Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : literatura_libros : lit_biblio_esp04_1
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
LITERATURA LIBROS: Novedades 2004 - Hoja 1
Libros en español
Títulos de esta página «Reseñas 2004 – Hoja 1 »
– «España en los diarios de mi vejez» de Ernesto Sábato (Argentina)
– «Delirio» de Laura Restrepo (Colombia)
– «El paraíso en la otra esquina» de Mario Vargas Llosa (Perú)
– «La Desniñez» de Gonzalo Rojas (Chile)
– «Existir todavía» de Mario Benedetti (Uruguay)
– «El porvenir de mi pasado» de Mario Benedetti (Uruguay)
– «Inquieta compañía» de Carlos Fuentes (México)
– «Ensayo sobre la lucidez» de José Saramago (Portugal)
Libros en español
Pasar a la página «2004» 2
Pasar a la página «2004» 3
Pasar a la página «2004» 4
Pasar a la página «2005»
Pasar a la página «2006»
Pasar a la página «2007»
Pasar a la página «2008»
Pasar a la página «2009»
Volver al «SUMARIO» inicial
ARGENTINA
Ernesto Sábato: «España en los diarios de mi vejez»
Seix Barral (España), 24 de junio 2004, dia del 93 aniversario del escritor
ISBN 84-322-1193-1
La experiencia de Ernesto Sábato por España durante los dos últimos viajes es el eje vertebrador de este cuaderno de bitácora íntimo y vital. Sábato emprende el viaje a principios de 2002, cuando la Argentina parecía derrumbarse para siempre. Entonces, fiel a su estilo, a sus obsesiones y a su situación personal, su mirada se hace más aguda y su reflexión necesaria. Estas páginas permiten visitar a un Sábato más cercano y viajar en su compañía.
Éste es un libro que se lee con el deleite de quien se sacia la sed. Un texto hecho de pinceladas de infancia, de lecturas, de anécdotas que constituyen el perfecto retrato del artista, de reflexiones sobre la creación literaria o la vejez y el olvido, sobre temas eternos y actuales -desde la doble naturaleza del hombre hasta la globalización, la migración, la marginación y la injusticia-, o de comparaciones entre la Argentina y España, agudas y cariñosas, pero siempre llenas de contrastes.
Fuente: Seix-Barral.
EL ULTIMO LIBRO DE ERNESTO SABATO
«España en los diarios de mi vejez» – Ernesto Sábato (Argentina)
A propósito de la salida en circulación (el jueves 24 de junio en Madrid) de «España en los diarios de mi vejez», «Viva» de «Clarín» (Buenos Aires, 21 de junio) dice:
«En estas crónicas de viaje aparecen las reflexiones, las observaciones y los miedos de un Sábato íntimo».
En el despacho de UOL se dice: «El efecto terapéutico de España es tan grande en Sabato que cuando se encuentra en sus momentos más bajos y melancólicos, la mejor manera de recuperarlo es ponerle las poesías españolas cantadas por Paco Ibáñez.»
En «lamaga.com.ar» se lee: «Todo comenzó a principios de 2002 cuando Sabato emprendió un viaje a España en momentos en que la Argentina parecía desangrarse en una agonía fatal. Sucedía que en la península se deseaba reconocer no sólo su larga y excelente trayectoria por las letras sino también su integridad moral asociada a su inagotable compromiso con la defensa de los derechos humanos y la búsqueda de la Justicia. Este impecable desempeño quedó fehacientemente demostrado ante los ojos internacionales luego de ejercer la presidencia de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín y de redactar el informe Nunca más.»
ARGENTINA
Ernesto Sábato — fragmentos
«Me siento a escribir lo que me va saliendo, para asirme a algo, como uno pudiera tomarse de un tronco en la crecida de un gran río, o como si lo escrito pudieran ser mojones que me recordarán el camino cuando esté perdido; como frecuentemente me sucede en estos años cuando a cada paso enfrento un precipicio».
«(...) Le voy dictando a Elvirita (N. de la R.: su constante compañía), y busco en algún fondo inhallable de mí, las escenas o los momentos, que quiero contar. A veces aparecen borrosas, a veces se muestran y luego se van, es casi una cacería. La vida me ha ido quitando posibilidades que antes fueron mías, y a cambio me estuviera dejando el escribir como un último don. Cuando las pérdidas parecen cubrirme los ojos, escribir y pintar me renacen.
Escribir como lo último que me va quedando.
También los afectos. Siempre.»
PREMIO ALFAGUARA 2004
«Delirio»
Laura Restrepo (Colombia)
2004, 246 pp.
Colección «Hispánica», 352 pp., marzo 2004, Novela, ISBN: 84-204-0175-7.
«Todos los secretos están guardados en un mismo cajón, el cajón de los secretos, y si develas uno, corres el riesgo de que pase lo mismo con los demás.»
Un hombre regresa a casa después de un corto viaje de negocios y encuentra que su esposa ha enloquecido completamente. No tiene idea de qué le pudo haber ocurrido durante los tres días de su ausencia, y con el fin de ayudarla a salir de la crisis empieza a investigar, sólo para descubrir lo poco que sabe sobre las profundas perturbaciones escondidas en el pasado de la mujer que ama.
Narrada con talento y emoción, la historia principal de esta novela se fragmenta en otras que se anudan a través de personajes llenos de matices. La autora muestra en esta obra una energía narrativa fuera de lo común, en donde el suspense se mantiene hasta un final esperanzador que cierra una hermosa novela, bien construida, mejor contada y brillantemente desarrollada.
«Delirio es una expresión de todo lo que Colombia tiene de fascinante, e incluso de terriblemente fascinante. Y cuando el nivel de la escritura llega hasta donde lo llevó Laura Restrepo, hay que quitarse el sombrero. Lo digo en mi nombre y en nombre del jurado que no ha ahorrado aplausos para esta obra.» J. Saramago, presidente del jurado. (Fuente: Alfaguara)
COLOMBIA
Laura Restrepo
Laura Restrepo nació en Bogotá en 1950. Se graduó en Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes. En 1983 fue nombrada miembro de la comisión negociadora de paz entre el gobierno y la guerrilla m-19. En 1986 publicó su primer libro, Historia de un entusiasmo, al que le siguieron La isla de la pasión (1989), Leopardo al sol (1993), Dulce compañía (1995), La novia oscura (1999), La multitud errante (2001) y Olor a rosas invisibles (2002). Es coautora de Once ensayos sobre la violencia, Operación Príncipe, En qué momento se jodió Medellín y Del amor y del fuego, así como del libro para niños Las vacas comen espaguetis.
En 1997, con la novela Dulce compañía, ganó el Premio Sor Juana Inés de la Cruz de novela escrita por mujeres, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Ha sido merecedora además del Prix France Culture, premio de la crítica francesa a la mejor novela extranjera publicada en Francia en 1998, y del Premio Arzobispo Juan de Sanclemente 2003, otorgado por los alumnos del Liceo de Santiago de Compostela a la mejor novela en lengua española.
Laura Restrepo figura entre los autores latinoamericanos más destacados del momento, y sus libros han sido traducidos a más de una docena de idiomas. En la actualidad vive en Bogotá, donde acaba de ser nombrada directora del Instituto de Cultura y Turismo. (Fuente: Alfaguara).
VARGAS LLOSA EN ZURICH
«El Paraiso en la otra esquina»
Mario Vargas Llosa (Perú)
2003, 488 pp., novela, ISBN:
Colección «Hispánica», 352 pp., marzo 2004, Novela, ISBN: 84-204-6567-7.
El paraíso en la otra esquina narra la historia de Flora Tristán y la de su nieto, el gran pintor Paul Gauguin. Entre el nacimiento de la abuela y la muerte de su nieto ha pasado exactamente un siglo, el XIX.
No llegaron a conocerse; Paul nació cuatro años después de la muerte de Flora, pero ambos soñaron, cada uno a su manera, con un mundo mejor. Flora buscó y luchó por una sociedad más justa. Paul, que no era tan altruista, buscó una perfección de tipo artístico, una sociedad en la que la belleza no fuera sólo patrimonio del arte y de los artistas, que fuera una realidad a la que todos tuvieran acceso.
La abuela y el nieto tenían unas características similares: una terquedad impresionante y una voluntad a prueba de balas. Por eso eran personajes extraordinarios.

Dos vidas: la de Flora Tristán, que pone todos sus esfuerzos en la lucha por los derechos de la mujer y de los obreros, y la de Paul Gauguin, el hombre que descubre su pasión por la pintura y abandona su existencia burguesa para viajar a Tahití en busca de un mundo sin contaminar por las convenciones.
Dos concepciones del sexo: la de Flora, que sólo ve en él un instrumento de dominio masculino y la de Gauguin, que lo considera una fuerza vital imprescindible puesta al servicio de su creatividad.
¿Qué tienen en común esas dos vidas desligadas y opuestas, aparte del vínculo familiar por ser Flora la abuela materna de Gauguin? Esto es lo que Vargas Llosa pone de relieve en esta novela: el mundo de utopías que fue el siglo XIX. Un nexo de unión entre dos personajes que optan por dos modelos vitales opuestos que desvelan un deseo común: el de alcanzar un paraíso donde sea posible la felicidad para los seres humanos. (Fuente: Santillana)
PERU
Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa nació en Perú en 1936. Se licenció en Letras en la universidad de San Marcos de Lima y se doctoró por la de Madrid. Residió durante algunos años en París y posteriormente en Londres y Barcelona.
Su carrera cobró notoriedad con la publicación de La ciudad y los perros, que obtuvo el Premio Biblioteca Breve en 1963 y el Premio de la Crítica en 1963, y que ha sido traducida a más de treinta lenguas. Publicó, entre otras obras, La casa verde (1966, Premio de la Crítica y Premio Internacional Rómulo Gallegos), Conversación en la Catedral, Pantaleón y las visitadoras, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes (Premio Planeta 1993), El pez en el agua y Los cuadernos de Don Rigoberto, La Fiesta del Chivo (Alfaguara, 2000) y La verdad de las mentiras.
En el 2002 recibió el premio PEN/Nabokov. (Fuente: Alfaguara).
EL AUTOR PREMIO CERVANTES 2003
«La Desniñez»
Gonzalo Rojas (Chile)
2004
Edicions «Tabla Rasa», 139 pp., abril 2004, poemas, € 19.–.
El poeta combina sus versos con dibujos del que fuera su gran amigo, el pintor también chileno Roberto Matta (Premio Príncipe de Asturias). Rojas presentó su libro el 22 de abril, como parte de las actividades del Festival de la Palabra, en la Universidad de Alcalá.
CHILE
Gonzalo Rojas
Poeta nacido en Lebu, Chile. Inicia su itinerario poético como miembro del grupo surrealista Mandrágora entre los años 1939 y 1941. En 1948 publica su primera colección de poemas, La miseria del hombre. Después siguieron Contra la muerte (1964), Oscuro (1977), Transtierro (1979), Del relámpago (1981), 50 poemas (1982), El alumbrado (1986), Materia de testamento (1988), Desocupado lector (1990), Río turbio (1996), y dos recopilaciones: Antología de aire (1991) y Poesía selecta (1997). Ha recibido el Premio de la Sociedad de Escritores de Chile, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992) y el Premio José Hernández (1997), además del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (1998) y el Premio Cervantes (2003). Pertenece a la dinastía de los más intensos poetas en lengua española y su obra parca y rigurosa discurre incesante desde 1938. Ha sido traducido al francés, inglés, alemán e italiano entre otras lenguas. (Fuente: http://www.epdlp.cl)
Galardones:
Reina Sofía de Poesía (1992), Cervantes (2003)
PLANETA
«Existir todavía»
Mario Benedetti (Uruguay)
Colección «Biblioteca breve», Poesía, 2003, 136 pp., ISBN 950-731-383-4.
83 poemas, tantos como años cumplió el autor en septiembre pasado.
La nueva poesía de Mario Benedetti: Un homenaje a la existencia y un viaje por la memoria del gran poeta: las personas, la naturaleza, la política, la vida diaria y el alma de las cosas más queridas.
Sinopsis: En Existir Todavía, Benedetti explora el goce de vivir, para nombrar desde el asombro los recuerdos de su experiencia, el ahora y la apuesta al futuro. A los 83 años, la voz melancólica del poeta le rinde homenaje a la existencia, y la mirada se extiende hasta capturar el alma de las cosas más queridas.
Los grandes temas de la poesía están presentes. La intensidad en la memoria del amor, la patria, la lluvia, el árbol, la guitarra, el mar, la biblioteca, la ciudad, la infancia, una rosa, la vejez, el lugar del poeta en la sociedad, el poder de su palabra, un abrazo y los viajes, aparecen en este volumen en contraste permanente con la fugacidad de la vida, en un presente signado por el poder del dinero. El despiadado Bush, la nada, la soledad, los fantasmas, el cementerio y el silencio son algunas de las insistencias que destiñe la letra del poeta, quien contempla y escribe su coqueteo con la muerte desde el deseo de “sobremorir sobreviviendo”.
Existir Todavía es un libro donde cada poema simula un año de vida. Mario Benedetti nos hace viajar por su memoria, y las cosas, las personas, la naturaleza, y el universo de sensaciones cotidianas, tantas veces golpeadas, se ven embellecidas por la palabra poética, que propone emborracharnos de “esperanzas utópicas”.
Por Silvina Muscolo (Fuente: Planeta)
ALFAGUARA
«El porvenir de mi pasado»
Mario Benedetti (Uruguay)
Colección «Hispánica», 216 páginas, 2003, Cuentos, € 14.95, ISBN 84-204-0016-5
«Fui una botella sin mensaje echada al mar. O tal vez una primavera que avanzaba a destiempo.»
Tengan cuidado, en las páginas de este libro habitan inquietos fantasmas, se disparan revólveres y sueñan los sueños. Y, ante todo, viven mujeres y hombres que, como una vela temblorosa, oscilan entre la luz y la sombra. Benedetti no ha escrito un libro de relatos, sino una obra completa, cuyo argumento no es otro que la vida.
El porvenir de mi pasado es un libro para todos los lectores. Porque todos guardamos secretos, porque todos hemos sido niños y seremos viejos, porque todos dudamos de la realidad de los sueños, porque todos escondemos nuestros pensamientos más oscuros.
Mario Benedetti, un auténtico luchador en las causas de la literatura y la libertad, es querido por los lectores a ambos lados del Océano Atlántico. Benedetti es un escritor claro, diáfano, por eso sus cuentos iluminan nuestros sentimientos, sin intermediarios. (Fuente: Alfaguara)
URUGUAY
Mario Benedetti
Nació en el Paso de los Toros (Uruguay) en 1920. Se educó en un colegio alemán y se ganó la vida como taquígrafo, vendedor, cajero, contable, funcionario público y periodista.
Es autor de novelas, relatos, poesía, teatro y crítica literaria. Ha publicado más de cincuenta libros y ha sido traducido a veintitrés idiomas. Reparte su tiempo entre Montevideo y Madrid.
Ha sido galardonado con, entre otros, el Premio Reina Sofía de Poesía 1999 y el Premio Iberoamericano José Martí 2000. (Fuente: Alfaguara)
Los integrantes de la Academia Operación Triungo de Argentina, entonaron «Porqué Cantamos», letra creada por el poeta uruguayo Mario Benedetti. Así la canción de Benedetti sucede a la de John Lenon «Imagine», el himno pacifista que fue entonado una semana antes. (Fuente: Terra)
Mario Benedetti fue declarado Doctor Honoris Causa por la Universidad Estatal de Uruguay. El poeta, de 83 años, estimó que el galardón "viene a vanagloriar esta sobrevida". Benedetti adelantó algunos poemas de su próximo libro, que se llamará «Defensa propia».
El poeta y novelista uruguayo recibió también en La Habana el Primer Premio Iberoamericano José Martí «por su creación literaria y su compromiso con las causas nobles y justas».
ALFAGUARA
«Inquieta compañía»
Carlos Fuentes (México)
Colección «Hispánica», 272 pp., abril 2004, Cuentos, ISBN: 84-204-0176-5.
Fantasmas, brujas, ángeles, vampiros¿ A pesar de todas las apariencias de modernidad, los seres que acostumbramos llamar imaginarios no mueren por completo, como si nuestros temores más grandes y nuestros más ardorosos deseos sólo entrasen en receso, guardados en un sótano junto a cachivaches inservibles, hasta que un accidente, una casualidad o fuerzas oscuras los convocan.
¿Es vida este breve paso, esta premura entre la cuna y la tumba? Carlos Fuentes narra en este volumen seis historias en las que esa pregunta recibe respuestas insospechadas ante los infinitos recursos de la muerte. La maldición de uno es la bendición de otro. Y Vladimir Radu afirma: «Usted vive la vida. Yo la codicio».
Los relatos que integran Inquieta compañía son: «El amante del teatro», «La gata de mi madre», «La buena compañía», «Calixta Brand», «La bella durmiente» y «Vlad». .
MEXICO
Carlos Fuentes
Carlos Fuentes nació en 1928. Considerado como uno de los principales exponentes de la narrativa mexicana, tiene una vasta obra que incluye novelas como La región más transparente (1958), La muerte de Artemio Cruz (1962), Zona sagrada (1967), Instinto de Inez (2001) y La Silla del Águila (2003). En 1993 publicó El naranjo, obra que cierra el ciclo narrativo que él ha denominado «La edad del tiempo». Ha recibido numerosos premios literarios, entre ellos el Premio Cervantes 1987 y el Premio Príncipe de Asturias 1994. «Quizá, como el vampiro, Dios es un ser nocturno y misterioso que no acaba de manifestarse o de entenderse a sí mismo y por eso nos necesita.»
http://www.carlos-fuentes.net
ALFAGUARA
«Ensayo sobre la lucidez»
José Samarago (Portugal)
Colección «Biblioteca Saramago», 424 pp., abril 2004, Novela, ISBN: 84-204-0170-6.
Durante las elecciones municipales de una ciudad sin nombre, la mayoría de sus habitantes decide individualmente ejercer su derecho al voto de una manera inesperada. El gobierno teme que ese gesto revolucionario, capaz de socavar los cimientos de una democracia degenerada, sea producto de una conjura anarquista internacional o de grupos extremistas desconocidos. Las cloacas del poder se ponen en marcha: los culpables tienen que ser eliminados. Y si no se hallan, se inventan.
Los protagonistas de esta nueva novela de Saramago, un inspector de policía y la mujer que conservó la vista en la epidemia de luz blanca de Ensayo sobre la ceguera, dan muestras de la altura moral que los ciudadanos anónimos pueden alcanzar cuando deciden ejercer la libertad.
Saramago, un escritor que se ha convertido en la conciencia lúcida de una época cegada por los mecanismos del poder, lanza una llamada de alerta: «Puede suceder que un día tengamos que preguntarnos Quién ha firmado esto por mí». Ese día puede ser hoy. (Fuente: Alfaguara)
La nueva novela del Nobel, es una sátira sobre el gobierno, los medios de comunicación y el poder. El 29 de marzo sale la versión portuguesa en Lisboa, y poco tiempo después se conocerá la versión en castellano, que tradujo su esposa. En agosto, el escritor irá a la Argentina.
PORTUGAL
José Saramago
José Saramago (Azinhaga, 1922), Premio Nobel de Literatura 1998, es uno de los escritores portugueses más conocidos y apreciados en el mundo entero. En España, a partir de la primera publicación de El año de la muerte de Ricardo Reis, en 1985, su trabajo literario merece la mejor acogida de los lectores y de la crítica. Además de Ensayo sobre la lucidez, otros títulos importantes son Manual de pintura y caligrafía, Casi un objeto, Historia del cerco de Lisboa, La balsa de piedra, Memorial del convento, El Evangelio según Jesucristo, Todos los nombres, Levantado del suelo, Ensayo sobre la ceguera, La caverna, El hombre duplicado y Cuadernos de Lanzarote. Alfaguara ha publicado también el libro de viajes Viaje a Portugal y el relato breve El cuento de la isla desconocida. Desde 1993 José Saramago vive en Lanzarote, España.



Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch