante muchos años vivieron, escribieron y publicaron lejos de Colombia.
Estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Nacional, aunque jamás ha ejercido. Residió en Barcelona durante quince años.  Allí publicó sus primeros textos, entre los que se cuentan el ensayo De la barbarie a la imaginación, y la trilogía Fémina suite, conformada por las novelas Juego de damas (1977), El toque de Diana (1981) y Finale capriccioso con madonna (1983); también publicó en 1987 la novela Los felinos del canciller.  Con Metropolitanas (1986) incursionó en el mundo del cuento.  En 1987 obtuvo el Premio nacional de cuento Proartes, con Epístola final sobre los cuáqueros.  En 1995 publicó Cartas en el asunto. Las últimas novelas que se le conocen son El Caballero de La Invicta (1993) y Mambrú (1996). Ha sido invitado por varias universidades de los Estados Unidos para dictar conferencias en calidad de «Distinguished Foreign Writer».  Aunque la riqueza de su obra puede verse desde distintas perspectivas, la presencia de la mujer como eje y motor en sus novelas es lo que más lo identifica. Colaborador de varias publicaciones americanas y europeas, también ha publicado varios ensayos, entre los que se cuentan: Juan García Ponce: la escritura como pasión y liturgia y Taberna in fábula: la experiencia leída. El escritor colombiano R. H. Moreno Durán ganó el premio literario Kutxa Ciudad de San Sebastián-2004 en la modalidad de teatro en castellano. La obra ganadora «Cuestión de hábitos» (está inspirada en la vida y obra de Sor Juana Inés de la Cruz — 1648-1695), fue elegida como la mejor de entre los 87 originales presentados a esta categoría. Obras suyas han sido traducidas al inglés y a otros idiomas.
LECTURA LITERARIA en ZURICH
Mario Castellanos Moya (El Salvador)
el jueves 4 de diciembre 2003 tuvo lugar en la
Literaturhaus, Zurich
Presentación del autor por Uwe Stolzmann. Discusión en español y alemán
René Ander-Huber leyó de la nueva novela «Die Spiegelbeichte» (traducción de «La diabla en el espejo»)
Exposición de pintura en Zurich
«La magia de la trivialidad» (Cuba)
Havana Galeria
duró hasta el 2 de mayo
Jairo Alfonso, Edel Bordon, Janette Brossard, Luis Enrique Camejo,
José Emilio Fuentes, Beverly Mojena, Hugo Runio y Ulises Urra
Havana Galerie, Dienerstrasse 30, Zurich
LECTURA EN ZURICH
«Don Quijote» (en alemán)
(Autos-Theaterprojekten: Alvaro Schoek y Patrick Ritschard)
todos los domingos desde el 22 de febrero, hasta fines del 2004
diferentes miembros del Grupo «Autos» leyeron por turno y por capítulos
Lula Café-Bar, Zentralstrasse 156 (esq. Martastrasse), 8003 Zurich
http://www.autos-theaterprojekt.ch
contactos: 01 451 43 43
TEATRO EN STÄFA, EFFRETIKON, SCHAFFHAUSEN y AARAU
«Doña Rosita oder die Sprache der Blumen»
(Theater Kanton Zürich)
varias funciones en Stäfa,
Effretikon «Stadthaussaal»
Schaffhausen «Stadthaus»
Aarau «Kultur und Kongresshaus»
durante los meses de febrero, marzo y mayo 2004
http://www.theater.ch/tz/
EXPOSICION FOTOGRAFICA EN LOCARNO
«N i c a r a g u a»
del 30 de enero al 30 de marzo
del fotógrafo Massimo Pedrazzini
Ospedale Regionale de la Carità, 6600 Locarno
Via Tesserete 46, planta baja, 1° y 2° pisos
Associazione di aiuto medico al Centro America
CONCIERTO en ZURICH
«JUANES»
jueves 4 de marzo
segundo concierto:
domingo 21 de marzo
Kaufleuten
en ambos conciertos las entradas quedaron agotadas
RECITAL EN LAUSANA
«Homenaje a Jorge Luis Borges» – Grupo encuentros
tuvo lugar el miércoles 25 de febrero
En el «Casino de Montbenon », allée Ernest Ansermet 3, Lausana – Sala «Paderewski»
Dirección Alicia Terzian, con Marta Blanco (meso soprano) y recital de poemas de Borges por Claudio Espector, Sergio Polizzi, Carlos Nozzi, Fabio Mazzitelli, Eduardo Ihidoype. Obras de Ginastera, Piazzola, Terian, Graetzer, Gustavino, Rossig
EXPOSICION DE PINTURA EN MARTIGNY (VS)
«Diego Rivera — Frida Kahlo»
del 24 de enero al 1° de junio
Fundación «Pierre Gianadda»
rue du Forum 59, 1920 Martigny (VS)
027 722 39 78
http://www.gianadda.ch.
