Printer-friendly version

– En esta página:
– «País que fue será» de Juan Gelman (Argentina), octubre 2004
– «El cielo de los leones» de Angeles Mastretta (México), 2003. Presentación en España 2004.
– «El idiota de la familia» de Jorge Edwards (Chile), 2004.
– «La princesa india» de Irma Chacón, 2005

Juan Gelman
Seix Barral. Col.: Biblioteca Breve, Poesía, pp. 98, 1a edición, rústica 13.5 x 23 cm, julio 2004
ISBN: 9507314342
Condensada, producto de la sabia síntesis entre ser y sentir, hermética en ciertos versos, tierna en otros y deslumbrante siempre, la poesía de Gelman construye un diálogo lírico apasionante con el lector.
País que fue será constituye una summa poética en la obra de Juan Gelman: en el juego de tiempos verbales que van del pasado al futuro, la escritura es un puro presente que habla del país amado y dolido, y de la pasión, y de las identidades dispersas. La nobleza del poema –que no pide nada, que no se queja, que «le basta con lo que no sucedió» – puede contra todo, hasta contra las guerras que «convierten al mundo en hospital», hasta con quienes matan niños cada día entre los que «alguno pudo haber sido Rimbaud». Contra todo emerge la esperanza agazapada en el tiempo: «Está hermosa la flor de mayo / que nadie mira y / pregunta ávida». Ahí radica el misterio: como en «el verde al sol», como quien «olvida / cigarrillos prendidos en una teoría política», como esos «saltos que no se pueden dar / con una valija de sangre», como en el abanico de sentidos que se despliega en los modos de nombrar el tiempo, la vida, las fotos, el destierro, la memoria. Condensada, producto de la sabia síntesis entre ser y sentir, hermética en ciertos versos, tierna en otros y deslumbrante siempre, la poesía de Gelman construye un diálogo lírico apasionante con el lector. Tema: Habla de lo que pasó su país en la dictadura militar argentina de la que fue víctima su familia. Gelman recuperó en Uruguay a una de sus nietas desaparecidas.
Fuente: www.editorialplaneta.com.ar/01/01.asp?
IDNOVEDAD=0&IDLIBRO=21238&RES=)

Angeles Mastretta
Planeta, México
O Andar en la vida es irse de parranda en busca de sus mejores instantes y de cada instante como el atisbo de un milagro. Extraña correspondencia la que existe entre los deseos y la seducción, entre lo inverosímil y catedral, entre la riqueza y la casualidad, entre el mar y los volcanes, entre la valentía y el desafuero, entre las aventuras y la ventura. Cada uno de los textos que reúne este libro acude en busca de semejante correspondencia, y la encuentra como parte de un ensalmo tenaz a cuyo encanto se rinde. La evocación y los sueños son el culto preciso y continuo que cruza estas páginas, cuyo empeño es persuadirnos de cuán prodigiosa y arrebatada es la vida, de cuántos motivos diarios tiene para hacer que la veneremos. La autora de este libro cree en el sensato hábito de la locura, en el desafío diario que es mirar a otros vivir como quien delira: cielo hay para todos, dice, hasta para los leones debe haber un cielo. Por eso nos atrapa la seducción. ¿Qué es la bendita seducción, sino el sueño de que hay tal cosa como el cielo?
Fuente: ©Planeta México.
La escritora mexicana Ángeles Mastretta presentó el 27 de septiembre 2004 en Casa de América en Madrid éste su último libro. La presentación la realizó el ex presidente del Gobierno Felipe González.

— Chile —
El escritor chileno Jorge Edwards ha publicado recientemente su último libro, El inútil de la familia, en el que narra la intensa trayectoria vital de su tío Joaquín Edwards Bello, el «escritor maldito de la familia», según el autor de «Persona non grata». La novela fue presentada el pasado día 13 de febrero en la Biblioteca Nacional de España.
Edwards Bello obtuvo el Premio Nacional de Literatura chilena en 1943, así como el Premio Nacional de Periodismo. Aunque nacido en el seno de la burguesía más poderosa de Santiago, su inclinación hacia la literatura, la bohemia e incluso el socialismo le apartaron muy pronto de la élite chilena. Su primera novela, publicada con 23 años, se tituló «El inútil», y provocó un gran escándalo social que le llevó a marcharse del país. Su sobrino Jorge Edwards también obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile (1994), incluso el Cervantes (1999). Desde 1979 es miembro de la Academia chilena de la Lengua. Anteriormente había publicado, entre otras obras, El patio (1952), El peso de la noche (1965), Los convidados de piedra (1978), El museo de cera (1985) y El sueño de la Historia (2000). (Fuente: Biblioteca Cervantes virtual).

Col. Hispánica, 360 páginas, 12.01.2005, Novela, ISBN: 84-204-6737-5
El inútil de la familia es un desfile extraordinario de personajes, una corte que en muchos momentos se transforma en corte de los milagros, una caja de sorpresas, que nos lleva a mundos extremos, contrapuestos, y nos hace asistir desde adentro a un destino fuera de lo común, hermoso, pero lleno de riesgos y en definitiva trágico.
El tema de esta novela es una historia familiar y un drama literario y humano. Cuando Jorge Edwards comenzó a escribir, en plena adolescencia, en un mundo que estaba muy lejos de destinarlo a la literatura, se encontró con un pariente cercano que nadie nombraba, un fantasma, un marginal, un maldito de su época, Joaquín Edwards Bello. Joaquín había obtenido el Premio Nacional de Literatura en 1943, pero su vida accidentada, aventurera, de jugador empedernido, su inconformismo, su abierta y en aquellos años escandalosa rebeldía social, ya lo habían convertido en una leyenda viviente.
El sobrino siguió con fascinación, con pasión, con asombro, la historia del primo hermano de su padre y bisnieto de Andrés Bello, el gran fundador de las instituciones republicanas. Joaquín, el tío Joaquín, había conocido los palacetes de América y Europa, pero pronto descendió al fondo de la noche: a las callejuelas y tabernas de mala muerte, a los prostíbulos, a los garitos clandestinos. Vivió una vida accidentada entre Madrid, París, Valparaíso y Santiago.
El inútil de la familia es una ficción que parte siempre de la memoria, pública o privada, y que nos pasea sin concesiones, con incesante humor, desde las postrimerías modernistas del siglo XIX hasta estos primeros y endiablados años del XXI.
Fuente: Alfaguara.

Elsa Fernández-Santos | EL PAÍS | Cultura | Via «Alfaguara»
Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931) evocó la historia de su tío Joaquín Edwards Bello. Periodista, tahúr, aristócrata, bandarra y, finalmente, suicida, el tío de Edwards ha inspirado su nueva novela, El inútil de la familia (Alfaguara), un libro que recrea las peripecias del "escritor maldito de la familia". Junto a Fernando Savater (que presentó ayer el libro en la Biblioteca Nacional), Edwards esbozó la personalidad del hombre sobre el que gira su nueva obra, un hombre, dice, que fue una contradicción viviente. "Era un hombre muy fascinante pero muy inquietante también".
Cuando Jorge Edwards comenzó a escribir, en plena adolescencia, su mundo estaba muy lejos de ser la literatura. Su destino parecía más encaminado a la abogacía o la política. Pero Edwards se encontró con un pariente cercano que nadie nombraba: un fantasma, un marginal, un maldito de su época. "La historia de Joaquín me rondaba desde niño. Yo tenía una tía, muy bajita y narigona, y que después de que la abandonara su marido, se consoló leyendo y tocando el arpa. Esta tía mía intuyó mi inclinación por la literatura. Fue ella la que a escondidas un día me enseñó los libros del tío Joaquín. Mi padre hablaba de él con mucha irritación. Nunca se decía el tío Joaquín, a secas, no, siempre se le adjetivaba. Era el inútil de Joaquín".
Joaquín Edwards Bello había obtenido el Premio Nacional de Literatura en el Chile de 1943, y por sus crónicas periodísticas, la misma distinción en el Premio Nacional de Periodismo. Pese a este reconocimiento su vida fue accidentada, excéntrica, aventurera, de jugador empedernido, inconformista; su abierta y en aquellos años escandalosa rebeldía social ya lo habían convertido en una leyenda viviente. "Joaquín era un hombre muy crítico", continuó ayer Jorge Edwards, "terriblemente crítico. Gabriela Mistral dijo que Joaquín era el tábano de la sociedad chilena".
El inútil de la familia, dijo Fernando Savater, "es la crónica de una figura real, de un hombre, un escritor, un tío, un personaje marginal, contradictorio, jugador y putero. Pero el libro tiene la habilidad de que además de ser una crónica de un personaje real, aporta las novelas del propio Joaquín Edwards Bello, incluyendo a sus personajes, que probablemente eran reales. El resultado es sumamente estimulante y atractivo. Ese juego de la fantasía y la realidad, es, según Edwards, uno de sus terrenos literarios favoritos".
Edwards explicó ayer cómo ha utilizado historias que le contaron su tía Elisa, su padre, su otra tía Delfina Edwards y "personajes variados de la vida noctámbula chilena".
"Yo creo que es una novela porque se cuenta detalladamente la vida de un personaje, un personaje que me rondó y me interesó desde hace muchos años. Los datos de Joaquín siempre me quedaban registrados. Supongo que reúne una serie de obsesiones mías que se fueron unificando. Yo, a diferencia de Joaquín, no soy jugador, pero tengo mucho en común con él".