Versión para imprimir

1. Los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la Unión
Europea, reunidos en Guadalajara, México, los días 28 y 29 de mayo de 2004,
reiteramos nuestro compromiso con la consolidación de la asociación estratégica
birregional, acordada en Río de Janeiro en 1999.

2. Saludamos la presencia de los Jefes de Estado y de Gobierno de los diez nuevos
Estados miembros de la Unión Europea, como una contribución importante al
fortalecimiento de nuestra asociación, que ahora incluye a más de una cuarta parte de
las naciones del mundo.

3. Nuestra asociación está arraigada en profundos vínculos históricos y culturales y
principios compartidos de derecho internacional y en los valores de nuestros pueblos.
Subrayamos nuestro respeto y pleno cumplimiento del Derecho Internacional y los
propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, incluyendo los
principios de no intervención y autodeterminación, respeto a la soberanía, a la
integridad territorial y a la igualdad entre los Estados, los cuales, junto con el respeto a
los derechos humanos, la promoción de la democracia y la cooperación para el
desarrollo económico y social son las bases de las relaciones entre nuestras regiones.
Nos esforzamos por fortalecer el respeto a todos estos principios y por enfrentar los
retos y aprovechar las oportunidades de un mundo cada vez más globalizado, en un
espíritu de igualdad, respeto, asociación y cooperación.

4. Creemos que la democracia, el Estado de derecho y el desarrollo social y económico
son fundamentales para la paz y la seguridad de nuestras regiones. Seguiremos
fortaleciendo la democracia, perfeccionando y consolidando las instituciones
democráticas en cada uno de nuestros países.

5. Reiteramos nuestro compromiso con la promoción y protección de todos los derechos
humanos: los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluyendo
el derecho al desarrollo y, las libertades fundamentales. Reafirmamos nuestra
convicción de que los derechos humanos son universales, interdependientes e
indivisibles. Reconocemos que la promoción y la protección de estos derechos,
inherentes a todos los seres humanos, son responsabilidad de los Estados.

6. Apoyamos plenamente el fortalecimiento del sistema internacional para la promoción
y protección de los derechos humanos. Estamos decididos a combatir todas las
amenazas que atenten contra el pleno disfrute de todos los derechos humanos y a
tomar las medidas necesarias para promover sociedades democráticas, participativas,
equitativas, tolerantes e incluyentes.


Enlace de interés para organismos regionales e internacionales:
http://www.sre.gob.mx/dgomra/alc_ue/calcue.htm
http://www.sra.gob.mx