puntolatino.ch : suiza : lit_mercier

Músicos suizos: Nicolas Julliard

MUSICA
Nicolas Julliard: «bossa-nova» en el joven talento suizo
Nicolas Julliard, ginebrino, es uno de los músicos suizos jóvenes más destacados en el 2006. Su primer CD se intitula «Fauve» [gráfico] y ha tenido una gran acogida. «Fauve» dice de Caetano Veloso cuyo último CD «Cê» está entre sus preferidos: «Le pied de nez d’un funambule génial à ceux qui le voyaient déjà crooner momifié. L’un des disques les plus revigorants de l’année, qui plus est enregistré avec ce petit moins qui fait tout le charme des prises brutes…» (http://www.fauve.info).

Nicolas ha respondido amablemente a preguntas de PuntoLatino. El artista admite la influencia de la bossa-nova en su música, habla con admiración de Caetano Veloso, muestra simpatía y entusiasmo por la música latinoamericana. Sobre música europea y latina, su criterio profesional es más que interesante. En el siguiente párrafo, la entrevista de PuntoLatino (Luis Vélez-Serrano) a Nicolas Julliard.

LITERATURA
«Ce mélange de jazz et de musique latine m'intéresse énormément»
— Nicolas Julliard (Fauve) répond à PuntoLatino (Luis Vélez-Serrano) —

— Peut-on parler d'une influence du bossa-nova dans ta musique? Si oui, dans quelle mesure?

— Influence bossa: oui, certainement, même si elle est parfois plus ou moins diffuse. La chanson «Cloudy» est la seule qui s'apparente à une vraie bossa, au niveau du rythme et des accords. Mais l'esprit de la bossa nova, ce mélange de jazz et de musique latine m'intéresse énormément, ainsi que la nonchalance qui en découle souvent. J'ai beaucoup écouté Joao Gilberto, Jobim, Baden Powell ou Vinicius de Moraes, et bien sûr, cette influence doit s'entendre dans ma musique. Mais je n'ai jamais cherché à faire une copie de
ces merveilleux musiciens. J'essaie simplement d'égaler leur élégance mélodique et cette manière très douce de dire des choses profondes en musique.

— Nous avons réproduit ton opinion sur le CD («Cê») de Veloso, peux-tu ajouter quelques mots sur cet artiste?

— Caetano Veloso est un exemple pour moi, parce qu'il a réussi à se renouveler en permanence, à garder son style unique tout en explorant énormément de styles musicaux, jusqu'à son dernier disque. Il y a chez lui à la fois le crooner, le chanteur de chansons de charme inspiré par les grandes voix du Brésil des années 40-50, et le punk, qui s'inspire des musiques de son temps pour les injecter dans son art mélodique inouï. Un géant, pas uniquement de la musique latine.

— ... la présence de la musique latino-américaine en Europe et particulièrement en Suisse?

— Les musiques latines me semblent très présentes en Europe, et en Suisse en particulier, ce qui me réjouit. Je trouve que de manière générale, la culture européenne (en tous cas celle de France, d'Allemagne, d'Angleterre ou d'Italie) a perdu l'esprit du rythme. La plupart des musiques européennes sont très neutres sur le plan rythmique (que ce soit la musique classique ou la pop), et l'immigration d'Amérique Latine a fait beaucoup pour soigner les Européens de cette infirmité! Mais il est rare que les musiciens d'ici, et de Suisse en particulier, s'inspirent de cette culture-là. Il y a encore des clivages à dépasser.

03.01.2007