info@gianadda.ch
TEATRO EN LUCERNA
«Svetlana in a Favela»
original presentación hasta finales de marzo 2004
René Pollesch
lleva la sociologia de las favelas brasileñas a las tablas del teatro
Luzerner Theater


DANZA EN BASILEA
Compañía Nacional de Danza 2 «Duende»
tuvo lugar el martes 2 de marzo, 20h
coreografía de Nacho Duato (España)
Burghof – Lörrach (D)
http://www.burghof.ch.
RECITAL EN ZURICH
En tí la tierra — In dir die Erde
(Pablo Neruda)
Sogar Theater, Josefstrasse 106, Zurich
tuvo lugar el 25, 26, 27 y 28 de febrero
Recital en alemán de poemas de Neruda por Peter Kner, acompañamiento de guitarra con trozos de Heitor Villa-Lobos (Christian Hostettler)
http://www.sogar.ch
EXPOSICION DE PINTURA EN NEUCHÂTEL
La mujer en la obra de Pablo Picasso
Fundación «Marc Jurt» (Château de Vaumarcus)
2028 Vaumarcus
tuvo lugar del 25 de enero al 28 de marzo
032 836 36 21
http://www.marcjurt.ch
OPERA EN BERNA
«Carmen»
de Georges Bizet
varias presentacione tuvieron lugar en marzo de 2004
en «Stadt Theater Bern»
con la solista Maria José Montiel y la dirección musical de Miguel Gomez Martínez
http://www.stadttheaterbern.ch — info@stadtheaterbern.ch
Concierto de Beneficencia en Lucerna
Ramón Vargas (tenor mexicano)
Luzerner Theater
tuvo lugar el domingo 8 de febrero
Ramón Vargas fur miembro del grupo estable del Luzerner Theater de 1988 a 1990
Info: 041 210 66 18 / 19
http://www.luzernertheater.ch

EXPOSICION en LAUSANA
Naissance d'une île noire: Haiti
Del 15 de enero al 15 de abril 2004
Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanna
(Dorigny, Halle)
Exposición de documentos antiguos extraídos de libros, ilustraciones, mapas, etc., que sintetizan la historia de Haití del s. XVII hasta principios del s. XIX
EXPOSICION DE PINTURA EN MORGES
Braz Dias (Brasil)
Lo figurativo entre geometría y símbolo
Galería Pro Arte Kasper
tuvo lugar del 14 de febrero al 11 de marzo
Pl. Dufour, rue de la Gare 6, 1110 Morges
021 801 67 31
FESTIVAL DE OPERA en AVENCHES
Carmen
De Georges Bizet
tendrá lugar los 9, 10, 14, 16, 17, 21, 23, 24 juillet 2004
OT Avenches 026 676 99 22
TicketCorner 0848 800 800
http://www.avenches.ch/opera
BALLET EN MORGES
«F U R I A» — Nuevo ballet español
30 de marzo — 20h30
dirección de Angel Rojas y Carlos Rodríguez
«Théâtre de Beausobre», Morges
021 804 15 65
info@beausobre.ch — http://www.beausobre.ch
ver la dirección del teatro en «Servicios» de esta misma página y la sección «Vaud».
CANTO en GINEBRA
Víctor Torres (barítono argentino)
tuvo lugar el jueves 29 de enero
Melodías de Falla, de Carlos Lopez, Fauré, Debussy, Poulenc y otros
al piano: Fernando Pérez
Grand Théâtre de Genève, place Neuve 5
022 418 30 00
http://www.geneveopera.ch
grandtheatre@geneveopera.ch
ARGENTINA
«Mafalda» cumple 40 años
El 26, 27 y 28 de marzo se celebró en Salamanca el 40º aniversario de «Mafalda», la niña argentina creada por Quino (Joaquín Lavado, por primera vez hizo aparecer a «Mafalda» en la revista «Primera Plana») y que es única en su género. Salamanca ha festejado este aniversario de «Mafalda» a través de la Asociación de Libreros Salmantinos y de la Asociación de Empresarios Salmantinos de Comercio. Esta última ha conferido una distinción a Quino. Ver la sección «Cultura» y la subsección «Miscelánea» en este portal.
BOLIVIA
El premio «Bartolomé de las Casas 2004»
para la orquesta «Urubichá» (Bolivia)
En Urubichá una modesta escuela de pueblo ha formado un coro y orquesta capaz de interprestar y difundir música barroca (siglo XVII).
El Príncipe de Asturias entregó personalmente el premio «Bartolomé de las Casas» al director del coro Ruben Darío Suárez Arana el lunes 29 de marzo.
Ver la sección «Cultura» y la subsección «Miscelánea» de este mismo portal.
CENTENARIO DE NERUDA Y SALON DEL LIBRO (GINEBRA)
Chile y Neruda huéspedes de honor del Salón del Libro y de la Prensa
Del 28 de abril al 5 de mayo se realiza este evento international en Ginebra.
Este año tiene como huésped de honor a Chile y el Salón dedicará una exposición a uno de los poetas más grandes del mundo: Pablo Neruda, premio Nobel 1971.
El Salón tiene lugar, como todos los años en «Palexpo», chemin Edouard Sarasin, 1218 Grand Saconnex, Ginebra
http://www.palexpo.ch
http://www.salondulivre.ch
Ver la sección «Cultura» y la subsección «Miscelánea» de este mismo portal.

POETA CHILENO EN GINEBRA
Gonzalo Rojas (Chile) – Salón del libro de Ginebra
El prestigioso poeta chileno honrará con su presencia el Salón del Libro y de la Prensa, del 28 de abril al 5 de mayo, en Ginebra.
Rojas ganador del importante Premio «Cervantes», recibirá la distinción de manos del Rey de España el 23 de abril en la Universidad de Alcalá de Henares.
La exposición de libros chilenos y el homenaje a Neruda ocupará una superficie de 300m2 en el Salón.
CONCIERTO DE MUSICA CLASICA EN AARAU
Bruno Leonardo Gelber – Argentina
pianista de fama mundial
viernes 7 de mayo, 20h, Kultur-& Kongresshaus Aarau
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827):
Sonate Nr. 14 cis-Moll op. 27 Nr. 2 «Mondschein»
Adagio sostenuto - Allegretto - Presto agitato
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827):
Sonate Nr. 26 Es-Dur op.81a, «Les Adieux»
Das Lebewohl: Agagio - Allegro
Abwesenheit: Andante espressivo
Das Wiedersehen: Vivacissimamente
Johannes Brahms (1833 - 1897):
Rhapsodie op. 79 Nr. 2
Agitato - Molto passionato, ma non troppo allegro
Robert Schumann (1810 - 1856): Carnaval op. 9
Telefon 0900 977 977 (Fr.1.20/min)



Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch