Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : pagina_principal2
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
Continuación de la página principal
CULTURA – PUBLICACIONES
Informe «La diversidad cultural, más que un slogan» de la Comisión suiza por la UNESCO
— Publicación de la Comisión suisse pour l’UNESCO y la Coalition suisse pour la diversité culturelle
— Una toma de conciencia más fuerte de la vida cultural en nuestro país y un mejor lugar para la cultura en la política general suiza: tal la recomendación de unos sesenta especialistas en el informe «La diversité culturelle - plus qu’un slogan». El informe ha salido a luz pública el 10 de octubre 2009. Suiza ratificó en 2008 la Convention de la UNESCO sobre la diversidad de expresiones culturales. La Convención afirma que la cultura no es una mercadería como las otras. Este documento de la UNESCO data de 2005 y ha sido ratificado por más de 100 países.
— La Comisión suiza por la UNESCO y la Coalición suiza por la diversidad cultural invitaron a unos 60 actores de la sociedad civil a establecer un estado de la situación cultural en nuestro país y a formular proposiciones para el porvenir. Este informe cubre 8 dominios: música, cine, artes visuales y protección del patrimonio, literatura, teatro y danza, educación, medias, cooperación internacional.
— También en alemán: Schweizer Koalition für die kulturelle Vielfalt || Descargar en pdf Informe / Convention (en alemán o francés).

DERECHOS HUMANOS
Masonería Latinoamericana trata los «Deberes Humanos»
El Congreso de la Masonería Boliviana fue bajo el tema «Masonería, Sociedad y Deberes Humanos» —
— Del 3 al 5 octubre se reunión en Santa Cruz (Bolivia) el Congreso de la Gran Logia de Bolivia a la que concurrieron más de 500 delegados, muchos de ellos, de diferentes países latinoamericanos. El propósito fue crear un espacio de intercambio entre masones participantes, promover deliberaciones en mesas de trabajo sobre el tema central y consolidar el congreso como un marco de referencia en el ámbito nacional y de integración latinoamericana. La propuesta es estudiar una posible “Carta Universal de los Deberes Humanos” entre mason y también entre gente que comparta los mismos principios y valores.
— El Gran Maestro de la Logia de Cuba, José Rubén González Diaz, declaró que en su país existen 316 logias en todo el país con unos 29000 miembros activos (en Bolivia hay unas 60 logias).
— Los temas tratados fueron: Deberes consigo mismo, Deberes con el mundo y Deberes con la sociedad. La ponencia central del primer taller estuvo a cargo del Gran Maestro de la Logia de Cuba. El taller más actual fue el segundo en el que se habló de la preservación del medioambiente, de los deberes ecológicos. El tercer taller sobre Deberes con la Sociedad tuvo como ponente central al Gran Maestro de la Logia de Chile, Juan José Oyarzún. Los masones aprovecharon para hacer coincidir la reunión de la VI Zona (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay) de la Confederación Masónica Interamericana, en la que 43 delegados discutieron problemas continentales de actualidad.
— La independencia de los EEUU, la Revolución Francesa y los movimientos libertarios latinoamericanos fueron hechos que difundieron la filosofía masónica, propulsora de grandes cambios y opuesta a toda discriminación. [L.V.]



TANGO y CANDOMBE declarados «Patrimonio de la Humanidad» por la UNESCO

en su cuarta reunión de expertos en Emiratos Arabes el 30.09.09 que congregó a unos 400 expertos en cultura. La candidatura del tango fue presentada por Argentina y por el Uruguay al Comité Intergubernamental. A proposición del Uruguay, el candombe fue también declarado Patrimonio de la Humanidad, en la misma reunión. Las publicaciones de América Latina llenaron sus páginas «uno» con la noticia e incluso otras como la BBC y el New York Times, éste último recuerda que el tango surgió como estilo de baile a fines del 1800 en los suburbios de Buenos Aires y de Montevideo. Clarin (Argentina) ofrece desde el 02.10.09 una separata especial de 8 páginas con dibujos de Hermenegildo Sabat y otros artistas. Publica las 25 mejores letras de tango, principales autores, intérpretes y compositores. [En este recuadro: Ilustración 1 Diego Fernández Otero. Ilustración 2 Gerardo Dell’Oro. Fuente: Clarin]
Nos han escrito del Uruguay el Dr. José Gómez Lagos, presidente del Club Tacuarembó de Montevideo (fundado en 1921) con el programa de celebración. Asimismo nuestra lectora Arminda Eguino de Buenos Aires. ¡Un abrazo a ambos lectores y enhorabuena!
width=
DEPORTE — TANGO
Stéphane Lambiel se impuso con «Guillermo Tell» y un tango de Piazzolla
— El 25.09.09 Stéphane Lambiel (CH) ha obtenido elegantemente el Nebelhorn-Trophy en Oberstdorf, asegurando a Suiza una presencia en los JO de Vancouver. Ya en varias presentaciones y esta vez ha bailado tango, asi como el «Guillermo Tell» con música de Rossini.
— El 2007 PuntoLatino le dedicó una página cuando presentó un número de flamenco. Lambiel es un amigo predilecto de América Latina y de Colombia en particular, país al que favorece a través de su Fundación «Moi Pour Toi» ...
Ver página 2007 || Ver fundación ... || Foto © RSR (Keystone) ||

Jacques Chessex
LIBROS
Jacques Chessex murió en un acto literario el 9 de octubre 2009 || Algunos de sus títulos están traducidos al español ...
— Fiel a su trabajo murió a los 75 años en un debate literario sobre una de sus obras en Yverdon. Nos deja unos 80 libros de poesía, ensayo, literatura infantil, cuentos y novelas en francés. Su obra más conocida es «L’Ogre» (El Ogro, trad. al esp. de Adolfo Martín, 1974), que le valió el Goncourt. En 1980, Plaza & Janés publicó esta obra de Chessex en el vol. VIII de «Los premios Goncourt» (pp. 780-946). Esta novela figura en el «índice» español del Opus Dei como «completamente rechazable» (¡sic!) y eso que fue traducida en épocas de censura, matizando el aspecto erótico, según señala y echa en falta Violeta Pérez Gil. Los temas recurrentes en sus trabajos fueron la soledad, el desamparo, la muerte y el erotismo.
— De Chessex podemos citar las siguientes traducciones al español «El Vampiro de Ropraz» (2008 - Anagrama), «Los peligros de Coultre» (2002 - Pub. de la Diputación de Cuenca), «Notas sobre Saura» (2001 - Pub. de la Diputación de Cuenca), «El último monstruo» (2000) y «El Ogro» (1974 - Plaza & Janés).
— Chessex es uno de los escritores suizos francófonos más conocidos y también pintor, cuyos cuadros se inspiraron en el arte español. Su obra pictórica fue presentada en España (2000) y sólo meses después (2000-01), y por primera vez en Suiza. Una de sus textos tempranos fue «Los Dibujos de Picasso» (1960), en 1990 sacó «La Muerte y la Nada», que como dice Enrique Dietiker, es «un reconocimiento a la influencia de Antonio Saura». A Luis Vásquez le declaró el 2004: «Me siento muy vinculado al arte español. Cuando pinto, pienso en Velásquez, en Antonio Saura o Picasso».
— El 2004, Jacques Chessex junto a Mario Vargas Llosa, protagonizó una velada literaria en Berna, patrocinada por la Alliance Française y la Embajada del Perú. [LV]

width=
Herta Müller
LIBROS
Premio Nobel de Literatura 2009 a Herta Müller, escritora víctima de la dictadura rumana. Ver sus obras traducidas al español y portugués ...
— La escritora rumano-alemana Herta Müller (1953) obtuvo el Nobel de Literatura 2009. «Sus libros y ensayos reflejan la opresión y sus consecuencias en las personas, así como la situación de los exiliados» [Clarín]. Estudió Literatura Rumana y Alemana en la Univ. de Timisoara, «formando ya entonces parte de un grupo de escritores defensores de la libertad de expresión en el régimen del dictador Ceaucescu. Trabajó como traductora en una empresa de ingeniería, de la que fue despedida por no colaborar con la policía secreta. Se ganó la vida dando clases de alemán y trabajando en parvularios, hasta que en 1987 se exilió a Berlín». Fue profesora invitada en Hamburgo, Swansea, Zúrich y otras universidades. «[...] recibe el reconocimiento por una obra en defensa de las minorías y contra los totalitarismos - Fue perseguida por Ceausescu».
— Cuatro de sus 19 obras han sido traducidas al español: «En tierras bajas» [Niederungen] (Siruela 1990). El hombre es un gran faisán en el mundo [Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt] (Siruela 1992). La piel del zorro [Der Fuchs war damals schon ein Jäger] (Plaza&Janés 1996). La bestia del corazón [Herztier] (Mondadori 1997). En portugués: O compromiso (2004 Globo)
— Ver Clarin (Arg) || Noroeste (Méx) || El País (Esp) || O Globo (Bra)

DEPORTES
Lula: «Nuestra candidatura [...] es también de toda América del Sur, de 400 millones de personas, [...] 180 millones de jóvenes»
— Rio fue escogida frente a otras candidatas: Chicago, Tokio y Madrid. —
— «Entre las diez mayores economías del mundo, Brasil es la única que aún no ha sido sede de unos Juegos [en 2016 Brasil sería la quinta economía mundial]. Para los otros países será otra edición de los Juegos. Para nosotros, una oportunidad sin precedentes de crecer en autoestima, de fortalecer las conquistas recientes y de estimular nuevas. Nuestra candidatura no es sólo nuestra, es también de toda América del Sur, de 400 millones de personas, entre ellas 180 millones de jóvenes. [...] La cumbre del G-20 acaba de reconocer la importancia de países emergentes como Brasil en el nuevo mapa de la economía mundial. [...]. Tengan la seguridad de que los Juegos de Río serán inolvidables porque estarán pletóricos de pasión, de energía y de la creatividad del pueblo brasileño» (Lula da Silva). Ver más ...


width=
MUSICA — FOLKLORE
Mercedes Sosa: se apagó una de las grandes voces latinoamericanas
— Una de las más reconocidas exponentes de la canción latinoamericana, Mercedes Sosa, ha fallecido a los 74 años en su país, Argentina, el domingo 4 de octubre.
— Le Temps (5.10.09) dice: «Elle était la voix de l’Amérique latine et de l’opposition historique aux dictatures» [Arnaud Robert]. Mercedes fue detenida por la dictadura argentina en 1978 con todo su público luego de un concierto. Salió al exilio, a España y Francia. Sus discos fueron prohibidos por la dictadura (1976-1983). Ver más ... [en francés]
— Tages Anzeiger (5.10.09): «Mercedes Sosa hat wie kaum eine andere Künstlerin die Volkslieder Lateinamerikas weltweit bekannt gemacht».
— NZZ (5.10.09): «Der bekanntesten Sängerinnen Lateinamerikas» (La más conocida cantante de Latinoamérica). Ver más ... [en alemán]
— RSR (5.10.09): «La Negra» laisse plus d’une quarantaine de disques inspirés du mouvement Nuevo Cancionero». Ver más ... [en francés]
— La prensa señala la canción de Violeta Parra «Gracias a la vida» que la hizo famosa, asi como «Canción con todos» y «Alfonsina y el mar». Mercedes señalaba emocionada en Lugano, que Alfonsina Storni era de origen suizo (del Ticino). Ella visitó Suiza en varias oportunidades, estuvo en Zúrich, Lugano, Ginebra, Berna. En Berna, 1990, cantó «Ay este azul» y «Gracias a la vida», entre otras canciones. [Escuchar] ... Invitada por Allblues / Prestige Artists actuó en Zúrich, Ginebra y Biel/Bienne el 2003.
Mercedes Sosa †


JURIDICAS
Pasantías para abogados en Suiza ...
— Una lectora latinoamericana escribe al Consultorio, ella está casada con ciudadano suizo y terminará para 2010 sus exámenes de abogada en Chile. Nuestra lectora pregunta qué condiciones debe llenar para optar por una pasantía de abogada en Suiza, ya que desea incorporarse a la vida laboral para vivir con su esposo. Ver respuesta y casos del 2009 ...
— Ver algunos otros casos actuales del Consultorio Jurídico ...
— Ver algunos casos pasados del Consultorio Jurídico ...
— Ver cómo formular preguntas al Consultorio Jurídico a nuestro consultor jurídico, Lic. Carlos Jaïco ...
width=

CINE – DICTADURAS
«Tierra de nadie» documental de Pascal Baumgartner (Suiza) sobre la búsqueda de un desaparecido en la dictadura chilena ...
— El 8.10.09 se estrenó en el Forum de Meyrin, en ocasión del 9° aniversario del «Jardín de los Desaparecidos» en Ginebra. Jenny Betancourt, una refugiada chilena, busca rastros de su hermano desaparecido en Punta Arenas, el sur de Chile, bajo la dictadura de Augusto Pinochet en septiembre de 1973(*). El realizador suizo Pascal Baumgartner hace un documental a partir de su encuentro con Jenny Betancourt en el Jardin de los Desaparecidos de Ginebra en 2003. || Ver artículo de Carole Vann (Swissinfo/Infosud).
Centro de tortura en Punta Arenas (Swissinfo)

width=
width=
POESIA – PREMIOS
Ernesto Cardenal (Nicaragua) recibió el Premio «Pablo Neruda» 2009 ...
— El ex Presidente Ricardo Lagos creó en 2004 el Premio Pablo Neruda para recompensar anualmente el aporte a la cultura latinoamericana de un escritor en vida. Premiados: José Emilio Pacheco (México 04), Juan Gelman (Argentina 05), Carlos Germán Belli (Perú 06), Fina García Marruz (Cuba 07), Carmen Berenguer (Chile 08).
— Cardenal es autor de una valiosa obra poética: «Caligramas», «El Evangelio de Solentiname», «Oración por Marilym Monroe y otros poemas», «Telescopio en la noche oscura», etc.
—Ernesto Cardenal: Obras, Wikipedia, semblanza.

Ernesto Cardenal: El gobierno actual de Nicaragua «es una dictadura» ...
— Luego de recibir la distinción a mediados de julio en Santiago, Cardenal que fue un reconocido luchador contra la dictadura de Somoza, calificó al actual gobierno de «dictadura». Exigió al gobierno de Ortega que le descongele sus cuentas bancarias para poder donar el dinero del premio a sus obras sociales. Cardenal publicó en 2004 «La Revolución Perdida» (tercer volumen de sus memorias personales); ver reseña en PL.
«Uno se despierta con cañonazos || en la mañana llena de aviones. || Pareciera que fuera la revolución: pero es el cumpleaños del tirano» (Ernesto Cardenal).
[lv]

Champions League 2009: Primera ronda
¡presencia latinoamericana en el Grupo «C»!
 
Johan Volanthen
Colombia-Suiza
FC Zürich
Andrés Vásquez
Perú-Suecia
FC Zürich
Ezequiel Garay
Argentina
Real Madrid
Gonzalo Higuaín
Argentina
Real Madrid
Fernando Gago
Argentina
Real Madrid
Kaká
Brasil
Real Madrid
Marcelo Vieira
Brasil
Real Madrid
Vitorino Hilton
Brasil
Olympique Marseille
Luis O. González
Argentina
Olympique Marseille
Brandão
Brasil
Olympique Marseille
Gabriel Heinze
Argentina
Olympique Marseille
Elinton Andrade
Brasil
Olympique Marseille
Para PL ©
Antonio Surber
Dida
Brasil
AC Milan
Alexander Pato
Brasil
AC Milan
Thiago da Silva
Brasil
AC Milan
Ronaldinho
Brasil
AC Milan
 


Oftalmólogos suizos operaron gratuitamente de cataratas en México
Ver más ...

width=
CINE
El futbolista más destacado del momento: Johan Volanthen
Se siente orgullosamente suizo y colombiano —
— Johan Volanthen (23), el futbolista del FCZ que buenas y significativas glorias está dando a su club últimamente (FCZ está en «Champions League») fue entrevistado por Peter Bühler (Tages Anzeiger 25.08.09) y respondiendo a tres preguntas con relación a su origen colombiano, Johan responde:
— «Cada vez que que puedo jugar por Suiza, me siento orgulloso». || ¿Se siente suizo o colombiano? — Me siento ambos. Vine a Suiza a los 13 años. || ¿Cuál es hoy su relación con Colombia? — «Paso mis vacaciones siempre en Colombia. Desde hace 7 meses estoy casado con una colombiana» ... Ver la entrevista [en alemán] ...
[Foto superior: Keystone. Foto inferior: Clarin]

Aldredo Rodríguez con nuestro redactor Michaël Tuil
NEGOCIOS–ENTREVISTAS
Una cámara moderna es una que piensa, trabaja y respira con mentalidad empresarial ...
— entrevista de Michaël Tuil de Punto Latino al Presidente de la Cámara de Comercio Suizo-Argentina, Alfredo Rodríguez, en Buenos Aires el 03.08.09 —
— Alfredo Rodríguez pasa suscinta revista a las principales actividades de la Cámara desde 2008, habla de su relación con la Universidad de St. Gallen, de sus actividades de servicio a las empresas suizas y argentinas, de la Revista «Helvetia», se detiene a ver específicamente el caso de empresas suizas en Argentina refiriéndose al documento «Doing Business in Argentina» que la Cámara ha editado. El Presidente de la Cámara desvela sus planes para 2010, el espacio de las PyMES en las actividades de la institución, la promoción de exportaciones argentinas a Suiza, su coordinación con la OSEC, el impacto de la crisis económica actual en Argentina y su participación en las actividades culturales de la Fundación Cultural Suizo-Argentina. Se inauguraría una «Plaza Suiza» en Buenos Aires el 2010. Ver la entrevista ...

El Ministro consejero Eric Mayoraz con nuestro redactor Michaël Tuil
NEGOCIOS–ENTREVISTAS
Le Embajada suiza en Argentina y las relaciones comerciales. Entrevista de PL a Eric Mayoraz, Ministro consejero
— entrevista de Michaël Tuil de Punto Latino al Ministro Consejero de la Embajada suiza en Argentina, Eric Mayoraz, en Buenos Aires el 30.06.09 —
— A través de su Consejería la Embajada suiza en Argentina, entre sus múltiples actividades, apoya a empresas y empresarios suizos que tienen relaciones comerciales en ese país. Sobre todo a pequeñas y medianas empresas (PYMEs).
— El Ministro Consejero Eric Mayoraz, en la entrevista, da ejemplos de casos en los que la Embajada tuvo que intervenir. Tuil interroga a Mayoraz sobre el panorama comercial helvético en Argentina a la hora actual, los problemas e inconvenientes que encuentran, sobre todo, los pequeños y medianos empresarios, cuando quieren establecer un negocio en Argentina. Mayoraz compara la situación actual con la pasada, cuando hacer negocios en América Latina era una «aventura» ...
— Un tema interesante que aborda el entrevistado es el desempeño de la Embajada en casos de abuso del label «Suiza» en actividades comerciales. Ver la entrevista ...

CULTURA
Argentina en múltiples manifestaciones culturales en Suiza
Zürcher Theater Spektakel (13 al 30.08.09) con espectáculos argentinos: Lola Arias presenta «Mi vida después»; Claudio Tolcachir & Timbre 4 presentan la pieza «Tercer Cuerpo». Laura Kalauz y Martin Schick (Arg / Suiza) presentan «Title» en la categoría Teatro y Performance. Ver otros espectáculos de Brasil y Chile ...
Festival de Cine de Locarno (5 al 15.08.09) (filmes argentinos): «La Invención de la carne» de Santiago Loza, «La cantante de tango» de Diego Martínez, «Castro» de Alejo Moguillansky, «Todos mientes» de Matías Piñeiro, «Túneles del río» de Igor Galuk. Ver más filmes del Brasil, México, España y otros países ...
Desfile de moda «bio y precio justo» (22.08.09) en Helmhaus de Zúrich con Leticia Figueroa (Argentina) y Jonas Landolt (Suiza). Ver más ...
Festival Internacional de Folklore de Friburgo (25 al 30.08.09), presenta «Nuestras Raíces» de Rosario-Argentina. Ver más (Grupo de Cali, Colombia) ...
Quincena Argentina en Versoix (15 al 30.09.09), exposición de pinturas y colages de artistas argentinos, cine, conferencia sobre la emigración suiza a la Argentina ...
«El Viajero del Siglo» (de Andrés Neuman, Argentina, ganador del Premio Alfaguara 2009), reseña y ficha bibliográfica ...
«El Niño pez» (filme de Lucía Puenzo, Argentina), actualmente en cartelera en Zúrich...
Sobre negocios suizos en Argentina, Entrevista de nuestro redactor Michaël Tuil al Ministro Consejero de la embajada suiza en Argentina, Eric Maypraz.
El trabajo de la Cámara de comercio Argentino-Suiza, Entrevista de nuestro redactor Michaël Tuil al Presidente de la Cámara Argentino-Suiza, Alfredo Rodríguez. Será publicada esta semana.
[El cabezal es de © joomly.com]

width=
Nuestras redactoras Marianela Canedo y Lorena López con los músicos del banda «Panteón Rococó» (México) el 12.09.09 en Winterthur. Ver otras actividades de miembros de PL en «PL9» (sept), «PL8» (agosto), «PL7» (julio), «PL6» (junio), «PL5» (mayo), «PL4» (abril), en «PL3» (marzo) 2009 ...


UNIVERSIDADES
Becas suizas para estudiantes argentinos
— Trámites a efectuar en la Argentina —
— Por intermedio de la Comisión federal de becas, la Confederación suiza ofrece a graduados universitarios argentinos, becas de estudios de post-grado. Las disciplinas artísticas no están comprendidas. Las becas se ofrecen al Gobierno de la República Argentina. Se realiza una selección de alrededor 10 candidaturas, de acuerdo a una lista precisa de criterios. Los candidatos no deben ser mayores de 35 años. El monto mensual de la beca es de CHF 1920.–. Los trámites se realizan en el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, Pizzurno 935 of 231 tel 4129-1187 de 10h30 a 14h30 (Buenos Aires), a ésta oficina se presentarán los legajos en 3 ejemplares hasta el 30 de octubre 2009.
Ver información completa ...
 
width=

width=
Raúl Castro secundado por Lage y Pérez Roque
width=
OPINION
Cuando el interés personal lleva a la deslealtad y a la «indignidad»
— Sobre las destituciones fulminantes en Cuba del vicepresidente Carlos Lage y del canciller Felipe Pérez Roque —
— ¿Cómo sería el cambio en Cuba, la transición a la democracia? Ahora que Cuba ya es admitida en la OEA.
— Los tipos de oposición: desde fuera del sistema y desde dentro del mismo ... Toda dictadura castiga la opinión divergente, no permite el «desacuerdo», pero este hecho no puede justificar la deslealtad ...
— Fidel ha calificado la hipócrita postura de sus ex-colaboradores como «indignidad». Aún siendo firme opositor al gobierno cubano, se puede comprender la reacción del viejo líder. Incluso el traidor cuando se ve traicionado, se indigna.
— ¿Cómo se puede ser ministro de un presidente al que se denigra? ¿Podría usted mofarse del hombre que le da su total confianza y luego, cuando lo desenmascaran, quejarse de la administración? ¿Quiere emular a Pinochet?
— Que nadie apoye al anquilosado comunismo cubano, pero eso no quiere decir que se justifique la «indignidad». La deslealtad en cualquiera de los bandos es deslealtad. Hay que luchar de frente, no a traición.
— Estas son las interrogantes que me han llevado a escribir una corta NOTA [L. Vélez, «Opinión»]. Ver artículo ...
— [Luis Vélez-Serrano © PuntoLatino. Los artículos de «Opinión» no comprometen para nada la linea editorial de la publicación, ni comprometen a ninguno de los redactores(as). Son la opinión personal del o de la firmante].

POLITICA
Obama: Lo que hemos visto y lo que se viene
Un artículo de nuestro redactor © Marco Hernández —
Marco Hernández, jurista especializado en finanzas y redactor de PuntoLatino, reflexiona sobre la «herencia» que recibe el nuevo presidente de los EEUU de la administración del ex-presidente Bush. Hernández toma como punto de partida, el discurso pronunciado por Obama el 20 de enero 2009, en ocasión de su toma de posesión. Ver el artículo ...

Carta abierta de organizaciones de inmigrantes al presidente Obama
Alianza Internacional de Migrantes (International Migrant Alliance), MIREDES International y otras 40 organizaciones de inmigrantes dirigen una cartaabierta al presidente Obama —
En la carta expresan su esperanza de que Barack Obama siga el ideario de Martin Luter King, como primer presidente en la historia reciente de EEUU, hijo de inmigrante. La carta pone en relieve, sobre todo, el aspecto social. Ver la carta ...

«Por favor, un poco de magia»
Una nota de Manuel Girón, pintor guatemalteco y lector de PuntoLatino
En la nota, Girón se refiere a la esperanza que ha despertado la personalidad e ideas del nuevo presidente estadounidense. Ver la nota ...

CINE – ENTREVISTAS
Tania Hermida (Ecuador), directora de Qué tan lejos: «el cine latinoamericano ha pasado a ocupar un nicho de mercado del cine independiente» ...
— Marco Hernández para © PuntoLatino entrevista a la directora de Qué tan lejos (06.11.08, Zúrich) —
— Tania Hermida conversa con nuestro redactor Marco Hernández sobre la acogida por el público de su filme tanto en el Ecuador como en el exterior, sobre todo en Suiza, país sobre el que expresa sus impresiones. La cineasta ecuatoriana explica algo sobre la evolución de su vocación de cineasta y sus trabajos en la vida de todos los días. Con satisfacción, Tania menciona los premios y festivales en los que su trabajo ha sido reconocido. Ella libra sus experiencias sobre la tarea de dirigir cine independiente, no sólo de ella, sino de los latinoamericanos que se dedican a esta actividad, en general. Deja entrever sus próximos trabajos en el cine, su vocación fundamental, pero eso no es todo. Tania habla con pasión de su función de asambleísta en su país, el Ecuador. Ella ahora tendrá que comptabilizar sus preocupaciones cinematográficas con sus funciones de flamante asambleísta, y muestra su preocupación por sus nuevas tareas y desafíos.
— Ver también información sobre su película «Qué tan lejos» en PuntoLatino...

CINE – NOTAS
Notas sobre cine: «Qué tan lejos», «Lake Tahoe» y «Vicky Cristina Barcelona» ...

— Gloria Lorena López, Lorena nos entrega una nota sobre el filme ecuatoriano «Qué tan lejos» de Tania Hermida. Ver la nota ... [Ver también entrevista a la realizadora T. Hermida, por nuestro redactor Marco Hernández]. || Ver asimismo la página interna de PuntoLatino sobre esta película ...

— Lorena ofrece una nota sobre el filme «Lake Tahoe» del mexicano Fernando Eimbcke. Ver la nota ... || Ver también la página interna de PuntoLatino sobre esta película ...

— Este mes Lorena López escribe también una nota sobre «Vicky Cristina Barcelona». Ver la nota ... || Ver también la página interna de PuntoLatino sobre esta película ...

OPINION
«Crisis financiera mundial: razones y lecciones» (Marco Hernández)
— El mercado requiere de regulación, regulación más fuerte, estricta y efectiva —
Nuestro redactor Marco Hernández del Salto (jurista) ofrece un artículo sobre la reciente y monstruosa crisis financiera. El meollo del artículo es el tema de la intervención del Estado en las finanzas y el de la regulación del mercado financiero. Hernández se plantea responder sobre ¿qué razones han intervenido para provocar la crisis? y ¿cuáles son las lecciones que debemos aprender de este hecho. Ver el artículo ... || Ver nuestra sección «Opinión» ...

Paul Samuelson (Nobel de economía) opina:
— Los académicos siguen debatiendo si Colón introdujo la sífilis en el Nuevo Mundo o fue al revés. Pero no cabe duda de que la crisis mundial de 2008 lleva en su etiqueta las palabras «made in USA». [...] Desde Islandia hasta la Antártida, niños aun por nacer aprenderán a temblar ante los nombres de Busch, Greenspan y Pitt. Por supuesto, estoy exagerando, pero sólo un poco». [Paul Samuelson en «Adiós al capitalismo de Friedman y Hayek», El País 26.10.08, p. 10 || Samuelson estudió en Harvard y Chicago, trabajó en el Tec. de Massachusetts y fue premio nóbel en 1970].

OPINION
Cita del mes: «La banca se alejó de los fundamentos éticos» Horst Köhler, presidente de la Rep. de Alemania y ex gerente del FMI
— «Si buscamos adquirir una nueva conciencia del valor del dinero, también tendríamos que desarrollar una nueva conciencia del valor del trabajo» [...]
— «Esto no es más que un duro escarmiento que nos recuerda que la libertad y la economía de mercado necesitan reglas y controles impuestos por la comunidad» [...]
— «Me gustaría que los gobiernos seleccionasen unas cuantas mentes privilegiadas, hombres y mujeres, como las que por entonces integraban el grupo liderado por el economista John Maynard Keynes, que se uniesen para encontrar el modo de crear normas para un mundo globalizado» [...] «lo importante es darse cuenta de que el mercado necesita normas morales. Ha habido grandes dosis de despreocupación, autosatisfacción y cinismo» .
Fuente: Entrevista de M. Feldenkirchen y G. Mascolo para © El País 26.10.08, p. 8 —

Horst Köhler
Presidente de Alemania,
ex gerente del FMI


DERECHOS HUMANOS
Entrevista a Olga Lucía Gómez, directora ejecutiva de «País Libre» (Colombia).
— Alan Zedi de PuntoLatino entrevistó a la directora ejecutiva de la Fundación País Libre de Colombia —
— La Fundación «País Libre», como organización no gubernamental y sin ánimo de lucro, brinda gratuitamente asistencia integral a las víctimas directas e indirectas del secuestro, la extorsión y la desaparición forzada. Como grupo líder en Latinoamérica, «País Libre» pretende concienzar ante todo al pueblo colombiano sobre la gravedad del secuestro y la importancia de combatir y de estudiar este fenómeno en defensa del derecho a libertad de cada ser humano. En su actual viaje por Europa, Olga Lucía Gómez, directora ejecutiva de la Fundación «País libre», lucha ante todo contra la memoria de aquellos que rápidamente olvidan que una atrocidad como tal no es sólo la responsabilidad de una nación, sino de cada uno de nosotros.
— Con el propósito del diálogo, la psicóloga que ejerce de Directora ejecutiva, empezó su visita en Estocolmo, vino a Berna y estará en Paris antes de regresar a Colombia para pasar las festividades con su familia. A pesar del limitado tiempo, tuvimos la oportunidad de encontrarnos, en la Embajada de Colombia, con Olga Lucía Gómez y de hablar con ella sobre su estada en la confederación helvética, el mensaje que trae «País Libre» a la Comunidad Europea y las experiencias con los varios personajes del Departamento Federal de Asuntos Exteriores y de la Política con los que se reunió en estos días. Ver entrevista ...
Olga Lucía Gómez
y Alan Zedi

MODA
Bolivia: suma éxitos la moda de camélidos diseñada por Liliana Castellanos ... || alturas de la moda en la altura ...
— La diseñadora boliviana Liliana Castellanos (Tarija, Bolivia) cosecha cada vez más éxitos. Su nuevo catálogo 2008 ha concitado la atención internacional.
— El director artístico es Mario Vargas (47, Santa Cruz Bolivia), ha llegado a Santa Cruz el 23.04.08 procedente de España, donde reside, para trabajar en el catálogo. Vargas fue durante nueve años director de la edición ibérica de «Vogue» y también fue director de GQ.
— Maria Julia Mantilla (23, Trujillo Perú - fue modelo de Esika), Miss Mundo 2004 y el modelo Luis Fernando Zetter (25, 184m, Guadalajara México - fue modelo de Hugo Boss en Los Angeles, Milano y otras pasarelas). Mantilla y Zetter son los que lucirán las prendas de esta colección. El fotógrafo Pablo Manzoni (Santa Cruz, Bolivia) famoso por su grupo «Las Magníficas» será quien inmortalice el anuario.
— Las prendas diseñadas por Liliana son de fibras nobles de camélidos (vicuña, alcapa, etc.) y se venden en muchos países. La modelo peruana posó junto al modelo mexicano en Chacaltaya. La prensa preguntó a Mantilla si le afectó la altura y la ex Miss Mundo respondió que ya escaló una montaña de 6000m en el Tibet ...

MODELOS
Juan Pablo Caussin (Bolivia) en el Cosmopolitan TV
— El modelo boliviano Juan Pablo Caussin (23, 185m, Cochabamba, Bolivia) fue elegido por Cosmopolitan TV para integrar su calendario masculino 2008, ilustrando «febrero». Caussin fue modelo de Contempo Internacional en México. Cosmopolitan TV realiza la selección de los Hombres Cosmo entre miles de latinoamericanos modelos y aficionados. Varios son las etapas de selección de finalistas que culminan en un elenco de 12 escogidos para el calendario Hombres Cosmo. En el año 2000, otro modelo boliviano, Marcelo Ostria (Mister Bolivia 1996) formó parte de esta codiciada selección. En marzo está el modelo Juan Ignacio Guerra (Argentina).
— En «Mujeres Cosmo» están en 2008: Jennifer López (marzo), Nicky Hilton (febrero) y Cristina Aguilera (enero). || Ver más sobre Juan Pablo en PuntoLatino ...

La Amazonía necesita de tí ...
En la Amazonia, preciosas especies de árboles están amenazadas de extinción. Hay que luchar contra la tala ilegal y salvaje de árboles.

LITERATURA
«Vivir adrede» – nuevo libro de Mario Benedetti (Uruguay)
— El escritor uruguayo Mario Benedetti publicó en el sello Alfaguara un nuevo libro «Vivir adrede», una reflexión acerca del sentido y el paso de la vida. Una reflexión sobre la vida de los que aman y los que matan; de los que creen en Dios o le dicen «adiós»; de los que abrazan y de los que oprimen; del condenado a muerte y de aquellos cuya existencia es la condena. El libro se estructura en tres partes – tituladas Vivir, Adrede y Cachivaches – que conforman un discurso común. Un discurso marcado por la edad del autor y el hastío de quien ha vivido los idealismos revolucionarios en su juventud, para comprobar, a sus 87 años, que todo sigue igual en este «viejo mundo»: la esencia del ser humano permanece y sus fantasmas, también.
— Ver tema, sinopsis, ficha bibliográfica ...




Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch