Deprecated: mysql_connect() [function.mysql-connect.php]: The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/puntolat/www/archivo/connect.php on line 2
puntolatino.ch : suiza
Punto Latino es el punto de encuentro de toda la actividad cultural y comercial latinoamericana en Suiza
CULTURA SUIZA


escritores suizos
Robert Walser (4 páginas)



cientficos suizos
Leonhard Euler Libros en espaol












SUIZA
Sellos postales: Roger Federer
— «PuntoLatino» ha recibido pedidos de lectores de América Latina del sello de correos con la foto del tenista número uno en el mundo, Roger Federer. Lamentablemente no podemos complacer a nuestros amigos, pero sí podemos recomendar a nuestras lectoras y lectores que cuando envíen cartas a Latinoamérica y España traten de hacerlo utilizando los sellos con la foto de Federer, un símbolo de deportividad y una imagen suiza de calidad humana.
[Foto: El Deber]
LITERATURA
50 años de la muerte de Robert Walser
— El escritor suizo reconocido en todo el mundo, fue ampliamente recordado en Suiza, y cómo no, en América Latina y en España —
Admirado por Kafka, Robert Musil, Thomas Bernhard, Walter Benjamin y Elías Canetti. Silvina Friera (Argentina) dice de él: «un escritor de escritores». Ver los más interesantes artículos de «Página 12» (Argentina), El Universal (México), Espacio Luke, Letras Libres (México), El País (España), El Mundo (España), cine argentino y portugués y la «videoperformance» de un destacado artista argentino. Ver 4 páginas sobre Walser... (con bibliografía en esp. y port.) y enlaces de interés. || Ver nuestra sección «Suiza» en esp. y/o port.
PuntoLatino se suma así al homenaje a este ilustre hombre de letras, que fellecía el 25.12.56, hace cincuenta años. || Ver entrevista a G. Galuppo ...
«Podría decirse que al escribir, se ausenta» (Walter Benjamin)
ENTREVISTAS
Gustavo Galupo sobre Robert Walser
— entrevista de PuntoLatino a Gustavo Galupo (Argentina) —
Gustavo Galupo es el autor de un cortometraje «Días enteros bajo las piedras» sobre textos de Kafka y Walser. Junto a su grupo «Vera Baxter» ha realizado «Los cielos de tormenta (lecciones en la obscuridad)», un «videoperformance» sobre un pasaje de «Jakob von Gusten» de Robert Walser.
El artista argentino [foto], amigo de PuntoLatino, ha tenido la amabilidad de responder a dos preguntas: ¿Qué has tomado de Walser en tu filme «Días...»? y ¿cuál es la lectura que haces como latino, de las obras, de la obra de Walser?
Ver la entrevista y las notas del filme y de la «videoperformance» del autor argentino y amigo de PuntoLatino, Gustavo Galuppo.
LITERATUR SUIZA
Pascal Mercier: «Un tren a Lisboa»
Pascal Mercier [Peter Bieri, Bern 1944, profesor de filosofia del lenguaje en Berlin] es uno de los escritores suizos que ha ocupado lugar preponderante en la crítica de 2006, sobre todo por su novela «Un tren a Lisboa» («Nachtzug nach Lissabon», 2004). De esta novela se han vendido más de un millón de ejemplares y está traducida a varias lenguas, entre ellas, el español. Se nos ocurrió preguntarle a Mercier ¿porqué «Lisboa»? ¿porqué Portugal?. Antes de formularle la pregunta, encontramos la respuesta en la entrevista a Laurence Patrice no hace mucho (initiales.org). Ver la respuesta ... Su novela estuvo entre los puntos centrales de la Feria internacional del Libro de Guadalajara (México, nov. 06) junto a «El mariachi tradicional», de Jesús Jáuregui; y «El porvenir posible» de Carlos Castillo-Peraza. Isabelle Rüf (Le Temps 28.12.06) dice «la compleja narración mezcla crisis existencial, búsqueda filosófica y reflexión política».
 
SUIZA
Festival de Soleure: «Mein Name ist Eugen» es el filme premiado
— 20 de enero, Solothurn —
El galardón corona asi el largo metraje del realizador Michael Steiner, filme popular con 530 000 entradas hasta hoy en Suiza de habla alemana. En curso de traducción al francés, la película se desarrolla en Suiza alemanica de los años 60: cuatro galopins parten en búsqueda de un tesoro, lo que los lleva a descubrir su país. En las categorías del documentario y corto metraje, las premios van a «Exit, le droit de mourir», de Fernand Melgar (de origien español) et «Terra Incognita » de Peter Volkart. «Mejor rol secundario» y «Mejor rol principal», a la actrice Marthe Keller (BS) por su papel en «Fragile» y al cantante de Sens Unik Carlos Leal (de origen español) por su rol en «Snow White » de Samir.


CULTURA — PRENSA SUIZA
«Passages: SWIXX»: Kulturelle Welten der Schweiz, Mondes culturels suisses
La publicación oficial de «Pro Helvetia» nos trae en su último número que sale a circulación hoy 20 de octubre, el tema evocado en el título de este anuncio. Hans-Rudolf Wicker escribe «Der liminale Raum – Migration, Kultur und Kunst», Thomas Burkhalter «Primeros, Secondas und Terceros – MusikerInnen ausländischer Herkunft in der Schweiz» y otros interesantes artículos. Esta entrega (N°37, 50 páginas) está ilustrada con Video Stills de la artista chilena Ingrid Wildi.
El editorial de la versión alemana y francesa publicaremos la página especial que «Punto Latino» dedica a las actividades de «Pro Helvetia» en el dominio intercultural.
En el gráfico la portada del número 37 de «Passages».
http://www.prohelvetia.ch



Back to top
| Copyright 2009 puntolatino.ch | info@puntolatino.ch