Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : politica : diplomaticas_colombia08_cancilleria
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
Rincón Diplomático
Centenario del Tratado de Amistad entre Colombia y Suiza
width=
LIBROS - RINCON DIPLOMATICO
Frank Pearl: «Hay que incluir a las comunidades receptoras en el proceso de reintegración de los desmovilizados» ...

El Alto Consejero presidencial para la Reintegración de los desmovilizados, dio una conferencia en la ETH de Zúrich el 28.05.08. Luego concedió una entrevista a PuntoLatino

— ¿Cuál el motivo de su visita a Suiza, Señor Pearl?
— Vinimos a Suiza y a otros países de Europa a compartir los avances de Colombia en los procesos de paz e integración. Nuestra visita es mas que todo para informar a los gobiernos  que se está haciendo todo bien y darles tranquilidad. Además buscamos el apoyo de tanto el sector político como el sector privado.

— Usted resaltó en su conferencia lo importante que es incluir a la sociedad colombiana, en especial a las comunidades receptoras en el proceso de reintegración de los desmovilizados. Teniendo en cuenta el rencor y el odio acumulado en muchos corazones de colombianos en contra de los ex guerrilleros o los ex paramilitares, ¿cómo piensa que es posible que hagan parte activa en el proceso de reintegración?

— Los colombianos nos tenemos que preguntar: ¿queremos seguir viviendo así? y ¿porqué no ayudarlos si no queremos que sigan combatiendo o volviéndose parte de la delincuencia común? Si no los ayudamos vienen problemas más grandes. Si no queremos ayudar por convicción tenemos que hacerlo por conveniencia. Muchos estudiantes ayudan ahora en el proyecto y les sirve como pasantías. Empresas y organizaciones del sector privado están interesados en brindarles exactamente las mismas oportunidades a desmovilizados que a otros ciudadanos.

¿Cuál es papel de las ONG dentro del proceso de desmovilización e integración?
— Nosotros trabajamos con fundaciones del sector privado en conjunto. Las ONG juegan cada vez un papel más importante. Todo va bajo el programa de reintegración, siempre y cuando se siga con las pautas acordadas. Nosotros no regalamos nada. No se les da el pescado a las personas, se les enseña a pescar.

— El programa de reintegración presentado es una iniciativa del gobierno del presidente Álvaro Uribe, teniendo en cuenta que los resultados sólo se verán a largo plazo, ¿continuará el proceso en el siguiente gobierno?
— Las instituciones se han fortalecido, el presidente está muy comprometido con el programa de brazo firme y corazón grande, donde la policía y el proceso de reintegración juegan un papel muy importante. Pero es un proceso que tiene que trascender a otros gobiernos y tiene que estar por encima de pensamientos políticos y de si nos gusta el presidente o no. Es importante crear la conciencia de que se está ayudando a la comunidad, a los ciudadanos colombianos y no al presidente.

¿Qué podemos hacer colombianos de aquí y de Europa para colaborar con los planes de paz? Tenemos publicaciones como «Punto Latino» que siguen con mucha proximidad y con mucho interés los planes de paz del gobierno colombiano.
— Los colombianos en el exterior tienen que estar siempre orgullosos de su país. Tenemos que trabajar contra la imagen errónea de Colombia que se tiene en muchos lugares. No nos podemos avergonzar si decimos de dónde somos. También existe una forma más directa de colaborar, es un proyecto llamado Banco de Tiempo [más informaciones publicará PL ulteriormente]. Lo que todos los colombianos tenemos y podemos regalar es nuestro tiempo. Por ejemplo, enseñando o compartiendo como individuo o en el caso de empresas, apadrinando proyectos.

— Señor Pearl, muchas gracias otra vez por la entrevista y muchos éxitos en la continuación de su viaje.

[Entrevista de Mónica Welter a Frank Pearl González © PuntoLatino 28.05.08 – Foto: Mónica Welter de PL con Frank Pearl].
width=
LIBROS - RINCON DIPLOMATICO
— Frank Pearl, consejero presidencial para la reintegración social en Colombia —
— Dará una conferencia en inglés en la ETH de Zúrich (Seilergraben 49, Sala E 13) el 28.05.08 a las 12h30-14h —
— Desde su nombramiento en 2006 como Alto comisionado presidencial para la Reintegración económica y social, Frank Pearl González [foto] despertó espectativas e infundió credibilidad en todos los sectores. Hombre de talento organizativo, Pearl sabe que para lograr la paz no basta luchar contra la violencia, sino contra sus causas. Su responsabilidad es un desafío mayor: la reintegración social y económica de 46 mil personas que han dejado las armas de la guerrilla (9 mil de las Farc, 2 mil del Eln y otros) o del paramilitarismo (35 mil). El promedio de edad de los desmovilizados es de 25 años, y el 92% son hombres, 50% son analfabetos funcionales. Los planes de Pearl han merecido atención preferente en NNUU y otros organismos internacionales. Como emprendedor, quiere resultados contundentes y sostenibles. Han empezado con éxito miles de casos de reintegración a la sociedad civil, 350 millones de dólares se están invirtiendo para integrar a los desplazados.
— Frank Pearl es economista por la Universidad de los Andes, donde también cursó postgrado en Derecho financiero y Finanzas. Tiene una maestría en Administración de negocios (Canadá) y habla portugués e inglés.
— «¿Su gran aspiración? – Que el modelo de reintegración sea una causa nacional, al margen de las diferencias ideológicas. Que todos los colombianos nos identifiquemos con este propósito que es la semilla de la paz.»
— «¿La gran amenaza? – El cáncer de la corrupción».
— «¿La principal fortaleza de los colombianos? – La berraquera».

[Preguntas de Mauricio Rodríguez a Pearl González publicadas en © El Tiempo 08.05.08]
Ver «Rincón Diplomático» en PuntoLatino ...
width=

width=
LIBROS - RINCON DIPLOMATICO
— «Manuel de sobrevivencia en suizo-alemán» de Sergio J. Liévano (Colombia)
— Colombia presente en la Feria del Libro y de la prensa de Ginebra —
— Originalmente escrito en inglés «Hoi- your Swiss German survival guide», se tradujo al alemán «Hoi Zäme - Schweizerdeutsch leicht gemacht» y ahora al francés. En la Feria del Libro se presentó una nueva edición con 70% de nuevas ilustraciones y una nueva diagramación. Sergio J. Liévano es caricaturista, ilustrador y escritor en dos periódicos de la Suiza de habla alemana.
— «Hoi your Swiss German Survival Guide» fue editado por segunda vez, después de sólo cinco meses de estar en venta. La editorial Bergli Books lo ha catalogado como su mejor bestseller. Sergio J. Liévano estudió economía en la Universidad de los Andes y trabajó por más de 12 años como Consultor y Gerente de Proyectos en varios países, principalmente en la industria de los perfumes. También estudió en la Escuela Joso de Comics y Artes Visuales en Barcelona donde desarrolló su habilidad para la ilustración tipo comics. Hoy en día vive en Suiza, está casado y tiene una hija. El libro es bastante divertido y muestra no sólo las diferencias entre los idiomas alemán y suizo-alemán, si no que presenta de una manera entretenida una «guía de supervivencia» para ayudar al lector a convivir e interactuar en su rutina diaria. Ver página exclusiva en PuntoLatino ...
Ver www.drawingelephants.ch ...

DIPLOMATICAS
2008: Centenario de la amistad entre Suiza y Colombia
— El 14.03.1908 fue firmado el Tratado de amistad, residencia y comercio entre Suiza y Colombia, enfatizando en su primer artículo la amistad perpetua entre las dos naciones y entre sus residentes —
— El 14.03.08 el canciller Fernando Araujo y el Embajador de Suiza en Colombia Thomas Kupfer dieron por inaugurado el centenario, oficializando el logotipo ganador para tal evento [ver gráfico] —
— Cerca de 500 diseñadores colombianos y suizos presentaron sus trabajos a un jurado compuesto por Claudia Jiménez, embajadora de Colombia en Suiza; Thomas Kupfer, embajador de Suiza en Colombia y de la directora de la revista Axxis, Ana María Frías. El fallo premió a Patricia Bermúdez, y los diseños que merecieron mención fueron los de Gerardo Malagón y Christian Dishigton.
— En la foto el canciller Araujo Perdomo y el embajador Kupfer felicitando a la ganadora del concurso. Bermúdez obtuvo el primer puesto con una propuesta creativa, vanguardista, de rigor y pertinencia, al combinar los rasgos culturales y de la simbología de ambos países. El diseño recrea la imagen del tejido de caña flecha, fibra vegetal utilizada ancestralmente por los indígenas de la costa caribe colombiana, con cruces helvéticas e integrando los colores de las banderas de ambos países de manera armónica.
— Ver el programa completo del centenario más abajo [próximamente] ...
El canciller Araujo y el embajador Kupfer se ponen la camiceta del centenario colombo-helvético
DIPLOMATICAS
— Suiza: cuarto país de destino de las expotaciones colombianas ...
— Suiza es hoy el cuarto país de destino de las exportaciones colombianas. El oro y el petróleo y sus derivados, representan el 92% del total exportado. A Colombia llegan de Suiza productos tales como impresoras, medicamentos para uso humano, ácidos nucleicos y sus sales, y artículos y aparatos de ortopedia. Las cifras en materia de inversión suiza en Colombia son bastante representativas en el conjunto de la inversión extranjera en el país cerca de 700 millones de dólares para el 2007, siendo la adquisición del 51% de la refinería de Cartagena de Ecopetrol, la principal inversión.
— 2000 suizos viven en Colombia y 3000 colombianos viven en Suiza ...
— 2000 suizos viven en Colombia. || 3000 colombianos viven en Suiza. || Hay 30 multinacionales suizas en Colombia. || Hay 10000 empleados colombianos trabajando en empresas suizas. || Cooperación económica: Suiza es el quinto país inversionista en Colombia. || Suiza es el cuarto destino de exportaciones colombianas. || USD 307 millón: Exportaciones suizas a Colombia || USD 453 millón: Importaciones colombianas de Suiza. || Acuerdos económicos: Mayo 2006: firma del acuerdo de promoción y protección de inversiones || Octubre 2007: firma del acuerdo de doble tributación. || Febrero 2008: fin de negociación del acuerdo sobre cooperación judicial en materia penal.Actualmente y en fase final de negociación del Acuerdo de libre comercio EFTA (Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein)- Colombia (y Perú). ||

width=

Ver la página del Círculo de dirigentes de empresa ...

width=




Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch