Versión para imprimir

—El 27.9 en la Escuela Politécnica Federal de Lausana, salón INM 200 a las 18:00h —

La Embajada de Colombia en Berna tiene el agrado de invitarlo a la conferencia «Porqué Creer en Colombia» que dictará el Sr. Pedro Medina, fundador y presidente de la Fundación «Yo Creo en Colombia». El próximo 27 de septiembre en la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), salón INM 200 a las 18:00h. El objetivo principal de la conferencia es mostrar una realidad balanceada de Colombia, mostrando sus dificultades y su potencial real.

La conferencia es el resultado de 6 años de investigación, año y medio explorando en 5 universidades sobre lo positivo que tiene Colombia y cuatro años y medio de profundización y desarrollo por el equipo de la Fundación «Yo Creo en Colombia». Empresario durante mas de 20 años, Pedro Medina es hoy en día un empresario social, un educador y un catalizador. Su tarea principal es la construcción de la confianza en Colombia.

www.yocreoencolombia.com

— El Consulado de Colombia recuerda: —

1.- Para poder realizar la inscripción es necesario que el ciudadano presente al funcionario diplomático o consular, su cédula de ciudadanía o su pasaporte vigente como UNICOS documentos válidos de identificación.

2.- El día de las votaciones, SOLO PODRA VOTAR, QUIEN SE HAYA INSCRITO Y PRESENTE SU CEDULA DE CIUDANIA.

3.- Las votaciones se efectuarán únicamente en BERNA y en GINEBRA.

4.- Se pueden inscribir los ciudadanos que no estén incorporados en el censo electoral y quienes deseen cambiar su lugar de votación a otro cerca de su residencia.

5.- Calendario de elecciones 2006:

12  de Marzo: Congreso
28  de Mayo: Presidente y Vicepresidente
18  de Junio: Segunda vuelta

BERNA: Embajada de Colombia en Berna
Dufourstrasse 47
3005 Berna

GINEBRA: Misión de Colombia ante la ONU
Chemin du Champ d'Anier 17-19
Ginebra

— del 13 de marzo al 3 de abril —
Se informa a los colombianos que se abren nuevamente las inscripciones para las votaciones de Presidente y Vicepresidente de la República del 13 de marzo al 3 de abril.
Fecha votaciones: Presidente y Vicepresidente de la República: 28 de mayo de 2006 (primera vuelta). Segunda Vuelta Elecciones Presidenciales: 18 de julio de 2006 (segunda vuelta, en caso necesario). 
Usted podrá registrar su cédula y votar en las ciudades de Berna o en Ginebra, presentándose
personalmente con su cédula o pasaporte colombiano. No se aceptan contraseñas.
Consulado de Colombia en Berna
Dufourstrasse 47, 3005 Berna
Tel: 031 351 5434 || Horario: lunes a viernes de 8h30 a 12h y de 14h30 a 17h.
Misión Permanente de Colombia ante la ONU - Preguntar por Ricardo Vélez.
17-19 Chemin Champ - D'Anier ,1209 Petit Saconnex/GE
Tel: 022 798 4554 Horario: lunes a viernes de 9h a 12h30 y de 15h a 17h.
Tener en cuenta que la ciudad donde usted inscriba la cédula es el lugar donde deberá votar.
------------

MUY APRECIADOS COMPATRIOTAS:
 
Hay 250.000 colombianos residentes en el exterior habilitados para votar. El más reciente proceso de inscripción dio como resultado 60.000 nuevos sufragantes.

Si usted esta inscrito para votar, lo invitamos a ejercer su derecho al voto, el próximo domingo 12 de marzo para las elecciones del Congreso de la República. El voto en el exterior sí cuenta!
 
Este año será la primera elección de Congreso de la República en la que se aplicarán las nuevas disposiciones de la reforma política aprobada en el 2003. Lo que significa que las elecciones tienen algunas variaciones dentro de su mecánica, pero estas no deberán representar mayor complicación para los votantes.
 
La Embajada se permite hacer algunas recomendaciones y comentarios:
 
1.   Vote con tiempo no lo deje para última hora y recuerde que las votaciones se inician a las 8:00 a.m. y SE CIERRAN A LAS 4:00 p.m. INCLUSIVE SI HAY VOTANTES AUN EN FILA PARA VOTAR.
 
2.   Ahorre tiempo, tenga claro el partido y el número de su candidato.
 
3.   El tarjetón, tanto para la Cámara como para el Senado, tendrá los logotipos de los partidos y un listado de números que identifican a los candidatos que hacen parte de cada lista.
 
4.   Usted tendrá las siguientes opciones de voto:
 
·  VOTO UNICO POR PARTIDO: es aquel donde usted marca en la parte superior del tarjetón únicamente la casilla del partido o movimiento de su preferencia (este también se llama voto de lista cerrada).
·  VOTO PREFERENTE: es aquel donde usted marca en la parte superior del tarjetón el logo del partido o movimiento de su preferencia; y el número de su candidato en el cuerpo inferior del tarjetón.
 
5. Recuerde que si usted ejerce su derecho al voto obtendrá los siguientes beneficios establecidos por la Registraduría Nacional.
Presentado el debido Certificado Electoral, se obtendrán los siguientes beneficios en el Consulado:
-  Descuento, por una sola vez, del 10 por ciento en el valor de la expedición del pasaporte que solicite dentro de los cuatro años siguientes a la votación. Este porcentaje se descontará del valor del pasaporte que se destina a la Nación.
- Descuento del 10 por ciento en el valor del trámite consular solicitado, durante el año siguiente a la respectiva votación.
 
Asimismo, la reglamentación establece que los ciudadanos que voten en el exterior, y posteriormente se radiquen en Colombia, accederán a los estímulos contemplados para los ciudadanos que voten en el país, en las condiciones de la Ley.
 
EMBAJADA DE COLOMBIA EN BERNA, SUIZA