Versión para imprimir

— Suiza-Colombia —
La ministra de asuntos exteriores de la Confederación suiza, Micheline Calmy Rey concedió una entrevista importante al periódico «El Tiempo» de Bogotá cuyos ribetes principales los publicaremos el lunes 6 de diciembre en nuestro «Rincón Diplomático». La canciller colombiana Carolina Barco visitó Berna el 2 de diciembre y de su visita daremos cuenta en la misma sección y también el lunes 6 de diciciembre. Suiza es facilitadora de la paz en Colombia y muchas organizaciones suizas piden que la desmovilización de paramilitares en ese país no implique impunidad.
http://www.eltiempo.com.co

El Ministro de Cultura de Brasil y músico prestigioso Gilberto Gil, dió el 19 de agosto un concierto muy particular en Ginebra: un homenaje a su compatriota Sergio Vieira de Mello, en presencia de la Consejera federal, Micheline Calmy-Rey y de Kofi Annan, secretario general de la ONU.
Lorette Coen publica en «Le Temps» (21.08, p. 21) una interesante entrevista a caballo entre la política y la música. Dentro de una ofreceremos un resumen de la entrevista en nuestra sección «Rincón Diplomático».

De la «Sala de Prensa» de la Comunidad Andina escogemos para esta quincena el artículo de Jorge Humberto Botero, publicado por «El Colombiano» de Medellín. Botero es ministro de Comercio e Industria de Colombia. Si deseas leer este interesante artículo pasa a nuestra subsección «Comunidad Andina».
En Suiza la SOFI tendrá próximamente ocasión de escuchar al Ministro Botero sus reflexiones sobre los incentivos a la inversión en su país. Más información en nuestro «Rincón Diplomático».
Colombia es el segundo exportador mundial de flores y este hecho es la fuente de un interesante artículo del «Neue Zürcher Zeitung» (julio 2004) que con especial y exclusivo © del editor entregamos en versión española a nuestros lectores de la sección «economía».

«Le Temps»: V. Fox «Le modèle européen d'intégration est un phénomène à l'étude dans bien des régions» (Richarad Werly y Bernard Bridel).
«Tribune de Genève»: «Mexique: une visite intéressée à Berne. V. Fox vient en demandeur. Il veut d'abord séduire les milieux économiques» (Kyra Nuñez).
«NZZ» y «Tages Anzeiger»: nada por el momento.
Suiza es citada como el sexto país inversor en México (delante de Francia y Japón) y Fox viene sobre todo para mejorar las relaciones comerciales entre Suiza y México. «Punto Latino» desea al presidente mexicano una buena estadía y mucho éxito en su difícil cometido.
Foto: AP